清明的風 吹綠了你的衚衕
梨花雨 淋溼了書生的夢
樹葉兒落頭頂上秋雁呢噥
城門外 沒貼你名字
風雪之中咳嗽
依偎在她胸口
你要離開 這清貧如水巷口
走出後 不再回頭
她立春 她立秋
她人比黃花瘦 霜白了頭
先天下 後天下 黃金屋
顏如玉 百代憂愁
紅磚牆 老牌樓 琉璃瓦
已看透 卻不開口
沉默中 那情天 那淚海
愛和恨 轉眼成空
它立春 它立秋 它荒蕪
它重修 海棠依舊
先天下 後天下 黃金屋
顏如玉 沽一杯酒
紅磚牆 老牌樓 琉璃瓦
寫著拆 卻不開口
它已走 那功名 那往事
那衚衕恍然如夢已成空
窗簾的紙 被思念一點就透
像棋子 被圍困的你得救
油燈在晃針和線為你漂流
刺破手 結出顆黃豆
衣服上的褶皺
容易爬上額頭
你要離開 這山盟海誓巷口
說好了 一定回頭
她立春 她立秋
她人比黃花瘦 霜白了頭
先天下 後天下 黃金屋
顏如玉 百代憂愁
紅磚牆 老牌樓 琉璃瓦
已看透 卻不開口
沉默中 那情天 那淚海
愛和恨 轉眼成空
它立春 它立秋 它荒蕪
它重修 海棠依舊
先天下 後天下 黃金屋
顏如玉 沽一杯酒
紅磚牆 老牌樓 琉璃瓦
寫著拆 卻不開口
它已走 那功名 那往事
那衚衕恍然如夢已成空
秀才衚衕 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-秀才衚衕-33840
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
時間與記憶在傳統街巷中逐漸消逝的無奈。
主題
探討個人情感與歷史變遷的交織,以及傳統文化在現代衝擊下的脆弱與虛幻。
情緒
哀愁、疏離、懷舊與對命運的無力感,夾雜著對過去的眷戀與對現實的沉默接受。
意象與手法
運用「清明風」「梨花雨」「紅磚牆」「琉璃瓦」等古典意象建構懷舊氛圍,並以「拆」「荒蕪」「夢」等詞強化變遷與虛無感。對仗句式(如「她立春 她立秋」「它立春 它立秋」)與重複結構凸顯時間流轉的無常。
重點句解讀
1. 「紅磚牆 老牌樓 琉璃瓦 / 已看透 卻不開口」
以傳統建築符號象徵文化根基,「已看透」暗示對變遷的覺察,「不開口」則表現面對消逝的沉默與無力。
2. 「它已走 那功名 那往事 / 那衚衕恍然如夢已成空」
「功名」「往事」代表個人歷史與社會價值,「夢已成空」直指記憶與現實的落差,強化虛幻感。
3. 「刺破手 結出顆黃豆」
以荒誕意象隱喻傷痛與創傷的無意義產物,暗示情感掙扎後的無果與疲憊。
適合情境
獨自回憶舊地、感嘆時光飛逝,或面對文化變遷時的沉靜沉思時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。