✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

SAY LAI O

曲泉丞 · 單曲

透過自嘲與戲謔語氣,探討現代男性在愛情與社會期待下對自我形象的調整與自我認同的矛盾。

〈SAY LAI O〉是曲泉丞演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,340 次觀看 291 人喜歡 4.3118 人評分)
字級
SAY LAI O
清晨花園裡 來到小溪邊
洗了一下臉
來回照一照 左右轉一轉
轉了幾個圈
發現自己不是OUT MAN
看著那 我的臉 想起了 誰的臉
左照照 右照照 左看看 右看看
長出了鬍鬚 看起來很MAN
封面人物的打扮
為公主把自己 變得很自戀
EVERY BADY (BOYS)
STAND UP (NOW) GO SHOPPING
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O (KA SAI YO)
不管80後 還是90後
女的都是公主 男的都是王子
大家都一樣 沒有偶像
天空之上都是太陽
雖然我不是GAY沒有太多經驗
但知道 泉水對 皮膚好 自然美
用山谷水洗臉 最新的發現
感覺又是一個春天
為了愛情的男人 瘋狂在打扮
EVERY BADY BOYS
STAND UP NOWGO SHOPPING
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O KA SAI YO
公主也是孃家的人
丈母孃也得立尊嚴
所以男人要打扮
才能討得阿姨心歡
清晨花園裡 來到小溪邊
洗了一下臉
來回照一照 左右轉一轉
轉了幾個圈
才發現自己真的不是OUT MAN
看著那 我的臉 想起了 誰的臉
左照照 右照照 左看看 右看看
長出了鬍鬚 看起來很MAN
為了公主才把自己 變得很自戀
SAY LAI O - 曲泉丞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曲泉丞-SAY-LAI-O-78523
SAY LAI O
SAY LAI O
qīng chén huā yuán lǐ lái dào xiǎo xī biān
清晨花園裡 來到小溪邊
xǐ le yí xià liǎn
洗了一下臉
lái huí zhào yi zhào zuǒ yòu zhuǎn yi zhuǎn
來回照一照 左右轉一轉
zhuǎn le jī gè quān
轉了幾個圈
fā xiàn zì jǐ bú shì OUT MAN
發現自己不是OUT MAN
kàn zhù nà wǒ de liǎn xiǎng qǐ le shuí de liǎn
看著那 我的臉 想起了 誰的臉
zuǒ zhào zhào yòu zhào zhào zuǒ kàn kàn yòu kàn kàn
左照照 右照照 左看看 右看看
cháng chū le hú xū kàn qǐ lái hěn MAN
長出了鬍鬚 看起來很MAN
fēng miàn rén wù de dǎ bàn
封面人物的打扮
wéi gōng zhǔ bǎ zì jǐ biàn dé hěn zì liàn
為公主把自己 變得很自戀
EVERY BADY (BOYS)
EVERY BADY (BOYS)
STAND UP (NOW) GO SHOPPING
STAND UP (NOW) GO SHOPPING
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O (KA SAI YO)
SAY LAI O (KA SAI YO)
bù guǎn 80 hòu huán shì 90 hòu
不管80後 還是90後
nǚ de dōu shì gōng zhǔ nán de dōu shì wáng zǐ
女的都是公主 男的都是王子
dà jiā dōu yí yàng méi yǒu ǒu xiàng
大家都一樣 沒有偶像
tiān kōng zhī shàng dōu shì tài yáng
天空之上都是太陽
suī rán wǒ bú shì GAY méi yǒu tài duō jīng yàn
雖然我不是GAY沒有太多經驗
dàn zhī dào quán shuǐ duì pí fū hǎo zì rán měi
但知道 泉水對 皮膚好 自然美
yòng shān gǔ shuǐ xǐ liǎn zuì xīn de fā xiàn
用山谷水洗臉 最新的發現
gǎn jué yòu shì yí gè chūn tiān
感覺又是一個春天
wéi le ài qíng de nán rén fēng kuáng zài dǎ bàn
為了愛情的男人 瘋狂在打扮
EVERY BADY BOYS
EVERY BADY BOYS
STAND UP NOWGO SHOPPING
STAND UP NOWGO SHOPPING
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O SAY LAI O .......
SAY LAI O KA SAI YO
SAY LAI O KA SAI YO
gōng zhǔ yě shì niáng jiā de rén
公主也是孃家的人
zhàng mǔ niáng yě dé lì zūn yán
丈母孃也得立尊嚴
suǒ yǐ nán rén yào dǎ bàn
所以男人要打扮
cái néng tǎo dé ā yí xīn huān
才能討得阿姨心歡
qīng chén huā yuán lǐ lái dào xiǎo xī biān
清晨花園裡 來到小溪邊
xǐ le yí xià liǎn
洗了一下臉
lái huí zhào yi zhào zuǒ yòu zhuǎn yi zhuǎn
來回照一照 左右轉一轉
zhuǎn le jī gè quān
轉了幾個圈
cái fā xiàn zì jǐ zhēn de bú shì OUT MAN
才發現自己真的不是OUT MAN
kàn zhù nà wǒ de liǎn xiǎng qǐ le shuí de liǎn
看著那 我的臉 想起了 誰的臉
zuǒ zhào zhào yòu zhào zhào zuǒ kàn kàn yòu kàn kàn
左照照 右照照 左看看 右看看
cháng chū le hú xū kàn qǐ lái hěn MAN
長出了鬍鬚 看起來很MAN
wéi le gōng zhǔ cái bǎ zì jǐ biàn dé hěn zì liàn
為了公主才把自己 變得很自戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自嘲與戲謔語氣,探討現代男性在愛情與社會期待下對自我形象的調整與自我認同的矛盾。

主題

性別角色的再思考、自我形象的建構、愛情中的自我改變與社會規範的衝突。

情緒

輕快中帶點自嘲,隱含對傳統男性角色的反芻,並以幽默化解嚴肅議題。

意象與手法

以「洗臉」「照鏡子」象徵自我審視,「泉水」「自然美」呼應返璞歸真理念,重複的「SAY LAI O」形成口語化節奏,強化主題的親切與戲謔感。

重點句解讀

1. 「發現自己不是OUT MAN」:

自我認知的轉折,從否定到接受自身特質,暗示對「潮流」定義的質疑。

2. 「為了公主才把自己變得很自戀」:

揭露愛情中自我改造的荒謬性,並以「自戀」反諷社會對男性外貌的過度關注。

3. 「公主也是孃家的人」:

挑戰傳統「公主需被拯救」的敘事,強調女性主體性,同時暗示婚姻關係中的權力平衡。

4. 「天空之上都是太陽」:

隱喻理想化的平等社會,但語氣中帶有對現實的無奈,呼應「雖然我不是GAY」的自我定位。

適合情境

休閒娛樂時聽聽輕快節奏,或面對自我形象焦慮、討論性別議題時作為思考引子。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

SAY LAI O的歌詞在講什麼?

透過自嘲與戲謔語氣,探討現代男性在愛情與社會期待下對自我形象的調整與自我認同的矛盾。

SAY LAI O是誰唱的?

SAY LAI O由曲泉丞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。