zǒng suàn shì zhǔn shí le ba
總算是準時了吧
nǐ hǎo wǒ shì nài zhī qiàn
你好 我是奈織茜
gāng dǐ dá dì guó tōng wǎng jiā de lù shang
剛抵達帝國通往家的路上
yí ？ shén mó shì ？
咦？什麼事？
yí ？ shāo wēi děng wǒ yí xià ？
咦？稍微等我一下？
shōu dào lián xì hòu gōng zuò biàn dé yǒu diǎn máng lù
收到聯繫後 工作變得有點忙碌
suī rán hěn gǎn jī nǐ biàn dé zhè mó máng
雖然很感激你變得這麼忙
dàn jiā lǐ de shàn hòu chǔ lǐ wán quán gǎn bú shàng
但家裡的善後處理完全趕不上
suǒ yǐ jiù huāng zhāng dì cóng jīn tiān zǎo shàng kāi shǐ zhěng lǐ
所以就慌張地從今天早上開始整理
a zhè jiàn shì jiù xiān fàng yì biān
啊 這件事就先放一邊
hǎo jiǔ bú jiàn le ne
好久不見了呢
guò dé huán hǎo má ？
過得還好嗎？
shì má nà tài hǎo le
是嗎 那太好了
a zài zhè lǐ zhàn zhù liáo tiān yě bù hǎo
啊 在這裡站著聊天也不好
wǒ mén zǒu zhù liáo ba
我們走著聊吧
a xíng li kě yǐ fàng zài zì xíng jū de lán zǐ lǐ
啊 行李可以放在自行車的籃子裡
huán yǒu zhè gè zhè gè ba ？
還有這個 這個吧？
bú yòng kè qì jiè wǒ
不用客氣 借我
gāng hǎo néng fàng jìn qù
剛好能放進去
a hǎo hài xiū hǎo hài xiū
啊 好害羞好害羞
dōu zhè mó dà nián jì le
都這麼大年紀了
jǐn zhāng dé shǒu máng jiǎo luàn de
緊張得手忙腳亂的
bù kě yǐ zhè yàng zuò
不可以這樣做
bù néng liǎng gè rén yì qǐ qí zì xíng jū
不能兩個人一起騎自行車
wǒ mén zǒu zhù qù ba
我們走著去吧
zhè biān zhǐ yào yì zhí zhí zǒu jiù hǎo le
這邊只要一直直走就好了
xiàn zài zhèng shì yōu xián de shí hòu ne
現在正是悠閒的時候呢
zhī qián lǚ xíng de shí hòu yì zhí zài hǎi biān
之前旅行的時候一直在海邊
dàn shāo wēi jìn rù lù dì zhī hòu
但稍微進入陸地之後
jī běn shàng nǎ lǐ dōu shì
基本上哪裡都是
jiù shì zhè yàng de gǎn jué
就是這樣的感覺
bú guò xiāng bǐ yǐ qián
不過相比以前
jiā lǐ yě biàn duō le
家裡也變多了
fā zhǎn dé hěn lì hài ne
發展得很厲害呢
duì zhù zài dài chéng shì de rén lái shuō
對住在大城市的人來說
huán yǒu duō shǎo lù yào zǒu ？
還有多少路要走？
zěn mó yǐ jīng lèi le má
怎麼 已經累了嗎
zhēn shì de bù xíng a
真是的 不行啊
zhè fù jìn de lù xiàn
這附近的路線
hé jié shí de jiǎo bù dōu shì bì xū de
和結實的腳步都是必須的
xiàn zài yǐ jīng wú suǒ wèi le
現在已經無所謂了
bù zěn mó zǒu lù má
不怎麼走路嗎
nà zhè yàng yě méi bàn fǎ a
那這樣也沒辦法啊
nà mó jīn tiān jiù bǎ zhè bù fen bǔ huí lái
那麼今天就把這部分補回來
hǎo jiā yóu jiā yóu
好 加油 加油
xiàng zhù tiān wáng de fāng xiàng
向著天王的方向
xiàng zhù tiān wáng de fāng xiàng
向著天王的方向
xiàng zhù tiān wáng de fāng xiàng
向著天王的方向
wǒ de yīng yuán jì huá yě yǒu diǎn
我的應援計劃也有點
rú guǒ zǒu dé tài màn de huà
如果走得太慢的話
dào le wǎn shàng de huà zhè fù jìn
到了晚上的話這附近
zhēn de huì hěn hēi
真的會很黑
yīn wéi zhè fù jìn zhèng hǎo shì gè jiā féng
因為這附近正好是個夾縫
rú guǒ tiān sè biàn àn le shén mó dōu kàn bú jiàn
如果天色變暗了 什麼都看不見
dào le wǎn shàng de huà zhè fù jìn
到了晚上的話這附近
jiù huì yǒu nǚ rén de shēng yīn
就會有女人的聲音
nǚ rén de shēng yīn
女人的聲音
shǎn yào zhù de huáng sè xiǎo yǎn jīng
閃耀著的黃色小眼睛
yīn máo hé líng hún
陰毛和靈魂
huán yǒu shēn yín shēng
還有呻吟聲
jiāng lù shang kě bēi de rén lèi yì qǐ chī diào
將路上可悲的人類一起吃掉
a bù xū yào zhè gè
啊 不需要這個
nǐ shuō lóu tī yě shì piàn rén de ？
你說樓梯也是騙人的？
gāng cái wǒ lì kè jiù xiǎng chū zhè gè jié lùn le
剛才我立刻就想出這個結論了
ma huà suī rú cǐ yè lù huán shì yǒu hěn duō wēi xiǎn de
嘛 話雖如此夜路還是有很多危險的
yì biān qí zì xíng jū yì biān zǒu yě méi shì
一邊騎自行車一邊走也沒事
mǎ shàng jiù dào zhàn le
馬上就到站了
lái bǎ dà tuǐ tái qǐ lái
來 把大腿抬起來
cóng jiǎo jiān dào jiǎo hòu
從腳尖到腳後
cóng jiǎo hòu dào jiǎo jiān
從腳後到腳尖
a nǐ kàn néng kàn dào le
啊 你看能看到了
nǐ kàn nà lǐ nà lǐ
你看 那裡那裡
néng dào dá xī biān zhēn shì tài hǎo le
能到達西邊真是太好了
hǎo hǎo zǒu ba zǒu ba
好好 走吧走吧
mǎ shàng jiù dào le
馬上就到了
xiàng zhù huà de fāng xiàng
向著畫的方向
ēi ？ xiāng dāng dà de fáng zi ？
誒？相當大的房子？
suī rán shì hěn jiù de nóng jiā
雖然是很舊的農家
dàn shuí dōu zhù bú xià qù
但誰都住不下去
suǒ yǐ biàn chéng kōng fáng jiàn le
所以變成空房間了
xiàn zài shuō qǐ lái
現在說起來
nà gè duì duì duì duì
那個 對對對對
jiù shì jiào chóng xīn jiàn shè de dōng xī
就是叫重新建設的東西
duì duì jiù shì nà gè
對對 就是那個
nǐ wèn wǒ mén shì bu shì lǚ guǎn zhī lèi de ？
你問我們是不是旅館之類的？
bú bù wán quán méi yǒu
不不 完全沒有
wǒ yòu bú huì jīng yíng lǚ guǎn
我又不會經營旅館
fáng jiàn duō dào yǒu diǎn duō le
房間多到有點多了
wán quán méi yǒu zhù yì dào má
完全沒有注意到嗎
zhè zhè mó ràng rén jīng yà de shì
這 這麼讓人驚訝的事
nǐ yǐ wéi yì zhí zǒu dào nǎ lǐ qù ne
你以為一直走到哪裡去呢
wǒ bú shì shuō guò le má
我不是說過了嗎
suī rán wài biǎo kàn qǐ lái
雖然外表看起來
què shí bú xiàng shì guài yì zhái dǐ
確實不像是怪異宅邸
dàn lǐ miàn hěn shū fú
但裡面很舒服
diàn qì hé qì yā dōu tōng guò le
電氣和氣壓都通過了
bú shì zhēn de zhēn de
不是 真的真的
bìng bú shì nà yàng de ？
並不是那樣的？
nǐ méi xiǎng dào huì bèi jiào dào jiā lǐ
你沒想到會被叫到家裡
suī rán cóng qíng kuàng shàng lái shuō
雖然從情況上來說
què shí shì nà yàng
確實是那樣
bèi nà mó zhù yì de huà
被那麼注意的話
huì biàn dé hài xiū de
會變得害羞的
wǒ zì jǐ yě yǒu xiǎng guò
我自己也有想過
huì bu huì bèi jiào dào jiā lǐ
會不會被叫到家裡
méi yǒu bié de bàn fǎ
沒有別的辦法
shuō le tè bié de xīn tiáo jiàn
說了特別的新條件
xiàn zài cái yào xiàng nǐ tǎn bái
現在才要向你坦白
zhuāng mó zuò yàng dì shuō le xiē yǒu de méi de
裝模作樣地說了些有的沒的
shì méi yǒu shén mó jì huá
是沒有什麼計劃
bù jiē shòu jiù jié shù
不接受就結束
rú guǒ yǒu shén mó dōng xī jiāo gěi nǐ de huà
如果有什麼東西交給你的話
huì zài mǒu chǔ xiǎng qǐ
會在某處想起
rán hòu zài guò lái de
然後再過來的
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
a quán dōu shuō chū lái le
啊 全都說出來了
míng míng hěn xiǎng shuō de dàn quán dōu shuō chū lái le
明明很想說的 但全都說出來了
nǐ zài xiào shén mó a
你在笑什麼啊
zhè bú shì gāi xiào de shì
這不是該笑的事
jiù suàn xiàn zài tū rán chuǎng jìn jū zhàn qián de jū jiǔ wū
就算現在突然闖進車站前的居酒屋
zhēn de huì zǒu zài yì tiáo qī hēi de yè lù shang
真的會走在一條漆黑的夜路上
biàn chéng nà yàng duì ba
變成那樣對吧
rú guǒ bú yuàn yì de huà
如果不願意的話
zhè lǐ jiù guāi guāi dì
這裡就乖乖地
jiào wǒ mén guò lái ba
叫我們過來吧
suī rán méi shén mó dà bù liǎo de
雖然沒什麼大不了的
dàn zuò wéi rù zhù tiáo jiàn
但作為入住條件
huì jìn quán lì zhāo dài nǐ de
會盡全力招待你的
