愛不釋手 新城唱好音樂大派對

觀音兵

李克勤 · 愛不釋手 新城唱好音樂大派對 · 2002-10-26

歌詞描繪無條件付出卻可能被誤解的愛,以「觀音兵」隱喻無私守護者,凸顯愛的沉重與矛盾。

58,638 次觀看 2,881 人喜歡 4.51303 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎澤發
作詞 Chun Yat Lee
編曲 Robert Lay
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
假使一位狙擊手很想將你致死
讓我飛身捍衛愛情 自願受子彈痛擊
或遇著巨鱷想將你我做午餐
讓那畜生吃掉我吧 獨自逃生可以嗎
從來無尤無怨亦不需感激
時時維護你 無奈是你寧願他當你救星
忠心的小兵 偉大到令你窒息
捨身出擊 當炮灰去送命
就是被犧牲 也是宿命
你別要又嘆息
這種觀音兵 偉大到令你窒息
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
若是為你頭破血流也很鎮靜
又或是落入荒山裡碰著劫匪
若赤手不夠人拚命 跪地求他不劫色
就是被犧牲 也是整定
你別要又嘆息
這種觀音兵 偉大到令你窒息
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
就是為你頭破血流也只換句心領
這種觀音兵 最後也沒法夢醒
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
就是為你頭破血流你都未會盡興
讓我愛到斷了氣 讓我永遠受你氣
為了你快斷了氣 斷了氣也幫你打氣
極愛你未怕你極晦氣 受你怨氣
都也是畢生的福氣
觀音兵 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-觀音兵-8279
jiǎ shǐ yí wèi jū jī shǒu hěn xiǎng jiāng nǐ zhì sǐ
假使一位狙擊手很想將你致死
ràng wǒ fēi shēn hàn wèi ài qíng zì yuàn shòu zǐ dàn tòng jī
讓我飛身捍衛愛情 自願受子彈痛擊
huò yù zhù jù è xiǎng jiāng nǐ wǒ zuò wǔ cān
或遇著巨鱷想將你我做午餐
ràng nà chù sheng chī diào wǒ ba dú zì táo shēng kě yǐ má
讓那畜生吃掉我吧 獨自逃生可以嗎
cóng lái wú yóu wú yuàn yì bù xū gǎn jī
從來無尤無怨亦不需感激
shí shí wéi hù nǐ wú nài shì nǐ níng yuàn tā dāng nǐ jiù xīng
時時維護你 無奈是你寧願他當你救星
zhōng xīn de xiǎo bīng wěi dà dào lìng nǐ zhì xī
忠心的小兵 偉大到令你窒息
shě shēn chū jī dāng pào huī qù sòng mìng
捨身出擊 當炮灰去送命
jiù shì bèi xī shēng yě shì sù mìng
就是被犧牲 也是宿命
nǐ bié yào yòu tàn xī
你別要又嘆息
zhè zhǒng guān yīn bīng wěi dà dào lìng nǐ zhì xī
這種觀音兵 偉大到令你窒息
zěn mó dōu gǎn bù zǒu sì shì cāng yíng (Woo Woo)
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
ruò shì wéi nǐ tóu pò xuè liú yě hěn zhèn jìng
若是為你頭破血流也很鎮靜
yòu huò shì luò rù huāng shān lǐ pèng zhù jié fěi
又或是落入荒山裡碰著劫匪
ruò chì shǒu bú gòu rén pīn mìng guì dì qiú tā bù jié sè
若赤手不夠人拚命 跪地求他不劫色
jiù shì bèi xī shēng yě shì zhěng dìng
就是被犧牲 也是整定
nǐ bié yào yòu tàn xī
你別要又嘆息
zhè zhǒng guān yīn bīng wěi dà dào lìng nǐ zhì xī
這種觀音兵 偉大到令你窒息
zěn mó dōu gǎn bù zǒu sì shì cāng yíng (Woo Woo)
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
jiù shì wéi nǐ tóu pò xuè liú yě zhī huàn jù xīn lǐng
就是為你頭破血流也只換句心領
zhè zhǒng guān yīn bīng zuì hòu yě méi fǎ mèng xǐng
這種觀音兵 最後也沒法夢醒
zěn mó dōu gǎn bù zǒu sì shì cāng yíng (Woo Woo)
怎麼都趕不走 似是蒼蠅(Woo Woo)
jiù shì wéi nǐ tóu pò xuè liú nǐ dōu wèi huì jìn xīng
就是為你頭破血流你都未會盡興
ràng wǒ ài dào duàn le qì ràng wǒ yǒng yuǎn shòu nǐ qì
讓我愛到斷了氣 讓我永遠受你氣
wéi le nǐ kuài duàn le qì duàn le qì yě bāng nǐ dǎ qì
為了你快斷了氣 斷了氣也幫你打氣
jí ài nǐ wèi pà nǐ jí huì qì shòu nǐ yuàn qì
極愛你未怕你極晦氣 受你怨氣
dōu yě shì bì shēng de fú qì
都也是畢生的福氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmEF#mAGDEmBmBF#mDC#AC#mAD#GmGC#mADF#mD#mEmBDF#mDEF#mEAC#mGmGDEmGDD#mC#mEEmEEmF#F#mBGGmCDADAD#D#mBmBF#mDEmF#mD#mEmBmBF#mBAF#mF#A#BmBF#mCEmBmF#mD#mGmBmBF#mC#mEmC#mAEDADAF#mBmDEmGmDBmBBmDEmGDBBmF#mAC#F#mAF#F#mGGmGCEmAmBmF#D#mC#mEmBmF#mBGCGDADAD#A#BmBF#mBmDF#mD#mA#BmBF#mF#EmAmDmDD#mBmDBF#mCDF#mD#mA#BmBF#mC#mAEmF#mF#D#mBmBF#mBmDF#mF#D#mBmBF#mC#mEmBF#mD#mF#BmBDF#mCGBmF#mD#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《觀音兵》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、D、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪無條件付出卻可能被誤解的愛,以「觀音兵」隱喻無私守護者,凸顯愛的沉重與矛盾。

主題

愛的無私奉獻與被動壓抑,探討付出者與接受者之間的權力關係與情感張力。

情緒

帶有堅定的守護感與無奈的壓抑感,間雜自我犧牲的悲壯與被忽視的委屈。

意象與手法

運用「狙擊手」「巨鱷」「炮灰」等危機意象強化奉獻的危險性,以「觀音兵」結合宗教符碼凸顯聖潔與沉重,透過重複句式「這種觀音兵」強化角色特質與矛盾。

重點句解讀

1. 「忠心的小兵 偉大到令你窒息」:

奉獻者的堅定與無私反成壓迫,暗示愛可能演變為情感枷鎖。

2. 「就是被犧牲 也是宿命」:

表達付出者對命運的接受,也隱含對自我價值的消極認定。

3. 「讓我愛到斷了氣 讓我永遠受你氣」:

矛盾修辭凸顯愛的極致與自我消耗,揭示愛可能帶來的傷害。

適合情境

適合在關係中感到付出無門、或需反思「愛是否成為負擔」的時刻,亦適用於探討犧牲與自我價值的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《觀音兵》像把愛情裡的卑微與執念熬成濃稠的蜜,聽起來讓人喉頭發緊。歌詞用狙擊手、巨鱷、荒山劫匪這些極端場景,堆疊出一種近乎悲壯的付出感,明明是想保護對方,卻把自己逼到連「頭破血流」都成了理所當然。副歌反覆出現的「觀音兵」比喻很妙,既像護法神像般無條件守護,又帶著點被討厭的悽厲感,就像那些明明討厭卻怎麼都甩不掉的愛。最戳人的還是最後那句「讓我愛到斷了氣,讓我永遠受你氣」,把執念熬成一種自虐式的深情,聽完總覺得心裡塞了塊冰,又熱又痛。

歌曲冷知識

・歌詞將「觀音兵」卑微的奉獻心態,生動比喻為甘願為愛犧牲的狙擊手與炮灰。

・詞中運用「蒼蠅」這一意象,精準刻畫出主角雖然極力付出卻被對方視為揮之不去、令人窒息的煩人存在。

・結尾處以「斷了氣」與「打氣」的文字遊戲,強調即便受盡怨氣與晦氣,主角依然選擇自我催眠為畢生福氣的悲涼感。

・整首歌曲不僅是情歌,更像是一場關於單戀者自我剝削與執迷不悟的心理寫照。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

觀音兵的歌詞在講什麼?

歌詞描繪無條件付出卻可能被誤解的愛,以「觀音兵」隱喻無私守護者,凸顯愛的沉重與矛盾。

觀音兵是誰作詞作曲的?

觀音兵(李克勤)作詞 Chun Yat Lee,作曲 黎澤發。

觀音兵是誰唱的?

觀音兵由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌