在森林和原野

please_say_i_do

李克勤 · 在森林和原野 · 2012-08-28

以深情告白與承諾表達對愛情的堅定與求婚心意。

60,453 次觀看 2,184 人喜歡 4.81343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Pan
作詞 陳詠謙
編曲 馮翰銘
製作 馮翰銘
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
如跟初春相比 更覺你明媚
淡雅脫俗滲出清香的你 可不可儲起
蝴蝶依戀鮮花 開出天和地
但我發誓我的這一雙眼 只望向你
時間會飛 情不會老
追蹤半生 竟給我遇到
在你身邊我多自豪
願你細看我多自豪
若你想不出一個原因
Please say I do
情歌輕輕響起 我兩腳離地
夢見了換上婚紗的天使 怎麼不竊喜
求星空開燈飾 海風吹場地
在你接受各位祝福之際 附首親吻你
時間會飛 情不會老
追蹤半生 竟給我遇到
在你身邊我多自豪
願你細看我多自豪
若你想不出一個原因
Please say I do
時間會飛 情不會老
追蹤半生 竟給我遇到
在你身邊我多自豪
願你細看我多自豪
柔情裡 但願給你效勞
應許我吧 時間不早
所講過的 一一會做到
在我身邊會很自豪
做我妻子會很自豪
若你想一生感覺幸福
Just say I do Just say I do
please_say_i_do - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-please_say_i_do-108896
rú gēn chū chūn xiāng bǐ gèng jué nǐ míng mèi
如跟初春相比 更覺你明媚
dàn yǎ tuō sú shèn chū qīng xiāng de nǐ kě bu kě chǔ qǐ
淡雅脫俗滲出清香的你 可不可儲起
hú dié yī liàn xiān huā kāi chū tiān hé dì
蝴蝶依戀鮮花 開出天和地
dàn wǒ fā shì wǒ de zhè yì shuāng yǎn zhī wàng xiàng nǐ
但我發誓我的這一雙眼 只望向你
shí jiàn huì fēi qíng bú huì lǎo
時間會飛 情不會老
zhuī zōng bàn shēng jìng gěi wǒ yù dào
追蹤半生 竟給我遇到
zài nǐ shēn biān wǒ duō zì háo
在你身邊我多自豪
yuàn nǐ xì kàn wǒ duō zì háo
願你細看我多自豪
ruò nǐ xiǎng bù chū yí gè yuán yīn
若你想不出一個原因
Please say I do
Please say I do
qíng gē qīng qīng xiǎng qǐ wǒ liǎng jiǎo lí dì
情歌輕輕響起 我兩腳離地
mèng jiàn le huàn shàng hūn shā de tiān shǐ zěn mó bú qiè xǐ
夢見了換上婚紗的天使 怎麼不竊喜
qiú xīng kōng kāi dēng shì hǎi fēng chuī chǎng dì
求星空開燈飾 海風吹場地
zài nǐ jiē shòu gè wèi zhù fú zhī jì fù shǒu qīn wěn nǐ
在你接受各位祝福之際 附首親吻你
shí jiàn huì fēi qíng bú huì lǎo
時間會飛 情不會老
zhuī zōng bàn shēng jìng gěi wǒ yù dào
追蹤半生 竟給我遇到
zài nǐ shēn biān wǒ duō zì háo
在你身邊我多自豪
yuàn nǐ xì kàn wǒ duō zì háo
願你細看我多自豪
ruò nǐ xiǎng bù chū yí gè yuán yīn
若你想不出一個原因
Please say I do
Please say I do
shí jiàn huì fēi qíng bú huì lǎo
時間會飛 情不會老
zhuī zōng bàn shēng jìng gěi wǒ yù dào
追蹤半生 竟給我遇到
zài nǐ shēn biān wǒ duō zì háo
在你身邊我多自豪
yuàn nǐ xì kàn wǒ duō zì háo
願你細看我多自豪
róu qíng lǐ dàn yuàn gěi nǐ xiào láo
柔情裡 但願給你效勞
yīng xū wǒ ba shí jiàn bù zǎo
應許我吧 時間不早
suǒ jiǎng guò de yī yī huì zuò dào
所講過的 一一會做到
zài wǒ shēn biān huì hěn zì háo
在我身邊會很自豪
zuò wǒ qī zǐ huì hěn zì háo
做我妻子會很自豪
ruò nǐ xiǎng yì shēng gǎn jué xìng fú
若你想一生感覺幸福
Just say I do Just say I do
Just say I do Just say I do
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GACGACDAmBmEmCGF#mDAmDGGmC#mCDBmDmEmADGDBmAmCDBmEmAmDCGDGBmDEmGBmCEAmDCBmEmBmEmC#mCGAAmDGCGGmEmCGACGDGGmCAmDCmBmEmADGGmAmDCmBmEmCDGDmGDEmGBmCG#mEAmDAmBmEmBmEmCGADmDGmDGCAmCGDEmADGBmDEmGDCC#mG#mCAmCAmBmEmBmEmCGAEmDmGmGGmBGDEmDmGCEAmCEmDEmBmEmCGADmDD#mGGmEmC#mCDGACEmGmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《please_say_i_do》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以深情告白與承諾表達對愛情的堅定與求婚心意。

愛情中的誠摯承諾、時間與情感的永恆性、婚姻的願景。

甜蜜期待中帶點緊張,充滿溫暖與堅定的信念。

運用自然景物(初春、蝴蝶、星空)象徵純粹美好,以「時間會飛」對比「情不會老」強調情感永恆,夢境與現實交錯營造浪漫氛圍。

重點句解讀

1. 「時間會飛 情不會老」:以時間流轉喻指人生無常,卻堅信情感歷久彌堅,凸顯對愛情的執著。

2. 「請說I do」:直接呼應求婚核心,將西方婚禮用語轉化為中文語境,保留原意同時融入本土語感。

3. 「夢見了換上婚紗的天使」:以神聖意象比喻對方,將婚姻願景具象化,強化情感的純粹與莊嚴。

求婚現場、戀人告白、婚禮慶典,或需表達深情承諾的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封存了某個午後的陽光,李克勤用溫潤的聲線把愛情的純粹與執念娓娓道來。陳詠謙的詞裡藏著許多細膩的意象,比如「蝴蝶依戀鮮花」的默契,或「星空開燈飾」的浪漫願景,都像在織就一張柔軟的網,將聽者兜進戀愛的甜澀裡。副歌反覆吟唱的「請說我願意」帶著某種近乎卑微的誠懇,卻又不顯做作,反而讓人想起那些不敢說出口的喜歡。特別適合在夜深人靜時聽,當鋼琴音符與人聲交錯,彷彿能觸摸到時間靜止的痕跡,也讓人開始期待某個會說「好」的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蝴蝶依戀鮮花」與「初春明媚」等自然意象,層層堆疊出對愛人淡雅脫俗的讚美。

・歌曲從起初的「請你答應」,到結尾強而有力地將「請說」改為「只管說」,展現了從追求到承諾的堅定轉變。

・歌詞中兩度出現「自豪」一詞,既表達了愛人帶給自己的驕傲,也承諾要讓對方成為感到幸福的妻子。

・這首歌將求婚場景細膩刻畫,適合在籌備婚禮或傳遞終身承諾的浪漫時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

please_say_i_do的歌詞在講什麼?

以深情告白與承諾表達對愛情的堅定與求婚心意。

please_say_i_do是誰作詞作曲的?

please_say_i_do(李克勤)作詞 陳詠謙,作曲 Pan。

please_say_i_do是誰唱的?

please_say_i_do由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌