✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

隔煙水

晃兒 · 單曲

以煙水意象描繪離別後的思念與對自由的嚮往,並隱喻情感的無奈與歲月的流逝。

〈隔煙水〉是晃兒演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,576 次觀看 159 人喜歡 4.6146 人評分)
字級
別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。
——唐 元稹《寄贈薛濤》
別笑這一盅三白酒手上澆
怪你那一段拷花藍小裙腰
紙燈再一挑散墨鬢掩唇角
橋頭風和雨都靜了
半卷《夜航船》載天地心海飄
橋下烏篷船燈影裡睡白貓
咬唇恨一聲俏冤家剪燭苗
映芙蓉越顯胭脂薄 不巧
羨我伴風月將月邀
這雙瞳替菱花將花照
便素面朝天有標格難描難考
茶浸白菊香婷婷復嫋嫋
拈塊椒鹽酥餅稱姑嫂
此般煙水裡我敢笑敢老
誰為誰放蓮燈一千個今宵
誰和誰只能在彈唱裡偕老
琵琶弦黯然勸醒木要輕敲
說書場先生離座了
紅漆桌案上剩一裹桂花糕
故事由甜轉苦絮絮知多少
粉牆黛瓦青石枕水嘆徒勞
從來最美的都走得 最早
羨我伴風月將月邀
這雙瞳替菱花將花照
便素面朝天有標格難描難考
茶浸白菊香婷婷復嫋嫋
拈塊椒鹽酥餅稱姑嫂
此般煙水裡我敢笑敢老
不是有情人不配嘗寂寥
歲月滔滔模糊了尋找
忽一夜我回頭你把燈挑
煙花裡花光我心跳
莫非何時欠一個擁抱
那擦肩而過的風險我不敢冒
轉過廳上廳 抬眼橋裡橋
有人用半生等這一秒
幾乎捨不得道一句叨擾
隔煙水 - 晃兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/晃兒-隔煙水-78793
bié hòu xiāng sī gé yān shuǐ , chāng pú huā fā wǔ yún gāo 。
別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。
—— táng yuán zhěn 《 jì zèng xuē tāo 》
——唐 元稹《寄贈薛濤》
bié xiào zhè yì zhōng sān bái jiǔ shǒu shàng jiāo
別笑這一盅三白酒手上澆
guài nǐ nà yí duàn kǎo huā lán xiǎo qún yāo
怪你那一段拷花藍小裙腰
zhǐ dēng zài yì tiāo sàn mò bìn yǎn chún jiǎo
紙燈再一挑散墨鬢掩唇角
qiáo tóu fēng hé yǔ dōu jìng le
橋頭風和雨都靜了
bàn juàn 《 yè háng chuán 》 zài tiān dì xīn hǎi piāo
半卷《夜航船》載天地心海飄
qiáo xià wū péng chuán dēng yǐng lǐ shuì bái māo
橋下烏篷船燈影裡睡白貓
yǎo chún hèn yì shēng qiào yuān jiā jiǎn zhú miáo
咬唇恨一聲俏冤家剪燭苗
yìng fú róng yuè xiǎn yān zhī báo bù qiǎo
映芙蓉越顯胭脂薄 不巧
xiàn wǒ bàn fēng yuè jiāng yuè yāo
羨我伴風月將月邀
zhè shuāng tóng tì líng huā jiāng huā zhào
這雙瞳替菱花將花照
biàn sù miàn cháo tiān yǒu biāo gé nán miáo nán kǎo
便素面朝天有標格難描難考
chá jìn bái jú xiāng tíng tíng fù niǎo niǎo
茶浸白菊香婷婷復嫋嫋
niān kuài jiāo yán sū bǐng chēng gū sǎo
拈塊椒鹽酥餅稱姑嫂
cǐ bān yān shuǐ lǐ wǒ gǎn xiào gǎn lǎo
此般煙水裡我敢笑敢老
shuí wéi shuí fàng lián dēng yì qiān gè jīn xiāo
誰為誰放蓮燈一千個今宵
shuí hé shuí zhǐ néng zài dàn chàng lǐ xié lǎo
誰和誰只能在彈唱裡偕老
pí pa xián àn rán quàn xǐng mù yào qīng qiāo
琵琶弦黯然勸醒木要輕敲
shuō shū chǎng xiān shēng lí zuò le
說書場先生離座了
hóng qī zhuō àn shàng shèng yì guǒ guì huā gāo
紅漆桌案上剩一裹桂花糕
gù shì yóu tián zhuǎn kǔ xù xù zhī duō shǎo
故事由甜轉苦絮絮知多少
fěn qiáng dài wǎ qīng shí zhěn shuǐ tàn tú láo
粉牆黛瓦青石枕水嘆徒勞
cóng lái zuì měi de dōu zǒu dé zuì zǎo
從來最美的都走得 最早
xiàn wǒ bàn fēng yuè jiāng yuè yāo
羨我伴風月將月邀
zhè shuāng tóng tì líng huā jiāng huā zhào
這雙瞳替菱花將花照
biàn sù miàn cháo tiān yǒu biāo gé nán miáo nán kǎo
便素面朝天有標格難描難考
chá jìn bái jú xiāng tíng tíng fù niǎo niǎo
茶浸白菊香婷婷復嫋嫋
niān kuài jiāo yán sū bǐng chēng gū sǎo
拈塊椒鹽酥餅稱姑嫂
cǐ bān yān shuǐ lǐ wǒ gǎn xiào gǎn lǎo
此般煙水裡我敢笑敢老
bú shì yǒu qíng rén bú pèi cháng jì liáo
不是有情人不配嘗寂寥
suì yuè tāo tāo mó hu le xún zhǎo
歲月滔滔模糊了尋找
hū yí yè wǒ huí tóu nǐ bǎ dēng tiāo
忽一夜我回頭你把燈挑
yān huā lǐ huā guāng wǒ xīn tiào
煙花裡花光我心跳
mò fēi hé shí qiàn yí gè yōng bào
莫非何時欠一個擁抱
nà cā jiān ér guò de fēng xiǎn wǒ bù gǎn mào
那擦肩而過的風險我不敢冒
zhuǎn guò tīng shàng tīng tái yǎn qiáo lǐ qiáo
轉過廳上廳 抬眼橋裡橋
yǒu rén yòng bàn shēng děng zhè yì miǎo
有人用半生等這一秒
jī hū shě bù dé dào yí jù dāo rǎo
幾乎捨不得道一句叨擾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以煙水意象描繪離別後的思念與對自由的嚮往,並隱喻情感的無奈與歲月的流逝。

主題

離別之痛、時光流逝、情感的無常與自我釋懷。

情緒

哀而不傷的柔美感傷,夾雜對過去的懷戀與對當下的坦然。

意象與手法

運用「煙水」「烏篷船」「紙燈」「茶浸白菊」等江南水鄉意象,營造氤氳迷離的氛圍;以「半卷《夜航船》」「紅漆桌案」等細節隱喻人生如戲、故事流轉;借「蓮燈」「煙花」象徵願望與瞬間的悸動。

重點句解讀

1. 「別後相思隔煙水」:直接呼應古詩意象,以煙水隔絕象徵情感的遙遠與難及,奠定全曲悽美基調。

2. 「誰為誰放蓮燈一千個今宵」:蓮燈為傳統祈願符號,「一千個今宵」強調無盡等待,暗喻情感的執念與時間的沉澱。

3. 「此般煙水裡我敢笑敢老」:於柔軟中展現堅強,表達在歲月滄桑中仍能坦然面對情感的勇氣。

4. 「不是有情人不配嘗寂寥」:點明情感的孤獨本質,卻以無奈語氣轉化為一種自我和解的哲思。

適合情境

獨處時追憶往事、雨夜靜聽古風音樂、或面對感情中的無奈與釋懷之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

隔煙水的歌詞在講什麼?

以煙水意象描繪離別後的思念與對自由的嚮往,並隱喻情感的無奈與歲月的流逝。

隔煙水是誰唱的?

隔煙水由晃兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。