牛頭角都玩厭了
我們還可以去海邊？
全世界都有暴動的青年
但香港幾時先出現？
再過春天 再過秋天
這裡都不會改變
或者永遠都不變
如果我們都只願做旁觀的青年
牛頭角的日出都看厭
時間不站在你身邊
沉迷過的樂隊解散了
還記得穿橙色衫的阿 Tim
「在吐煙」、「在發癲」
首歌叫《究竟應該點？》
事隔差不多二十年
不知你是否已不是個「討厭的青年」？
而我想寫首法文歌叫「jamais」
「永遠不會」的意思
Jamais je ne t'ai dit que je
T'aimerai toujour
過了秋天 再過冬天
我都回不到你身邊
然後這一首歌的最尾一句叫「adieu」
意思是「永遠的再見」
牛頭角青年 - my_little_airport
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/my_little_airport-牛頭角青年-157449
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.33]牛頭角都玩厭了
[00:19.10]我們還可以去海邊？
[00:23.75]全世界都有暴動的青年
[00:26.51]但香港幾時先出現？
[00:29.77]再過春天 再過秋天
[00:33.91]這裡都不會改變
[00:37.56]或者永遠都不變
[00:40.79]如果我們都只願做旁觀的青年
[00:49.89]牛頭角的日出都看厭
[00:52.57]時間不站在你身邊
[00:57.10]沉迷過的樂隊解散了
[01:00.13]還記得穿橙色衫的阿 Tim
[01:03.21]「在吐煙」、「在發癲」
[01:07.41]首歌叫《究竟應該點？》
[01:10.99]事隔差不多二十年
[01:14.10]不知你是否已不是個「討厭的青年」？
[01:56.55]而我想寫首法文歌叫「jamais」
[02:00.25]「永遠不會」的意思
[02:04.25]Jamais je ne t'ai dit que je
[02:06.85]T'aimerai toujour
[02:10.38]過了秋天 再過冬天
[02:14.32]我都回不到你身邊
[02:17.82]然後這一首歌的最尾一句叫「adieu」
[02:23.03]意思是「永遠的再見」
移調 原調
BmF#m
牛頭角都玩厭了
AmEBmEA
我們還可以去海邊？
F#A
全世界都有暴動的青年
AmBmE
但香港幾時先出現？
C#mAF#m
再過春天 再過秋天
DAmE
這裡都不會改變
C#mAF#m
或者永遠都不變
BmEC#mA
如果我們都只願做旁觀的青年
F#m
牛頭角的日出都看厭
BmAEA
時間不站在你身邊
F#mBm
沉迷過的樂隊解散了
E
還記得穿橙色衫的阿 Tim
C#mAF#m
「在吐煙」、「在發癲」
DAE
首歌叫《究竟應該點？》
C#mA
事隔差不多二十年
F#mDEAF#mBmEC#mAF#mBmEC#mF#mDAEC#mF#mDBmEA
不知你是否已不是個「討厭的青年」？
F#mBm
而我想寫首法文歌叫「jamais」
EA
「永遠不會」的意思
F#m
Jamais je ne t'ai dit que je
BmE
T'aimerai toujour
C#mAF#m
過了秋天 再過冬天
DBmE
我都回不到你身邊
C#mF#mD
然後這一首歌的最尾一句叫「adieu」
EA
意思是「永遠的再見」
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《牛頭角青年》調性為 A 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在重複與無奈中追尋改變的可能，卻也接受現實的沉澱。
主題
青春的迷茫、對現實的疏離感，以及對過去與未來的矛盾情感。
情緒
憂鬱、無力感、懷舊與淡淡的哀傷。
意象與手法
以「牛頭角」地標象徵熟悉的困境，「日出」「春天」等自然時序隱喻時間流逝，法文詞句穿插增添異質感，並透過「橙色衫的阿 Tim」具象化集體記憶。
重點句解讀
1. 「全世界都有暴動的青年，但香港幾時先出現？」
質問社會運動的遲遲未至，反映對改變的期待與現實的落差。
2. 「Jamais je ne t'ai dit que je T'aimerai toujour」
法文誓言「永遠不會」與「永遠愛你」的矛盾，暗示情感的未竟與時間的距離。
3. 「過了秋天 再過冬天，我都回不到你身邊」
用季節更迭強調無法挽回的疏離，隱喻人與人之間的隔閡。
適合情境
獨處沉思、面對人生轉折點，或回顧過往無法實現的夢想時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。