cóng qián yǒu yì zhī gōng jī ，
從前有一隻公雞，
tā zì yǐ wéi hěn měi lí ，
他自以為很美麗，
zhěng tiān dé yì yáng yáng de chàng
整天得意洋洋的唱
gōng jī gōng jī zhēn měi lí ，
公雞公雞真美麗，
dà hóng guān zǐ huā wài yī ，
大紅冠子花外衣，
yóu liàng bó zi jīn huáng jiǎo ，
油亮脖子金黃腳，
yào bǐ piào liang wǒ dì yī 。
要比漂亮我第一。
gōng jī chī dé bǎo bǎo de ，
公雞吃得飽飽的，
tǐng zhù xiōng pú chàng zhù gē ，
挺著胸脯唱著歌，
lái dào yì kē dà shù xià 。
來到一棵大樹下。
tā kàn jiàn yì zhī zhuó mù niǎo ，
他看見一隻啄木鳥，
“ cháng zuǐ ba de zhuó mù niǎo ，
“長嘴巴的啄木鳥，
zán mén liǎng bǐ yi bǐ ，
咱們倆比一比，
zhuó mù niǎo lěng lěng dé shuō
啄木鳥冷冷得說
lǎo shù cháng le chóng zǐ ，
老樹長了蟲子，
wǒ yào gěi tā zhì bìng 。”
我要給他治病。”
dà yáo dà bǎi dì zǒu le 。
大搖大擺地走了。
gōng jī lái dào yí gè guǒ yuán lǐ ，
公雞來到一個果園裡，
kàn jiàn yì zhī mì fēng ，
看見一隻蜜蜂，
“ gǔ yǎn jīng de xiǎo mì fēng ，
“古眼睛的小蜜蜂，
zán mén liǎng bǐ yi bǐ ，
咱們倆比一比，
mì fēng líng líng dì shuō
蜜蜂泠泠地說
guǒ shù kāi huā le ，
果樹開花了，
wǒ yào qù cǎi mì 。”
我要去採蜜。”
dà yáo dà bǎi dì zǒu le 。
大搖大擺地走了。
gōng jī lái dào yí kuài dào tián biān ，
公雞來到一塊稻田邊，
kàn jiàn yì zhī qīng wā ，
看見一隻青蛙，
“ dà dù pí de qīng wā ，
“大肚皮的青蛙，
zán mén liǎng bǐ yi bǐ ，
咱們倆比一比，
qīng wā lěng lěng dì shuō
青蛙冷冷地說
dào tián lǐ yǒu hài chóng ，
稻田裡有害蟲，
wǒ yào zhuō chóng qù 。”
我要捉蟲去。”
gōng jī jiàn shuí yě bù gēn tā bǐ měi ，
公雞見誰也不跟他比美，
zhǐ hǎo wǎng huí zǒu 。
只好往回走。
gōng jī pèng dào yì pǐ tuó liáng shí de lǎo mǎ ，
公雞碰到一匹馱糧食的老馬，
wǒ yào gēn tā mén bǐ měi ，
我要跟他們比美，
tā mén wéi shén mó dōu bù lǐ wǒ ne ？”
他們為什麼都不理我呢？”
“ yīn wéi tā mén dǒng de ，
“因為他們懂得，
měi bu měi bù guāng guān kàn wài biǎo ，
美不美不光觀看外表，
dé kàn néng bu néng bāng zhù rén mén zuò shì 。”
得看能不能幫助人們做事。”
gōng jī tīng le hěn cán kuì ，
公雞聽了很慚愧，
zài yě bú qù gēn shuí bǐ měi le 。
再也不去跟誰比美了。
tā měi tiān tiān bú liàng jiù wō wō wō de dǎ míng ，
他每天天不亮就喔喔喔的打鳴，
yí biàn yòu yí biàn de cuī rén mén zǎo qǐ 。
一遍又一遍的催人們早起。
