夏日之神話

仍是老地方

李克勤 · 夏日之神話 · 1988-07-19

在熟悉的地點重溫舊夢,卻只能面對物是人非的孤寂。

86,017 次觀看 2,760 人喜歡 4.51911 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Luis Angel
作詞 簡寧
編曲 盧東尼
調性C# 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
冷雨撲向我的肩
串串細雨似利劍
茫然前行迷霧裡
憂鬱燈光照映我面
愛侶擦過我身邊
悄悄細雨傘內裡
孤單街燈凝視我
心中翻起你的俏面
昨天溫馨光陰願重現
記否日夜靜候在這花店
但是已遠走情聚變 帶走溫暖
景況依然 仍然默默獨自
雨裡這花店等候
無言靜候你卻遠去永不再出現
垂頭默唸以往甜言蜜語共溫柔
(你可知否)
我心傷透拋去雨褸 我身儘管溼透
我心傷透 拋我遠走
remondxz
仍是老地方 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-仍是老地方-7892
lěng yǔ pū xiàng wǒ de jiān
冷雨撲向我的肩
chuàn chuàn xì yǔ sì lì jiàn
串串細雨似利劍
máng rán qián xíng mí wù lǐ
茫然前行迷霧裡
yōu yù dēng guāng zhào yìng wǒ miàn
憂鬱燈光照映我面
ài lǚ cā guò wǒ shēn biān
愛侶擦過我身邊
qiāo qiāo xì yǔ sǎn nèi lǐ
悄悄細雨傘內裡
gū dān jiē dēng níng shì wǒ
孤單街燈凝視我
xīn zhōng fān qǐ nǐ de qiào miàn
心中翻起你的俏面
zuó tiān wēn xīn guāng yīn yuàn zhòng xiàn
昨天溫馨光陰願重現
jì fǒu rì yè jìng hòu zài zhè huā diàn
記否日夜靜候在這花店
dàn shì yǐ yuǎn zǒu qíng jù biàn dài zǒu wēn nuǎn
但是已遠走情聚變 帶走溫暖
jǐng kuàng yī rán réng rán mò mò dú zì
景況依然 仍然默默獨自
yǔ lǐ zhè huā diàn děng hòu
雨裡這花店等候
wú yán jìng hòu nǐ què yuǎn qù yǒng bú zài chū xiàn
無言靜候你卻遠去永不再出現
chuí tóu mò niàn yǐ wǎng tián yán mì yǔ gòng wēn róu
垂頭默唸以往甜言蜜語共溫柔
( nǐ kě zhī fǒu )
(你可知否)
wǒ xīn shāng tòu pāo qù yǔ lǚ wǒ shēn jǐn guǎn shī tòu
我心傷透拋去雨褸 我身儘管溼透
wǒ xīn shāng tòu pāo wǒ yuǎn zǒu
我心傷透 拋我遠走
remondxz
remondxz
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#G#mC#D#C#D#C#F#A#mD#G#C#FA#mA#A#mG#mF#G#CmC#C#mC#FmA#mD#D#mF#C#D#mF#G#C#FmC#FmC#FmC#D#mF#G#D#mFmG#C#A#mD#mF#C#F#G#C#A#mD#mF#G#C#G#C#A#mC#A#mC#F#A#mD#mG#mG#C#A#mA#D#mC#G#CmC#G#A#mD#D#mF#C#D#mF#G#FmC#FmC#FmC#FmD#mD#F#FmG#C#A#mD#mF#G#C#A#mD#mF#A#mF#G#C#G#C#A#mD#mF#G#C#A#mD#mF#G#C#FmC#A#mD#mC#F#G#C#A#mD#mF#G#C#F#C#A#mD#mF#G#C#FmA#mD#mF#A#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《仍是老地方》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#、A#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在熟悉的地點重溫舊夢,卻只能面對物是人非的孤寂。

主題

回憶與現實的對照、情感的消逝、無法挽回的過去。

情緒

憂鬱、孤單、感傷、無力感。

意象與手法

以「冷雨」「迷霧」「街燈」等意象營造孤寂氛圍,並透過「花店」「傘內裡」等具體場景象徵情感的封存與疏離,運用「細雨似利劍」的比喻強化內心痛楚。

重點句解讀

1. 「冷雨撲向我的肩」:以冷雨象徵情緒的侵襲,暗示主角內心的淒涼與無助。

2. 「昨天溫馨光陰願重現」:表達對過往美好時光的執念,凸顯現狀的殘破與遺憾。

3. 「但是已遠走情聚變 帶走溫暖」:說明關係的改變如風般消散,連帶帶走情感的溫度。

4. 「無言靜候你卻遠去永不再出現」:強調等待的無意義,以及對方徹底離去的絕望。

適合情境

獨處時反思感情、經歷離別後的低潮、於舊地重遊時觸景傷情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《仍是老地方》時,總覺得雨聲裡有種說不出的悶痛。李克勤的嗓音像被雨水泡過的舊書頁,沙啞裡頭還留著溫柔的褶痕。歌詞裡的花店、街燈與傘下身影,像極了我們曾經在雨天裡執意守候的某個瞬間——明明知道人已遠去,還是忍不住在同樣的角落等著驚喜。簡寧的詞寫得極克制,卻在「拋去雨褸」那句突然崩潰,彷彿所有隱忍都化作雨滴砸向地面。特別推薦在陰天獨自聽,當雨聲與歌聲交疊時,會發現傷痛原來也能被澆灌出某種靜靜的堅強。

歌曲冷知識

・以「冷雨」與「利劍」作為對比,精準傳達出主角在回憶中的刺痛感與無助。

・透過「花店」這一特定空間的重複出現,勾勒出物是人非、景物依舊但愛人已逝的淒涼。

・運用「孤單街燈」的擬人化視角,將主角的落寞情緒投射至環境,營造強烈的孤寂氛圍。

・末段拋去雨褸的動作,象徵主角放棄抵抗情緒,任由悲傷隨雨水徹底淹沒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

仍是老地方的歌詞在講什麼?

在熟悉的地點重溫舊夢,卻只能面對物是人非的孤寂。

仍是老地方是誰作詞作曲的?

仍是老地方(李克勤)作詞 簡寧,作曲 Luis Angel。

仍是老地方是誰唱的?

仍是老地方由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌