wéi nǐ zhù xuè sè jià yī
為你著血色嫁衣
wéi nǐ tà bù guī zhī dì
為你踏不歸之地
ér shén qí jiāng bǎ bù sǐ zhī rén de yǒng shēng zhī fù
而神祇將把不死之人的永生之縛
shòu yǔ lìng tā fù chū shēng mìng de rén ……
授予令她付出生命的人……
chuán shuō nà lǐ kāi mǎn yīng sù huā
傳說那裡開滿罌粟花
xióng yīng zhǎn chì zhù fú de guó jiā
雄鷹展翅祝福的國家
měi lí de xiǎo jiě zàn xiē bù fá
美麗的小姐暫歇步伐
qǐng tīng wǒ jiǎng zhè gè tóng huà
請聽我講這個童話
tā yǒu yàn lí sì xuè de cháng fà
她有豔麗似血的長髮
fū sè wǎn rú bīng xuě bān wú xiá
膚色宛如冰雪般無瑕
méi guī wēi xūn yè yīng gē chàng
玫瑰微醺夜鶯歌唱
wéi zàn měi méng zhǔ róng chǒng de gāo yǎ
為讚美蒙主榮寵的高雅
jǔ bēi jīn yè fàng zòng yí qiè ba
舉杯今夜放縱一切吧
wǔ qǔ xiǎng qǐ shí jiāng shǒu jiāo gěi tā
舞曲響起時將手交給他
qǐ bù hòu tiē jìn cā jiān hé xuán zhuǎn
起步後貼近擦肩和旋轉
xīn yǐ lún xiàn rèn ài qíng méng yá
心已淪陷任愛情萌芽
lā lā lā ~ lā lā lā ~
啦啦啦~啦啦啦~
dāng wǔ yè zhōng shēng qiāo xiǎng shí èr xià
當午夜鐘聲敲響十二下
xīn shàng rén zhèng yào chū fā
心上人正要出發
páng fú zhǎng xīn pěng zhù de liú shā
彷彿掌心捧住的流沙
shí jiàn wú qíng xǐ qù le nián huá
時間無情洗去了年華
shāng xīn de rén nà huán zài děng dài
傷心的人吶還在等待
nà yè wèi dé dào de huí dá
那夜未得到的回答
sì bèi ēn zé bìng qì de chéng fá
似被恩澤摒棄的懲罰
shì fèng de xìn yǎng zhōng wū bēng tā
侍奉的信仰終於崩塌
yì qiān líng yī yè jué wàng zhōng zhēng zhā
一千零一夜絕望中掙扎
bǎi líng gē hóu yě wéi kū qì yīn yǎ
百靈歌喉也為哭泣喑啞
rèn jiān róng wǒ xiàn jì líng hún ba
刃尖容我獻祭靈魂吧
xiān xuè yì mǎn hòu rǎn hóng bái hūn shā
鮮血溢滿後染紅白婚紗
chén xī de yáng guāng yín sè shí zì jià
晨曦的陽光銀色十字架
tā wēi xiào zhù bù xiàng le xuán yá
她微笑著步向了懸崖
lā lā lā ~ lā lā lā ~
啦啦啦~啦啦啦~
yǒng shēng de ài yì bú miè de qiān guà
永生的愛意不滅的牽掛
ruò zhè shì ài de dài jià
若這是愛的代價
