✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

你是否還記得那從前

李國祥 · 單曲

追憶逝去愛情的深刻懷念與無法釋懷。

〈你是否還記得那從前〉是李國祥演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,324 次觀看 119 人喜歡 4.8(51 人評分)
字級
Music
是冷冰的風 交織苦澀面容
是記憶在種 當天愛的夢
當天真情 仍如同刺身般傷痛
直到今天方知 愛是如夢
驟雨灑街中 彷彿拭去淚容
朦朧舊夢中 溫馨昨天夢
當天景象 仍如同影畫般飄送
仍記起相牽的心 舊愛如夢
春過後 一切盡已都改變
變了過去 愛盡都失去
冰冷下 一切盡已給僵住
冷下來 愛未來 如昨天
秋過後 一切舊愛消失去
卻記掛你 每日依戀你
冬過後 一切舊愛收心內
(國)你是否還記得 那從前 從前
Music
驟雨灑街中 彷彿拭去淚容
朦朧舊夢中 溫馨昨天夢
當天景象 仍如同影畫般飄送
仍記起相牽的心 舊愛如夢
春過後 一切盡已都改變
變了過去 愛盡都失去
冰冷下 一切盡已給僵住
冷下來 愛未來 如昨天
秋過後 一切舊愛消失去
卻記掛你 每日依戀你
冬過後 一切舊愛收心內
(國)你是否還記得 那從前 從前 從前 從前
你是否還記得那從前 - 李國祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李國祥-你是否還記得那從前-51228
Music
Music
shì lěng bīng de fēng jiāo zhī kǔ sè miàn róng
是冷冰的風 交織苦澀面容
shì jì yì zài zhǒng dāng tiān ài de mèng
是記憶在種 當天愛的夢
dāng tiān zhēn qíng réng rú tóng cì shēn bān shāng tòng
當天真情 仍如同刺身般傷痛
zhí dào jīn tiān fāng zhī ài shì rú mèng
直到今天方知 愛是如夢
zhòu yǔ sǎ jiē zhōng páng fú shì qù lèi róng
驟雨灑街中 彷彿拭去淚容
méng lóng jiù mèng zhōng wēn xīn zuó tiān mèng
朦朧舊夢中 溫馨昨天夢
dāng tiān jǐng xiàng réng rú tóng yǐng huà bān piāo sòng
當天景象 仍如同影畫般飄送
réng jì qǐ xiāng qiān de xīn jiù ài rú mèng
仍記起相牽的心 舊愛如夢
chūn guò hòu yí qiè jìn yǐ dōu gǎi biàn
春過後 一切盡已都改變
biàn le guò qù ài jìn dōu shī qù
變了過去 愛盡都失去
bīng lěng xià yí qiè jìn yǐ gěi jiāng zhù
冰冷下 一切盡已給僵住
lěng xià lái ài wèi lái rú zuó tiān
冷下來 愛未來 如昨天
qiū guò hòu yí qiè jiù ài xiāo shī qù
秋過後 一切舊愛消失去
què jì guà nǐ měi rì yī liàn nǐ
卻記掛你 每日依戀你
dōng guò hòu yí qiè jiù ài shōu xīn nèi
冬過後 一切舊愛收心內
( guó ) nǐ shì fǒu huán jì dé nà cóng qián cóng qián
(國)你是否還記得 那從前 從前
Music
Music
zhòu yǔ sǎ jiē zhōng páng fú shì qù lèi róng
驟雨灑街中 彷彿拭去淚容
méng lóng jiù mèng zhōng wēn xīn zuó tiān mèng
朦朧舊夢中 溫馨昨天夢
dāng tiān jǐng xiàng réng rú tóng yǐng huà bān piāo sòng
當天景象 仍如同影畫般飄送
réng jì qǐ xiāng qiān de xīn jiù ài rú mèng
仍記起相牽的心 舊愛如夢
chūn guò hòu yí qiè jìn yǐ dōu gǎi biàn
春過後 一切盡已都改變
biàn le guò qù ài jìn dōu shī qù
變了過去 愛盡都失去
bīng lěng xià yí qiè jìn yǐ gěi jiāng zhù
冰冷下 一切盡已給僵住
lěng xià lái ài wèi lái rú zuó tiān
冷下來 愛未來 如昨天
qiū guò hòu yí qiè jiù ài xiāo shī qù
秋過後 一切舊愛消失去
què jì guà nǐ měi rì yī liàn nǐ
卻記掛你 每日依戀你
dōng guò hòu yí qiè jiù ài shōu xīn nèi
冬過後 一切舊愛收心內
( guó ) nǐ shì fǒu huán jì dé nà cóng qián cóng qián cóng qián cóng qián
(國)你是否還記得 那從前 從前 從前 從前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的深刻懷念與無法釋懷。

主題

透過季節更迭與自然意象,詮釋時間對情感的侵蝕與記憶的滯留,探討愛情消逝後的空虛與執念。

情緒

憂傷、懷念、苦澀、無力感,夾雜對過往溫柔的執著與現實的疏離。

意象與手法

以「驟雨」「春/秋/冬」象徵時間流轉與情感變遷,「刺身般傷痛」「影畫般飄送」運用視覺化比喻強化記憶的銳利與虛幻,「舊愛如夢」則點出愛情的不可捉摸與遺憾。

重點句解讀

1. 「當天真情 仍如同刺身般傷痛」:用「刺身」的尖銳與鮮血意象,比喻過往真摯情感帶來的持續性創傷,突顯記憶的鮮明與痛楚。

2. 「舊愛如夢」:直接點明愛情如夢境般虛幻,既呼應「夢」的意象,也暗示現實中愛已消逝的無奈。

3. 「冷下來 愛未來 如昨天」:「冷」象徵情感的凍結與疏離,「如昨天」則強調過去的永恆佔據,凸顯時間與情感的矛盾。

4. 「你是否還記得 那從前 從前」:反覆質問的句式帶出強烈的呼告感,表達對共同記憶的緊握與對對方回應的渴望。

適合情境

獨自靜處回顧舊日戀情、雨夜聽歌時的感傷情緒、或面對情感遺憾需要抒發時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

你是否還記得那從前的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的深刻懷念與無法釋懷。

你是否還記得那從前是誰唱的?

你是否還記得那從前由李國祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。