似曾相識

補償(國)

李克勤 · 似曾相識 · 2011-10-25

以細膩舉動試圖彌補過去裂痕,卻難掩無力感與遺憾。

98,799 次觀看 4,947 人喜歡 4.42195 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 GJ 蔣卓嘉
作詞 林志年
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
願 今晚的菜色你還喜歡
全 是你過往
愛吃的幾樣
謝謝 你落落大方地放下了身段
讓我 還能擺上幾盞燭光
我 來負責飯後收拾洗碗
在 客廳有DVD 你翻翻
若你 覺得不錯也沒別的事情要趕
或許 等我忙完一起欣賞
將一切都放慢
不讓思念太肆無忌憚
衝動要隱藏 氣氛要和緩
要假裝很尋常
不勉強有什N火花可以醞釀
只能 眼神默默試探
將一切都看淡
不讓後悔太潰堤濫
關心要委婉 笑聲要爽朗
要假裝很自然
當初若我們沒那N不歡而散
今晚 夠不夠補償
將一切都放慢
不讓思念太肆無忌憚
衝動要隱藏 氣氛要和緩
要假裝很尋常
會有誰比我們還更瞭解對方
挽回 卻遠比想像難
將一切都看淡
不讓後悔太潰堤濫
關心要委婉 笑聲要爽朗
要假裝很自然
別親口說你要回去誰的身旁
已經 來不及補償
你 不忍把我的企圖拆穿
只說 我似乎比以前浪漫
補償(國) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-補償(國)-108890
yuàn jīn wǎn de cài sè nǐ huán xǐ huān
願 今晚的菜色你還喜歡
quán shì nǐ guò wǎng
全 是你過往
ài chī de jī yàng
愛吃的幾樣
xiè xiè nǐ luò luò dà fāng dì fàng xià le shēn duàn
謝謝 你落落大方地放下了身段
ràng wǒ huán néng bǎi shàng jī zhǎn zhú guāng
讓我 還能擺上幾盞燭光
wǒ lái fù zé fàn hòu shōu shí xǐ wǎn
我 來負責飯後收拾洗碗
zài kè tīng yǒu DVD nǐ fān fān
在 客廳有DVD 你翻翻
ruò nǐ jué dé bú cuò yě méi bié de shì qíng yào gǎn
若你 覺得不錯也沒別的事情要趕
huò xū děng wǒ máng wán yì qǐ xīn shǎng
或許 等我忙完一起欣賞
jiāng yí qiè dōu fàng màn
將一切都放慢
bú ràng sī niàn tài sì wú jì dàn
不讓思念太肆無忌憚
chōng dòng yào yǐn cáng qì fēn yào hé huǎn
衝動要隱藏 氣氛要和緩
yào jiǎ zhuāng hěn xún cháng
要假裝很尋常
bù miǎn qiáng yǒu shén N huǒ huā kě yǐ yùn niàng
不勉強有什N火花可以醞釀
zhǐ néng yǎn shén mò mò shì tàn
只能 眼神默默試探
jiāng yí qiè dōu kàn dàn
將一切都看淡
bú ràng hòu huǐ tài kuì dī làn
不讓後悔太潰堤濫
guān xīn yào wěi wǎn xiào shēng yào shuǎng lǎng
關心要委婉 笑聲要爽朗
yào jiǎ zhuāng hěn zì rán
要假裝很自然
dāng chū ruò wǒ mén méi nà N bù huān ér sàn
當初若我們沒那N不歡而散
jīn wǎn gòu bu gòu bǔ cháng
今晚 夠不夠補償
jiāng yí qiè dōu fàng màn
將一切都放慢
bú ràng sī niàn tài sì wú jì dàn
不讓思念太肆無忌憚
chōng dòng yào yǐn cáng qì fēn yào hé huǎn
衝動要隱藏 氣氛要和緩
yào jiǎ zhuāng hěn xún cháng
要假裝很尋常
huì yǒu shuí bǐ wǒ mén huán gèng liào jiě duì fāng
會有誰比我們還更瞭解對方
wǎn huí què yuǎn bǐ xiǎng xiàng nán
挽回 卻遠比想像難
jiāng yí qiè dōu kàn dàn
將一切都看淡
bú ràng hòu huǐ tài kuì dī làn
不讓後悔太潰堤濫
guān xīn yào wěi wǎn xiào shēng yào shuǎng lǎng
關心要委婉 笑聲要爽朗
yào jiǎ zhuāng hěn zì rán
要假裝很自然
bié qīn kǒu shuō nǐ yào huí qù shuí de shēn páng
別親口說你要回去誰的身旁
yǐ jīng lái bù jí bǔ cháng
已經 來不及補償
nǐ bù rěn bǎ wǒ de qǐ tú chāi chuān
你 不忍把我的企圖拆穿
zhī shuō wǒ sì hū bǐ yǐ qián làng màn
只說 我似乎比以前浪漫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#G#mG#A#FmC#GmA#CmD#G#FmG#FmG#mA#D#G#mD#EmD#D#mD#G#mFmG#mD#G#mD#G#mFmCmFmA#GmFCD#FmC#G#mA#D#D#mA#G#D#G#mD#D#mD#G#G#mD#G#mFmA#FmGmCFmCFFmCmFmG#G#mD#mD#D#mD#A#D#A#G#A#C#A#GmEmCmD#D#mFmA#FmGmD#D#mDFGCmA#GmD#G#D#G#FmG#FmG#FmFFmFA#G#A#FmG#mDmGmA#CCmD#FmA#FmGmD#CmFmDmGG#GCmA#GmG#FmBFFmFFmCmD#A#mD#A#G#A#D#FmC#D#G#A#D#G#D#BmGCmA#GmAmCmFmG#FmG#mA#G#A#FmGmD#CmD#FmA#G#FmGmD#GFG#GCmGmA#G#CmG#FmCmG#G#mFmA#G#A#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《補償(國)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩舉動試圖彌補過去裂痕,卻難掩無力感與遺憾。

主題

分手後的償還心理與情感距離的掙扎。

情緒

壓抑的思念、謹慎的關懷、隱藏的愧疚與無奈。

意象與手法

透過「燭光」「洗碗」「DVD」等日常細節,營造溫柔假象;重複「將一切都放慢」「將一切看淡」強化情緒節制的矛盾;以「假裝很尋常」「假裝很自然」凸顯刻意維持的表面平靜。

重點句解讀

1. 「將一切都放慢,不讓思念太肆無忌憚」:刻意減緩節奏以壓抑情感湧動,顯示對舊情的戒備與自我約束。

2. 「已經 來不及補償」:直接點明時間與機會的流逝,凸顯挽回的徒勞感。

3. 「你 不忍把我的企圖拆穿」:對方的沉默與包容,反襯出自身行為的尷尬與無力。

適合情境

獨處時追憶過去、面對舊愛時的克制互動、情感疏離後的低調關懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於把「補償」這件事拆解成細膩的日常動作,像準備晚餐時刻意選了對方愛吃的菜色,又在收拾碗筷時隱藏著想挽回的企圖。李克勤沙啞聲線裡頭總有種說不出的妥協感,唱到「將一切都看淡」時那聲輕嘆,彷彿把所有未竟的對話都壓進了燭光裡。歌詞從頭到尾沒提分手原因,卻在「假裝很尋常」的刻意自然中,透出兩人間那道無法跨越的鴻溝。適合在深夜獨處時聽,當電燈轉為暖黃,會突然懂為何有些人明明還想牽手,卻只能學會體貼地保持距離。

歌曲冷知識

・歌詞以「飯後收拾洗碗」與「翻閱DVD」等極具生活感的瑣事,堆疊出分手後重逢時那種小心翼翼的試探氛圍。

・透過「假裝尋常」、「假裝自然」與「笑聲爽朗」等刻意經營的細節,深刻描繪出想挽回卻又深怕驚擾對方的矛盾心理。

・結尾處以對方一句「你似乎比以前浪漫」作為轉折,將主角努力隱藏的企圖心與無聲的遺憾,轉化為一種更無奈的告別。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種刻意放慢節奏、試圖將洶湧情緒包裹在平靜生活表象下的壓抑情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

補償(國)的歌詞在講什麼?

以細膩舉動試圖彌補過去裂痕,卻難掩無力感與遺憾。

補償(國)是誰作詞作曲的?

補償(國)(李克勤)作詞 林志年,作曲 GJ 蔣卓嘉。

補償(國)是誰唱的?

補償(國)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌