✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

月虹蝶

劉文正 · 月虹蝶 · 2024-01-19

夢與現實交織的戀曲，描寫虛幻愛情中掙扎的雙重自我。

〈月虹蝶〉是劉文正演唱的歌曲，收錄於 2024-01-19 發行的專輯《月虹蝶》。作詞にゃるら，作曲Aiobahn。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,933 次觀看 113 人喜歡 4.3（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Aiobahn

作詞にゃるら

編曲 Aiobahn

調性E 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

「わたしは天から墮ちた蝶ですから

月の光に導かれ

いつかは夜に還らねばなりません

それでもアナタが狹間の夢を望むなら

胡蝶は想いに応えましょう」

そばにいて　アナタ　はなれてよ　ウソよ

戀をした少女　わがままなお姫さま

欲しいのは　すべて　要らないわ　ぜんぶ

うつつさえ覆う　蝶のはばたき

宙（そら）に舞う　七色の翅模様

ふたりしか知らない虹の中

「愛してる」　ふたりで吐（つ）くウソ　ゆれる蒼

毒電波の鱗粉は　狂える　甘い紫

「抱きしめて」　ふたりが裂く繭　冴える朱

一夜の夢　闇夜の玉の枝（え）　戀の靜寂（しじま）に

「わたし　お姫様だから欲しい物たくさんあるの

ぜんぶ　ぜーんぶアナタが持ってくるの

どうか約束してくださいましね

離れ離れになるその時がくるまで……」

忘れてよ　イヤよ　忘れないで　好きよ

戀をする少女　うるわしのお姫さま

知らないわ罪も　あたえるの罰を

ぬばたまのあめ　蝶のかがやき

動き出す時の針　戀模様

「ふたりだけ」それだけでいいのに

「愛してる」　ふたりで視た夢　霞む蒼

宙（そら）に落ちる　輪郭は　ふるえて祈る紫

「抱きしめて」　ふたりが剝く傷　したる朱

千夜一夜　天女(てんにょ)の羽衣　終わる予感に

「わたし、月に還らねばなりません

迷える子兎たちが

極彩色の帯を用意して待っています

わたしは、仮初めの躰（からだ）を捨て

地より花が枯れようと

天から病（やまい）が降ろうとも

天使の姿に戻るのです

「いいえ　これ以上　欲しいものは無いよ

仏様のありがたい缽も　世にも美しい貝殻も

色とりどりな玉の枝も　決して燃えない鼠の衣も

龍の頸から取った寶玉も

「……なんで泣くんですか　それは卑怯です

蝶々は夢の象徴

愛なんて蝶が見せた幻想だと

わかっていたくせに

お月さまは馬鹿なふたりのこと見守っていたんです」

「まったく仕方のない人ですね

では姫の最後のわがまま聞いてくれますか

どうか　どうか　天が許してくれるのなら

夢から醒めてもわたしのことを

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

†昇天†」

かくしてた感情は　雪模様

ふたりには　儚く降り積もる

愛してた　ふたりが視た夢　欠ける蒼

刻（とき）の殘滓　鱗片は幻　夜の紫

抱きしめた　ふたりの唇　溶けた朱

永訣の夜（よ）　月光に煌めく　翅の虹色

「好きだったよ　ばいばい」

月虹蝶 - 劉文正更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉文正-月虹蝶-441296

對拍微調

「わたしは tiān から duò ちた dié ですから

「わたしは天から墮ちた蝶ですから

yuè の guāng に dǎo かれ

月の光に導かれ

いつかは yè に huán らねばなりません

いつかは夜に還らねばなりません

それでもアナタが xiá jiàn の mèng を wàng むなら

それでもアナタが狹間の夢を望むなら

hú dié は xiǎng いに yīng えましょう」

胡蝶は想いに応えましょう」

そばにいて　アナタ　はなれてよ　ウソよ

そばにいて　アナタ　はなれてよ　ウソよ

liàn をした shào nǚ 　わがままなお zhěn さま

戀をした少女　わがままなお姫さま

yù しいのは　すべて　 yào らないわ　ぜんぶ

欲しいのは　すべて　要らないわ　ぜんぶ

うつつさえ fù う　 dié のはばたき

うつつさえ覆う　蝶のはばたき

zhòu （そら）に wǔ う　 qī sè の chì mó yàng

宙（そら）に舞う　七色の翅模様

ふたりしか zhī らない hóng の zhōng

ふたりしか知らない虹の中

「 ài してる」　ふたりで tǔ （つ）くウソ　ゆれる cāng

「愛してる」　ふたりで吐（つ）くウソ　ゆれる蒼

dú diàn bō の lín fěn は　 kuáng える　 gān い zǐ

毒電波の鱗粉は　狂える　甘い紫

「 bào きしめて」　ふたりが liè く jiǎn 　 yà える zhū

「抱きしめて」　ふたりが裂く繭　冴える朱

yí yè の mèng 　 àn yè の yù の zhī （え）　 liàn の jìng jì （しじま）に

一夜の夢　闇夜の玉の枝（え）　戀の靜寂（しじま）に

「わたし　お zhěn yàng だから yù しい wù たくさんあるの

「わたし　お姫様だから欲しい物たくさんあるの

ぜんぶ　ぜーんぶアナタが chí ってくるの

ぜんぶ　ぜーんぶアナタが持ってくるの

どうか yuē shù してくださいましね

どうか約束してくださいましね

lí れ lí れになるその shí がくるまで……」

離れ離れになるその時がくるまで……」

wàng れてよ　イヤよ　 wàng れないで　 hǎo きよ

忘れてよ　イヤよ　忘れないで　好きよ

liàn をする shào nǚ 　うるわしのお zhěn さま

戀をする少女　うるわしのお姫さま

zhī らないわ zuì も　あたえるの fá を

知らないわ罪も　あたえるの罰を

ぬばたまのあめ　 dié のかがやき

ぬばたまのあめ　蝶のかがやき

dòng き chū す shí の zhēn 　 liàn mó yàng

動き出す時の針　戀模様

「ふたりだけ」それだけでいいのに

「ふたりだけ」それだけでいいのに

「 ài してる」　ふたりで shì た mèng 　 xiá む cāng

「愛してる」　ふたりで視た夢　霞む蒼

zhòu （そら）に luò ちる　 lún guō は　ふるえて qí る zǐ

宙（そら）に落ちる　輪郭は　ふるえて祈る紫

「 bào きしめて」　ふたりが bāo く shāng 　したる zhū

「抱きしめて」　ふたりが剝く傷　したる朱

qiān yè yi yè 　 tiān nǚ (てんにょ)の yǔ yī 　 zhōng わる yǔ gǎn に

千夜一夜　天女(てんにょ)の羽衣　終わる予感に

「わたし、 yuè に huán らねばなりません

「わたし、月に還らねばなりません

mí える zǐ tù たちが

迷える子兎たちが

jí cǎi sè の dài を yòng yì して dài っています

極彩色の帯を用意して待っています

わたしは、 fǎn chū めの tǐ （からだ）を shě て

わたしは、仮初めの躰（からだ）を捨て

dì より huā が kū れようと

地より花が枯れようと

tiān から bìng （やまい）が jiàng ろうとも

天から病（やまい）が降ろうとも

tiān shǐ の zī に tì るのです

天使の姿に戻るのです

「いいえ　これ yǐ shàng 　 yù しいものは wú いよ

「いいえ　これ以上　欲しいものは無いよ

fó yàng のありがたい bō も　 shì にも měi しい bèi qiào も

仏様のありがたい缽も　世にも美しい貝殻も

sè とりどりな yù の zhī も　 jué して rán えない shǔ の yī も

色とりどりな玉の枝も　決して燃えない鼠の衣も

lóng の jǐng から qǔ った bǎo yù も

龍の頸から取った寶玉も

「……なんで qì くんですか　それは bēi qiè です

「……なんで泣くんですか　それは卑怯です

dié dié は mèng の xiàng zhǐ

蝶々は夢の象徴

ài なんて dié が jiàn せた huàn xiǎng だと

愛なんて蝶が見せた幻想だと

わかっていたくせに

わかっていたくせに

お yuè さまは mǎ lù なふたりのこと jiàn shǒu っていたんです」

お月さまは馬鹿なふたりのこと見守っていたんです」

「まったく shì fāng のない rén ですね

「まったく仕方のない人ですね

では zhěn の zuì hòu のわがまま wén いてくれますか

では姫の最後のわがまま聞いてくれますか

どうか　どうか　 tiān が xū してくれるのなら

どうか　どうか　天が許してくれるのなら

mèng から xǐng めてもわたしのことを

夢から醒めてもわたしのことを

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

† shēng tiān †」

†昇天†」

かくしてた gǎn qíng は　 xuě mó yàng

かくしてた感情は　雪模様

ふたりには　 méng く jiàng り jī もる

ふたりには　儚く降り積もる

ài してた　ふたりが shì た mèng 　 qiàn ける cāng

愛してた　ふたりが視た夢　欠ける蒼

kè （とき）の cán zǐ 　 lín piàn は huàn 　 yè の zǐ

刻（とき）の殘滓　鱗片は幻　夜の紫

bào きしめた　ふたりの chún 　 róng けた zhū

抱きしめた　ふたりの唇　溶けた朱

yǒng jué の yè （よ）　 yuè guāng に huáng めく　 chì の hóng sè

永訣の夜（よ）　月光に煌めく　翅の虹色

「 hǎo きだったよ　ばいばい」

「好きだったよ　ばいばい」

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : にゃるら

[00:01.000]作曲 : Aiobahn

[00:02.000]編曲 : Aiobahn

[00:09.291]「わたしは天から墮ちた蝶ですから

[00:15.135]月の光に導かれ

[00:17.713]いつかは夜に還らねばなりません

[00:21.875]それでもアナタが狹間の夢を望むなら

[00:27.021]胡蝶は想いに応えましょう」

[00:30.946]そばにいて　アナタ　はなれてよ　ウソよ

[00:38.490]戀をした少女　わがままなお姫さま

[00:46.271]欲しいのは　すべて　要らないわ　ぜんぶ

[00:53.913]うつつさえ覆う　蝶のはばたき

[01:01.104]宙（そら）に舞う　七色の翅模様

[01:07.618]ふたりしか知らない虹の中

[01:15.773]「愛してる」　ふたりで吐（つ）くウソ　ゆれる蒼

[01:22.953]毒電波の鱗粉は　狂える　甘い紫

[01:30.980]「抱きしめて」　ふたりが裂く繭　冴える朱

[01:38.225]一夜の夢　闇夜の玉の枝（え）　戀の靜寂（しじま）に

[01:47.820]「わたし　お姫様だから欲しい物たくさんあるの

[01:51.727]ぜんぶ　ぜーんぶアナタが持ってくるの

[01:54.884]どうか約束してくださいましね

[01:58.251]離れ離れになるその時がくるまで……」

[02:02.961]忘れてよ　イヤよ　忘れないで　好きよ

[02:10.685]戀をする少女　うるわしのお姫さま

[02:18.473]知らないわ罪も　あたえるの罰を

[02:26.085]ぬばたまのあめ　蝶のかがやき

[02:33.421]動き出す時の針　戀模様

[02:39.722]「ふたりだけ」それだけでいいのに

[02:47.760]「愛してる」　ふたりで視た夢　霞む蒼

[02:55.136]宙（そら）に落ちる　輪郭は　ふるえて祈る紫

[03:03.089]「抱きしめて」　ふたりが剝く傷　したる朱

[03:10.439]千夜一夜　天女(てんにょ)の羽衣　終わる予感に

[03:19.746]「わたし、月に還らねばなりません

[03:22.843]迷える子兎たちが

[03:24.423]極彩色の帯を用意して待っています

[03:27.318]わたしは、仮初めの躰（からだ）を捨て

[03:29.653]地より花が枯れようと

[03:31.596]天から病（やまい）が降ろうとも

[03:33.395]天使の姿に戻るのです

[03:35.552]「いいえ　これ以上　欲しいものは無いよ

[03:38.985]仏様のありがたい缽も　世にも美しい貝殻も

[03:43.281]色とりどりな玉の枝も　決して燃えない鼠の衣も

[03:47.508]龍の頸から取った寶玉も

[03:50.010]「……なんで泣くんですか　それは卑怯です

[03:53.730]蝶々は夢の象徴

[03:55.482]愛なんて蝶が見せた幻想だと

[03:57.624]わかっていたくせに

[03:59.822]お月さまは馬鹿なふたりのこと見守っていたんです」

[04:05.093]「まったく仕方のない人ですね

[04:07.463]では姫の最後のわがまま聞いてくれますか

[04:12.020]どうか　どうか　天が許してくれるのなら

[04:16.387]夢から醒めてもわたしのことを

[04:18.814]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[04:19.082]†昇天†」

[04:20.800]かくしてた感情は　雪模様

[04:27.246]ふたりには　儚く降り積もる

[04:35.362]愛してた　ふたりが視た夢　欠ける蒼

[04:42.616]刻（とき）の殘滓　鱗片は幻　夜の紫

[04:50.691]抱きしめた　ふたりの唇　溶けた朱

[04:58.084]永訣の夜（よ）　月光に煌めく　翅の虹色

[05:35.066]「好きだったよ　ばいばい」

移調原調

作詞 : にゃるら

作曲 : Aiobahn

EEm

編曲 : Aiobahn

A

「わたしは天から墮ちた蝶ですから

Am

月の光に導かれ

AEm

いつかは夜に還らねばなりません

A

それでもアナタが狹間の夢を望むなら

AmC

胡蝶は想いに応えましょう」

AmDEmEEm

そばにいて　アナタ　はなれてよ　ウソよ

EEmEEmDEm

戀をした少女　わがままなお姫さま

EEmDmDEmGC

欲しいのは　すべて　要らないわ　ぜんぶ

GmGBmEmEADmC

うつつさえ覆う　蝶のはばたき

DEmEEmGEm

宙（そら）に舞う　七色の翅模様

GEmGEmDEmGEmAm

ふたりしか知らない虹の中

GEmGEmDEmDCmC

「愛してる」　ふたりで吐（つ）くウソ　ゆれる蒼

CmGmCmGBmEmDmC

毒電波の鱗粉は　狂える　甘い紫

AmDDmDEmEEmGCAmC

「抱きしめて」　ふたりが裂く繭　冴える朱

CmGGmGBmBF#mBmCGGmD

一夜の夢　闇夜の玉の枝（え）　戀の靜寂（しじま）に

EmD#

「わたし　お姫様だから欲しい物たくさんあるの

GmEmEGEmE

ぜんぶ　ぜーんぶアナタが持ってくるの

GDmDDmE

どうか約束してくださいましね

EmEEmGEmEGEm

離れ離れになるその時がくるまで……」

DDmEEmGmCG

忘れてよ　イヤよ　忘れないで　好きよ

BmBBmEmECDEm

戀をする少女　うるわしのお姫さま

EEmEEmEEmD

知らないわ罪も　あたえるの罰を

DmEEmD

ぬばたまのあめ　蝶のかがやき

EmGCGD

動き出す時の針　戀模様

GBmDBmEmBmCAmDDm

「ふたりだけ」それだけでいいのに

EmEEmGCGmG

「愛してる」　ふたりで視た夢　霞む蒼

BmGF#mBmCAmCGGmDmGDEm

宙（そら）に落ちる　輪郭は　ふるえて祈る紫

BmEmAmGDmGDDmDEm

「抱きしめて」　ふたりが剝く傷　したる朱

GEmGGmDEm

千夜一夜　天女(てんにょ)の羽衣　終わる予感に

A

「わたし、月に還らねばなりません

EA

迷える子兎たちが

AmCEm

極彩色の帯を用意して待っています

CEm

わたしは、仮初めの躰（からだ）を捨て

G

地より花が枯れようと

EmEEm

天から病（やまい）が降ろうとも

GEm

天使の姿に戻るのです

AEmA

「いいえ　これ以上　欲しいものは無いよ

C

仏様のありがたい缽も　世にも美しい貝殻も

色とりどりな玉の枝も　決して燃えない鼠の衣も

龍の頸から取った寶玉も

「……なんで泣くんですか　それは卑怯です

蝶々は夢の象徴

愛なんて蝶が見せた幻想だと

わかっていたくせに

お月さまは馬鹿なふたりのこと見守っていたんです」

「まったく仕方のない人ですね

では姫の最後のわがまま聞いてくれますか

どうか　どうか　天が許してくれるのなら

夢から醒めてもわたしのことを

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

†昇天†」

かくしてた感情は　雪模様

ふたりには　儚く降り積もる

愛してた　ふたりが視た夢　欠ける蒼

刻（とき）の殘滓　鱗片は幻　夜の紫

抱きしめた　ふたりの唇　溶けた朱

永訣の夜（よ）　月光に煌めく　翅の虹色

「好きだったよ　ばいばい」

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《月虹蝶》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、E、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

夢與現實交織的戀曲，描寫虛幻愛情中掙扎的雙重自我。

主題

戀愛中的矛盾與虛無感，透過蝶、月、虹等意象探討愛戀的瞬間性與永恆性之辯。

情緒

憂傷中帶有執念，甜美與絕望交織的纏綿情緒。

意象與手法

以「蝶」象徵轉瞬即逝的愛情，「月虹」隱喻虛幻的希望，「繭」與「鱗粉」暗示戀情的甜蜜與傷痛。雙語交錯營造夢境與現實的疊影。

重點句解讀

1. 「わたしは天から墮ちた蝶ですから／月の光に導かれ」

「我是從天而降的蝴蝶／被月光引導」

以墮落的蝴蝶自喻，暗示愛情是被命運驅使的宿命，月光象徵指引卻也預示終將消逝。

2. 「「愛してる」　ふたりで吐（つ）くウソ　ゆれる蒼」

「兩人共同吐出的謊言，搖晃的青藍」

愛的告白成為虛假的承諾，青藍色調渲染出脆弱的幻象，暗示情感的不真實性。

3. 「「いいえ　これ以上　欲しいものは無いよ／蝶々は夢の象徴」

「不，我已不再需要更多／蝴蝶是夢的象徵」

自我否定中揭露戀愛本質，蝴蝶作為夢的載體，點明情感終將消散的結局。

適合情境

獨處時反思戀愛得失、閱讀詩歌時的沉浸體驗、夜晚聆聽帶有東方玄學色彩的抒情曲。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈月虹蝶〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈月虹蝶〉的音訊辨識出 14 種和弦，全曲約 3 分 40 秒，換和弦 205 次，平均每分鐘換 55.8 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Em（i，約 35%）、D（bVII，約 13%）、G（bIII，約 11%）、C（bVI，約 11%）、A（IV，約 7%）。括號裡是以 E 小調為準的級數，主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%，調外和弦以 A（IV，7%）、E（I，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈月虹蝶〉重複最多次的四和弦進行是 D → Em → E → Em（級數 bVII → i → I → i），全曲出現 5 次，第一次大約在 24 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 88% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Gm、Cm、F#m。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在劉文正作品裡的位置

魔鏡分析過劉文正的 353 首歌，其中 E 小調有 32 首（9%），劉文正最常用的是 C 大調（34 首）。

每分鐘 129 拍比劉文正 45% 的歌還快，劉文正歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，劉文正共有 71 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Em G E D C Dm

劉文正全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

月虹蝶的歌詞在講什麼？

夢與現實交織的戀曲，描寫虛幻愛情中掙扎的雙重自我。

月虹蝶是誰作詞作曲的？

月虹蝶（劉文正）作詞にゃるら，作曲 Aiobahn。

月虹蝶是誰唱的？

月虹蝶由劉文正演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

熄緣辛曉琪兩人份的幸褔王心凌星夜的離別費玉清我的小時候虎二矜持小娟 Immortal鄧入比 My Funny Valentine黃小琥夏夜的十六行情詩Jordon Chan

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。