單曲

白頭翁

有聲讀物 · 單曲

1,394 次觀看 88 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從前有那麼一年,天氣非常非常乾旱,三百六十五天裡竟有三百六十天沒有下過一滴雨;火紅火紅的太陽整天高高地掛在天空上,把大地烤得熱烘烘的,樹木和花草全都枯死了。
生活在樹林裡的鳥雀們眼看著沒法再活下去,就聚集到一塊想辦法。其中一隻鳥提醒大家說,這兒周圍倒是有個湖泊,只是路太遠,水沒法運過來,他讓大家想想辦法。
鳥雀們全都安靜下來,腦子裡盤算著運水的方法。過了一會兒,有隻白鶴說他有個辦法,不知行不行。大夥便催著他把辦法說出來。白鶴就說能不能從湖邊啄出一條長長的河道,讓水一直流到這裡來。大夥覺得這主意還不錯,就一致同意去湖邊啄水道。
“我老了,頭髮都白了,怎麼還幹得動那活呀!”大夥見他這副樣子,只能讓他留下來。
鳥雀們飛到湖邊,開始了艱苦的工作。他們幾乎是不分白天和黑夜,輪流地用嘴啄。時間一長,他們的嘴全啄出了血,但他們仍頑強地堅持繼續工作。太陽熱得像個大火球。把他們的羽毛烤得差不多快焦了,他們就暫時飛到蔭涼的地方躲了一陣,喘口氣,然後再飛回去接著幹。這樣一直幹了很長很長時間,鳥雀們終於用嘴啄出了一條長長的水道。
清涼的湖水沿著這漫長的水道歡快地流淌著,它給那些乾枯的樹木帶來了勃勃生機,使失去生命的鮮花重又開出了美麗芬芳的花朵。鳥雀們在這些樹木和鮮花叢中跳起了歡樂的舞蹈,唱起動人的歌曲。
只是那隻自作聰明的鳥雀卻感到很苦惱。當初為了能逃避勞動,他染白了自己頭上的羽毛,結果弄得現在既不敢往高處飛,又不敢放聲唱,怕被其他鳥雀們笑話,只能整天把腦袋藏在身上的羽毛裡,時間一長,他那頭上的白顏色就再也洗不掉了,大家便管他叫“白頭翁”。直到現在,人們還是在這樣稱呼他。
白頭翁 - 有聲讀物 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/有聲讀物-白頭翁-108738
cóng qián yǒu nà mó yì nián , tiān qì fēi cháng fēi cháng qián hàn , sān bǎi liù shí wǔ tiān lǐ jìng yǒu sān bǎi liù shí tiān méi yǒu xià guò yì dī yǔ ; huǒ hóng huǒ hóng de tài yáng zhěng tiān gāo gāo dì guà zài tiān kōng shàng , bǎ dà dì kǎo dé rè hōng hōng de , shù mù hé huā cǎo quán dōu kū sǐ le 。
從前有那麼一年,天氣非常非常乾旱,三百六十五天裡竟有三百六十天沒有下過一滴雨;火紅火紅的太陽整天高高地掛在天空上,把大地烤得熱烘烘的,樹木和花草全都枯死了。
shēng huó zài shù lín lǐ de niǎo què mén yǎn kàn zhù méi fǎ zài huó xià qù , jiù jù jí dào yí kuài xiǎng bàn fǎ 。 qí zhōng yì zhī niǎo tí xǐng dà jiā shuō , zhè ér zhōu wéi dǎo shì yǒu gè hú bó , zhǐ shì lù tài yuǎn , shuǐ méi fǎ yùn guò lái , tā ràng dà jiā xiǎng xiǎng bàn fǎ 。
生活在樹林裡的鳥雀們眼看著沒法再活下去,就聚集到一塊想辦法。其中一隻鳥提醒大家說,這兒周圍倒是有個湖泊,只是路太遠,水沒法運過來,他讓大家想想辦法。
niǎo què mén quán dōu ān jìng xià lái , nǎo zǐ lǐ pán suàn zhù yùn shuǐ de fāng fǎ 。 guò le yí huì ér , yǒu zhī bái hè shuō tā yǒu gè bàn fǎ , bù zhī xíng bù xíng 。 dà huǒ biàn cuī zhù tā bǎ bàn fǎ shuō chū lái 。 bái hè jiù shuō néng bu néng cóng hú biān zhuó chū yì tiáo cháng cháng de hé dào , ràng shuǐ yì zhí liú dào zhè lǐ lái 。 dà huǒ jué dé zhè zhǔ yì huán bú cuò , jiù yí zhì tóng yì qù hú biān zhuó shuǐ dào 。
鳥雀們全都安靜下來,腦子裡盤算著運水的方法。過了一會兒,有隻白鶴說他有個辦法,不知行不行。大夥便催著他把辦法說出來。白鶴就說能不能從湖邊啄出一條長長的河道,讓水一直流到這裡來。大夥覺得這主意還不錯,就一致同意去湖邊啄水道。
“ wǒ lǎo le , tóu fà dōu bái le , zěn mó huán gàn dé dòng nà huó ya !” dà huǒ jiàn tā zhè fù yàng zǐ , zhǐ néng ràng tā liú xià lái 。
“我老了,頭髮都白了,怎麼還幹得動那活呀!”大夥見他這副樣子,只能讓他留下來。
niǎo què mén fēi dào hú biān , kāi shǐ le jiān kǔ de gōng zuò 。 tā mén jī hū shì bù fēn bái tiān hé hēi yè , lún liú dì yòng zuǐ zhuó 。 shí jiàn yì cháng , tā mén de zuǐ quán zhuó chū le xuè , dàn tā mén réng wán qiáng dì jiān chí jì xù gōng zuò 。 tài yáng rè dé xiàng gè dà huǒ qiú 。 bǎ tā mén de yǔ máo kǎo dé chà bù duō kuài jiāo le , tā mén jiù zàn shí fēi dào yīn liáng de dì fāng duǒ le yí zhèn , chuǎn kǒu qì , rán hòu zài fēi huí qù jiē zhù gàn 。 zhè yàng yì zhí gàn le hěn cháng hěn cháng shí jiàn , niǎo què mén zhōng wū yòng zuǐ zhuó chū le yì tiáo cháng cháng de shuǐ dào 。
鳥雀們飛到湖邊,開始了艱苦的工作。他們幾乎是不分白天和黑夜,輪流地用嘴啄。時間一長,他們的嘴全啄出了血,但他們仍頑強地堅持繼續工作。太陽熱得像個大火球。把他們的羽毛烤得差不多快焦了,他們就暫時飛到蔭涼的地方躲了一陣,喘口氣,然後再飛回去接著幹。這樣一直幹了很長很長時間,鳥雀們終於用嘴啄出了一條長長的水道。
qīng liáng de hú shuǐ yán zhù zhè màn cháng de shuǐ dào huān kuài dì liú tǎng zhù , tā gěi nà xiē qián kū de shù mù dài lái le bó bó shēng jī , shǐ shī qù shēng mìng de xiān huā zhòng yòu kāi chū le měi lí fēn fāng de huā duǒ 。 niǎo què mén zài zhè xiē shù mù hé xiān huā cóng zhōng tiào qǐ le huān lè de wǔ dǎo , chàng qǐ dòng rén de gē qǔ 。
清涼的湖水沿著這漫長的水道歡快地流淌著,它給那些乾枯的樹木帶來了勃勃生機,使失去生命的鮮花重又開出了美麗芬芳的花朵。鳥雀們在這些樹木和鮮花叢中跳起了歡樂的舞蹈,唱起動人的歌曲。
zhǐ shì nà zhī zì zuò cōng míng de niǎo què què gǎn dào hěn kǔ nǎo 。 dāng chū wéi le néng táo bì láo dòng , tā rǎn bái le zì jǐ tóu shàng de yǔ máo , jié guǒ nòng dé xiàn zài jì bù gǎn wǎng gāo chǔ fēi , yòu bù gǎn fàng shēng chàng , pà bèi qí tā niǎo què mén xiào huà , zhǐ néng zhěng tiān bǎ nǎo dài cáng zài shēn shàng de yǔ máo lǐ , shí jiàn yì cháng , tā nà tóu shàng de bái yán sè jiù zài yě xǐ bú diào le , dà jiā biàn guǎn tā jiào “ bái tóu wēng ”。 zhí dào xiàn zài , rén mén huán shì zài zhè yàng chēng hū tā 。
只是那隻自作聰明的鳥雀卻感到很苦惱。當初為了能逃避勞動,他染白了自己頭上的羽毛,結果弄得現在既不敢往高處飛,又不敢放聲唱,怕被其他鳥雀們笑話,只能整天把腦袋藏在身上的羽毛裡,時間一長,他那頭上的白顏色就再也洗不掉了,大家便管他叫“白頭翁”。直到現在,人們還是在這樣稱呼他。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白頭翁是誰唱的?

白頭翁由有聲讀物演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌