hé shí jiàn qǐ le jī dào wéi qiáng
何時建起了 幾道圍牆
zhè yì tóu jiā běn lái fēi zhè yàng
這一頭家 本來非這樣
cháng shì chuān guò tòu míng píng zhàng
嘗試穿過 透明屏障
fā jué nǐ rén zài xīn bú zài chǎng
發覺你 人在心不在場
zhú jiàn sāng shī qīn mì cí chǎng
逐漸喪失 親密磁場
yǒu zhǎn hóng dēng qī rán de fā liàng
有盞紅燈 悽然的發亮
ér nǐ páng sì zhèng huái yí nǐ
而你彷似正懷疑你
lái nián tóng háng bàn lǚ bìng wèi dá lǐ xiǎng
來年同行伴侶 並未達理想
xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng
想扮成 無事故 歲月如常
dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng
但我知 其實你 不想
zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng
再對著我 抱著我 親密如常
qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā
去年還 承諾過 貧窮和病塌
dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng
都奉陪 陪著我 上路離場
dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng
但那些 其實紙一張
yǐ ài qíng lái tián mǎn de
以愛情來 填滿的
yòng nián huá wéi xì de
用年華 維繫的
zòng shì yín huò jīn huò zhāng bái zhǐ
縱是銀或金或張白紙
yī rán wán quán méi bǎo zhàng
依然完全沒保障
míng míng yuē hǎo le kāi bàn nóng chǎng
明明約好了 開辦農場
yào dāng ér sūn jiāng lái de ǒu xiàng
要當兒孫 將來的偶像
lái dào jīn wǎn biàn chéng chóu chàng
來到今晚 變成惆悵
yuán lái cóng qián dà jì bó ruò xiàng wàng xiǎng
原來從前大計 薄弱像妄想
lòu yè zài jié shuāng
漏夜在結霜
xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng
想扮成 無事故 歲月如常
dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng
但我知 其實你 不想
zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng
再對著我 抱著我 親密如常
qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā
去年還 承諾過 貧窮和病塌
dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng
都奉陪 陪著我 上路離場
dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng
但那些 其實紙一張
ài dào tóu lái néng qiáng jī
愛到頭來 能強積
huò wú rén néng lèi jī
或無人 能累積
nà shì rén lèi měi lí de huàn xiǎng
那是人類美麗的幻想
zhǐ néng qiú wú lì bǎo yǎng
只能求 無力保養
lòu yè zài jié shuāng
漏夜在結霜
xiǎng bàn chéng wú shì gù suì yuè rú cháng
想扮成 無事故 歲月如常
dàn wǒ zhī qí shí nǐ bù xiǎng
但我知 其實你 不想
zài duì zhù wǒ bào zhù wǒ qīn mì rú cháng
再對著我 抱著我 親密如常
qù nián huán chéng nuò guò pín qióng hé bìng tā
去年還 承諾過 貧窮和病塌
dōu fèng péi péi zhù wǒ shàng lù lí chǎng
都奉陪 陪著我 上路離場
dàn nà xiē qí shí zhǐ yì zhāng
但那些 其實紙一張
ài dào tóu lái néng qiáng jī
愛到頭來 能強積
huò wú rén néng lèi jī
或無人 能累積
nà shì rén lèi měi lí de huàn xiǎng
那是人類美麗的幻想
zhǐ néng qiú wú lì bǎo yǎng
只能求 無力保養
