頭頂著你的手
隨你去天堂
天堂裡有沒有尼瑪的笑臉
啊 笛威辛亢
人人都向往天堂
為什麼人們一見就回頭
啊 紐威辛亢
頭頂你著的手
隨你去地獄
地獄裡有沒有達娃的淚水
啊 紐威辛亢
人人都害怕地獄
為什麼人們一去永回頭
啊 紐威辛亢
笛威辛亢紐威辛亢 - 朱哲琴
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/朱哲琴-笛威辛亢紐威辛亢-74149
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#DG#CmG#DGmG#DG#D#mC#BmDG#DG#D#mG#DGmDG#DG#D#C#DG#DBmDBmDBmDBmDBmDBmDBmDDmBmDCGCGmCmGmDF#mDAmF#mAAmADGG#DGmGG#mBmG#BmDGmGDBmDBmDBmGDBmDBmGDBmDBmDmBmDCGEmGCDAmDmDF#mAmBmG#mBmDEBmGDF#mDmFDAFGDG#GDDmADG#DADmDADGDBmDDmBmDBmDBmDBmDDmBmGDBmDDmBmCGCGmCmDF#mAAmF#mAAmADGmDG#DGmD#G#DG#BmDG#BmDBmDmDBmDBmGDBmDDmBmGDBmDBmD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《笛威辛亢紐威辛亢》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、G#、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過天堂與地獄的對比，反思人類對信仰與恐懼的矛盾心態。
主題
探討人類對永恆歸宿的渴望與畏懼，以及對神聖與痛苦的雙重想像。
情緒
帶有質疑與沉思的矛盾感，並隱含對命運的無力感。
意象與手法
以「天堂」與「地獄」為對立意象，透過「頭頂你的手」暗示被動接受命運的安排，並以「尼瑪」、「達娃」等詞象徵神聖與生命，凸顯信仰與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「天堂裡有沒有尼瑪的笑臉」
「尼瑪」為藏語「神」之意，此句質疑天堂是否真有神的慈悲，反映對信仰的困惑。
2. 「為什麼人們一見就回頭」
描寫人們對天堂的嚮往卻又本能逃避，凸顯人性矛盾與對未知的恐懼。
3. 「地獄裡有沒有達娃的淚水」
「達娃」意指生命或靈魂，此句將地獄與生命淚水連結，暗示苦難中仍存有情感共鳴。
4. 「人們一去永回頭」
強調地獄的不可逆性，與天堂的虛幻形成對比，隱喻現實的絕望感。
適合情境
沉思信仰與命運、面對抉擇時的矛盾心緒，或探討人類對永恆的想像與恐懼。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。