頭號新聞16人版

計劃崩壞

曾心梅 · 頭號新聞16人版 · 2018-05-20

面對關係崩壞與未來幻滅的無力感,掙扎於回不去的過去與無法掌控的現在。

2,997 次觀看 79 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
原來阻礙
不是恐懼 不是膽怯
不是失敗
原來崩壞
只用瞬間 眼神的不信賴
its make me feel so sad
我才明白
貌合神離的我們
才是最大的悲哀
我不要 活在 沒有了你的未來
在虛空中 獨自 徘徊
will you come back tonight
我不要 接受 最終沉默的離開
你是我的無可取代
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
原來陰霾
不是誇張 不是比喻
真實存在
原來原來
當你轉身 陰雲就湧上來
將整顆心掩埋
我才明白
貌合神離的我們
才是最大的悲哀
我不要 這樣 就失去你的依賴
如果時光 能夠 重來
will you come back tonight
我一定 用盡 力氣去逆轉更改
那個沒有你的未來
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
我不要 活在 沒有了你的未來
在虛空中 獨自 徘徊
我不要 接受 最終沉默的離開
你是我的無可取代
我不要 這樣 就失去你的依賴
如果時光 能夠 重來
will you come back tonight
我一定 用盡 力氣去逆轉更改
那個沒有你的未來
不再掙扎
錯對
我只要 你回來
不再掙扎
是非
有你的我們才完美
I can`t find the right path Everything just hit me on the ground
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
計劃崩壞 - 曾心梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曾心梅-計劃崩壞-511804
對拍微調
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
yuán lái zǔ ài
原來阻礙
bú shì kǒng jù bú shì dǎn qiè
不是恐懼 不是膽怯
bú shì shī bài
不是失敗
yuán lái bēng huài
原來崩壞
zhī yòng shùn jiàn yǎn shén de bú xìn lài
只用瞬間 眼神的不信賴
its make me feel so sad
its make me feel so sad
wǒ cái míng bái
我才明白
mào hé shén lí de wǒ mén
貌合神離的我們
cái shì zuì dà de bēi āi
才是最大的悲哀
wǒ bú yào huó zài méi yǒu le nǐ de wèi lái
我不要 活在 沒有了你的未來
zài xū kōng zhōng dú zì pái huái
在虛空中 獨自 徘徊
will you come back tonight
will you come back tonight
wǒ bú yào jiē shòu zuì zhōng chén mò de lí kāi
我不要 接受 最終沉默的離開
nǐ shì wǒ de wú kě qǔ dài
你是我的無可取代
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
yuán lái yīn mái
原來陰霾
bú shì kuā zhāng bú shì bǐ yù
不是誇張 不是比喻
zhēn shí cún zài
真實存在
yuán lái yuán lái
原來原來
dāng nǐ zhuǎn shēn yīn yún jiù yǒng shàng lái
當你轉身 陰雲就湧上來
jiāng zhěng kē xīn yǎn mái
將整顆心掩埋
wǒ cái míng bái
我才明白
mào hé shén lí de wǒ mén
貌合神離的我們
cái shì zuì dà de bēi āi
才是最大的悲哀
wǒ bú yào zhè yàng jiù shī qù nǐ de yī lài
我不要 這樣 就失去你的依賴
rú guǒ shí guāng néng gòu zhòng lái
如果時光 能夠 重來
will you come back tonight
will you come back tonight
wǒ yí dìng yòng jìn lì qì qù nì zhuǎn gēng gǎi
我一定 用盡 力氣去逆轉更改
nà gè méi yǒu nǐ de wèi lái
那個沒有你的未來
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
I can`t find the right path everything just hit me on the ground
wǒ bú yào huó zài méi yǒu le nǐ de wèi lái
我不要 活在 沒有了你的未來
zài xū kōng zhōng dú zì pái huái
在虛空中 獨自 徘徊
wǒ bú yào jiē shòu zuì zhōng chén mò de lí kāi
我不要 接受 最終沉默的離開
nǐ shì wǒ de wú kě qǔ dài
你是我的無可取代
wǒ bú yào zhè yàng jiù shī qù nǐ de yī lài
我不要 這樣 就失去你的依賴
rú guǒ shí guāng néng gòu zhòng lái
如果時光 能夠 重來
will you come back tonight
will you come back tonight
wǒ yí dìng yòng jìn lì qì qù nì zhuǎn gēng gǎi
我一定 用盡 力氣去逆轉更改
nà gè méi yǒu nǐ de wèi lái
那個沒有你的未來
bú zài zhēng zhā
不再掙扎
cuò duì
錯對
wǒ zhǐ yào nǐ huí lái
我只要 你回來
bú zài zhēng zhā
不再掙扎
shì fēi
是非
yǒu nǐ de wǒ mén cái wán měi
有你的我們才完美
I can`t find the right path Everything just hit me on the ground
I can`t find the right path Everything just hit me on the ground
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
Look around the world change so fast
Look around the world change so fast
I feel so lonely when you`re gone
I feel so lonely when you`re gone
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : ASPJ
[00:02.780]編曲:ASPJ
[00:10.460]Look around the world change so fast
[00:12.640]I feel so lonely when you`re gone
[00:15.190]Look around the world change so fast
[00:17.700]I feel so lonely when you`re gone
[00:21.820]原來阻礙
[00:23.600]不是恐懼 不是膽怯
[00:28.520]不是失敗
[00:31.850]原來崩壞
[00:33.840]只用瞬間 眼神的不信賴
[00:38.910]its make me feel so sad
[00:43.130]我才明白
[00:45.040]貌合神離的我們
[00:48.540]才是最大的悲哀
[00:52.420]我不要 活在 沒有了你的未來
[00:56.830]在虛空中 獨自 徘徊
[01:01.80]will you come back tonight
[01:02.560]我不要 接受 最終沉默的離開
[01:07.020]你是我的無可取代
[01:11.96]I can`t find the right path everything just hit me on the ground
[01:17.08]Look around the world change so fast
[01:19.43]I feel so lonely when you`re gone
[01:22.04]Look around the world change so fast
[01:24.61]I feel so lonely when you`re gone
[01:26.18]原來陰霾
[01:28.13]不是誇張 不是比喻
[01:33.17]真實存在
[01:36.37]原來原來
[01:38.31]當你轉身 陰雲就湧上來
[01:43.36]將整顆心掩埋
[01:47.41]我才明白
[01:49.26]貌合神離的我們
[01:52.88]才是最大的悲哀
[01:56.70]我不要 這樣 就失去你的依賴
[02:01.26]如果時光 能夠 重來
[02:05.63]will you come back tonight
[02:07.08]我一定 用盡 力氣去逆轉更改
[02:11.45]那個沒有你的未來
[02:15.96]I can`t find the right path everything just hit me on the ground
[02:55.37]我不要 活在 沒有了你的未來
[03:00.05]在虛空中 獨自 徘徊
[03:05.77]我不要 接受 最終沉默的離開
[03:10.19]你是我的無可取代
[03:15.89]我不要 這樣 就失去你的依賴
[03:20.45]如果時光 能夠 重來
[03:24.80]will you come back tonight
[03:26.16]我一定 用盡 力氣去逆轉更改
[03:30.50]那個沒有你的未來
[03:36.36]不再掙扎
[03:39.16]錯對
[03:41.15]我只要 你回來
[03:46.51]不再掙扎
[03:49.29]是非
[03:51.01]有你的我們才完美
[03:55.47]I can`t find the right path Everything just hit me on the ground
[04:00.55]Look around the world change so fast
[04:02.96]I feel so lonely when you`re gone
[04:05.60]Look around the world change so fast
[04:08.17]I feel so lonely when you`re gone

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對關係崩壞與未來幻滅的無力感,掙扎於回不去的過去與無法掌控的現在。

主題

關係的貌合神離、計畫崩塌的無奈,以及對失去的執念與挽回的渴望。

情緒

孤獨、悲傷、絕望、掙扎、哀傷與微弱的希望。

意象與手法

以「陰霾」「陰雲」「虛空」等自然景象隱喻心理狀態,透過「瞬間」「轉身」等動作象徵關係的突變,重複段落強化情感張力,中英文交錯營造國際化語境與情感疊加。

重點句解讀

1. 「原來阻礙 / 不是恐懼 不是膽怯 / 不是失敗」

*“It's not fear, it's not cowardice, it's not failure”*

否認表面的負面情緒,暗示關係破裂的根源更隱晦,可能來自信任的瓦解而非外在因素。

2. 「貌合神離的我們 / 才是最大的悲哀」

*“The biggest tragedy is us, who are physically together but mentally apart.”*

直指關係的虛假和諧,內心疏離的狀態比分開更令人痛徹心扉。

3. 「I can't find the right path everything just hit me on the ground」

*“I can't find the right path everything just hit me on the ground”*

象徵人生方向的迷失與壓迫感,突顯面對崩壞時的無力與崩潰。

4. 「如果時光能夠重來 / 我一定用盡力氣去逆轉更改」

*“If time could go back, I will use all my strength to reverse and change”

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別揪心,曾心梅用那種洗鍊又帶點滄桑的嗓音,唱出了感情走到盡頭時的無助。很多時候我們以為分開是因為外在的挫折或恐懼,但這首歌點破了真相,真正的絕望其實源自於兩個人的心不再同步,那種明明靠在一起卻感到疏離的空洞,才是最讓人難以承受的。

聽著聽著會發現,歌詞寫出了許多人在面對關係破裂時的掙扎,那種想要逆轉時間卻又無能為力的心情,真的非常寫實。特別適合在獨自開車或是深夜靜下來的時候聽,它沒有過多煽情的修飾,卻精準地捕捉到了那種「失去對方就像失去全世界」的惶恐。這是一首關於遺憾的歌,但同時也提醒著我們,當身邊還有那個無可取代的人時,真的要好好珍惜,別讓彼此的心在沉默中走散了。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網的小編,為您整理《計劃崩壞》的歌曲冷知識:

・歌詞以「眼神的不信賴」點出關係崩解的瞬間,強調情感的瓦解往往源於細微的心理距離。

・歌曲將「貌合神離」定義為最大的悲哀,精準刻畫出兩人雖在一起卻心已遠離的窒息感。

・透過「陰霾不只是比喻」的敘述,將抽象的傷痛轉化為真實存在的壓迫感,呼應了計劃崩壞後的無助。

・結尾由反覆的「不再掙扎」過渡到「你回來」,深刻傳達出為了修補關係,願意拋棄是非對錯的卑微與渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

計劃崩壞的歌詞在講什麼?

面對關係崩壞與未來幻滅的無力感,掙扎於回不去的過去與無法掌控的現在。

計劃崩壞是誰唱的?

計劃崩壞由曾心梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌