shè cháng shuì zhù le má ？
社長 睡著了嗎？
cái bú shì shuì zhù le ne zuó tiān nǐ hé shè cháng liǎng gè rén dào dǐ qù nǎ lǐ le a
才不是睡著了呢 昨天你和社長兩個人到底去哪裡了啊
yào shi bu shì zuò wéi shǒu xí fù zé rén de huà zuó tiān huì hěn zāo gāo de ò suī rán xiǎng bàn fǎ jiě jué le
要是不是作為首席負責人的話昨天會很糟糕的哦 雖然想辦法解決了
běi lù chuàng shǐ huó dòng de chǎng suǒ
北陸 創始活動的場所
āi yā zhēn shì de shēn fèn zhēn hǎo a
哎呀真是的 身份真好啊
tōu chī de shí wù lǚ xíng duì wū bù néng chī bié rén de shí wù de wǒ lái shuō shì shén mó gǎn xiǎng ne ？
偷吃的食物旅行 對於不能吃別人的食物的我來說是什麼感想呢？
nǐ yīng gāi néng chī dào mó shòu de fèn liàng ba ？
你應該能吃到魔獸的分量吧？
bú yào yì zhí gēn tā shuō ma zuì jìn tā hǎo xiàng yǒu diǎn kuài huài diào le
不要一直跟她說嘛 最近她好像有點快壞掉了
zhī qián nà jiàn shì yě hé jiǎn chá jú hé jiāo yì suǒ chǎo jià le zài SNS shàng nòng dé dà rè nào
之前那件事 也和檢察局和交易所吵架了 在SNS上弄得大熱鬧
zài jiē shàng bèi rēng dùn jī dàn shén mó de hǎo xiàng hěn yán lì ne
在街上被扔燉雞蛋什麼的 好像很嚴厲呢
qǐ yè shēng yīn zhēn shì nán yǐ qǐ chǐ a yào shì nà yàng de huà huì hěn kùn rǎo ne dé zuò wéi mì shū dǎ qǐ jīng shén lái cái xíng
企業聲音真是難以啟齒啊 要是那樣的話會很困擾呢 得作為秘書打起精神來才行
sì chǔ dào chǔ guàng zhù néng tiào xià qù de dì diǎn ǒu rán yù dào le yǒu guài shòu de jiā huǒ zài xún luó zhēn de yào shi tiào jìn qù jiù má fán le
四處到處逛著能跳下去的地點 偶然遇到了有怪獸的傢伙在巡邏 真的要是跳進去就麻煩了
a tiào xià qù le a běi lù duì a běi lù shì wēn nuǎn de zì shā míng suǒ ne
啊 跳下去了啊北陸 對啊 北陸 是溫暖的自殺名所呢
zài mǒu gè jī huì shàng kàn dào le ne míng míng shì guān guāng dì diǎn què yǒu mó lì ràng wǒ xiǎng qǐ le mǒu gè jiào zuò xuè zhī chí de dì yù
在某個機會上看到了呢 明明是觀光地點卻有魔力 讓我想起了某個叫做血之池的地獄
xuè zhī chí dì yù ？ shì zuì rén zú de lín jū lái zhù má ？
血之池地獄？是罪人族的鄰居來著嗎？
shì zuì rén zú de mó zú cháng yán mó dà yāo dài lái le rèn wéi zì jǐ zuò le huài shì de rén lèi guò lái
是罪人族的魔族長 閻魔大妖 帶來了認為自己做了壞事的人類過來
shuō yào shi néng yóu dào jìn tóu de huà jiù huì jiù nǐ ràng yǒng yuǎn wú fǎ dǐ dá wū nǚ qí shì de chí zǐ yǒng yuǎn yóu xià qù
說要是能游到盡頭的話就會救你 讓永遠無法抵達巫女騎士的池子 永遠遊下去
hǎo huái niàn a xiǎo shí hòu qù cān guān de shí hòu bèi guǎn lǐ zhù de jiě jie gào sù le tā shēng mìng hěn zhòng yào zhè jiàn shì de huí yì
好懷唸啊 小時候去參觀的時候 被管理著的姐姐告訴了她生命很重要這件事的回憶
yuán lái yǒu guǎn lǐ zhù de jiě jie a wǒ cóng jīng dōu chū shēng dào xiàn zài huán shì zài jīng dōu cháng dà de
原來有管理著的姐姐啊 我從京都出生到現在還是在京都長大的
dàn shì hào qí guài wéi shén mó yào bǎ zì shā de míng chēng xiě zài guān guāng dì diǎn shàng ne ？
但是好奇怪 為什麼要把自殺的名稱寫在觀光地點上呢？
zǎi xì xiǎng xiǎng rén lèi shì qìng zhù shēng rì de jiǎn ér yán zhī jiù shì sǐ wáng de dǎo jì shí
仔細想想人類是慶祝生日的 簡而言之就是死亡的倒計時
yě jiù shì shuō rén lèi wú lùn hé shí dōu xī wàng bèi shā diào má ？
也就是說人類無論何時都希望被殺掉嗎？
zhè bú shì hěn kě ài má ？
這不是很可愛嗎？
zhǐ shì xiǎng jié shù zài mǎn shì lǔ mǎng de dì fāng zhǐ shì xiǎng jié shù zài yìng shè zài hǎi shàng de yuè guāng xià shēng rì yě yí yàng
只是想結束在滿是魯莽的地方 只是想結束在映射在海上的月光下 生日也一樣
yǒu xiē xiǎo shí hòu hěn kāi xīn de dōng xī méi yǒu dé dào de dōng xī zhǐ néng suí zhù là zhú xiāo shī fàng jìn zuǐ lǐ
有些小時候很開心的東西 沒有得到的東西 只能隨著蠟燭消失放進嘴裡
wǒ bù dǒng nà hé xiǎng bèi shā shì shén mó qū bié ne ？
我不懂 那和想被殺是什麼區別呢？
rán hòu shùn biàn wèn yí xià nǐ gāng cái ná guò lái de shì shén mó ？ ná le shén mó guò lái a ？
然後 順便問一下你剛才拿過來的是什麼？拿了什麼過來啊？
shì wǒ kǎo de shè cháng shēng rì dàn gāo wǒ dǎ suàn shàn zì bǎ là zhú diǎn zhù guān diào chī diào
是我烤的社長生日蛋糕 我打算擅自把蠟燭點著關掉吃掉
diǎn zhù měi wèi de shēng rì dàn gāo jiù chī diào le dà zuò zhàn
點著 美味的生日蛋糕就吃掉了 大作戰
yào shì bù huí lái wǒ dǎ suàn zěn mó bàn a ？ huà shuō zhěng gè dàn gāo dōu néng chī má ？
要是不回來我打算怎麼辦啊？話說整個蛋糕都能吃嗎？
zhè mó shuō lái huán shì bù xíng ne xiǎo jǐn bào qiàn wǒ kě yǐ bài tuō nǐ má ？ nǐ xǐ huān tián shí ba ？
這麼說來還是不行呢 小堇抱歉 我可以拜託你嗎？你喜歡甜食吧？
zhèng jīng wèi dào de huà
正經味道的話
hǎo kāi xīn wèi xiǎo jǐn ？
好開心喂小堇？
shén mó shì a ？ shén mó shì a ？ bú shì lā míng míng guān huǒ le wéi shén mó huán yào diǎn zhù là zhú a ？ yí gè yi gè
什麼事啊？什麼事啊？不是啦 明明關火了為什麼還要點著蠟燭啊？一個一個
nà shì yīn wéi rén lèi chī shēng rì dàn gāo de huà yì nián fèn de sǐ wáng jiù huì jiē jìn suǒ yǐ zhǐ yào bù bǎ huǒ xī miè wǒ jué dé zì jǐ jiù bú huì qù sǐ
那是因為 人類吃生日蛋糕的話 一年份的死亡就會接近 所以只要不把火熄滅 我覺得自己就不會去死
rán hòu bú shì lái mìng míng ér shì yīn wéi yǒu xiǎng chéng wéi lái mìng míng de yì zhì cái huì fā shēng là zhú
然後不是來命名 而是因為有想成為來命名的意志才會發生蠟燭
nǐ shì zài biǎn dī wǒ gāng cái shuō de huà má ？ wéi shén mó gōng chéng shī mén dōu yí fù tǎo yàn mí xìn de biǎo qíng zài diàn nǎo shàng tiē zhù pái zi a ？
你是在貶低我剛才說的話嗎？為什麼工程師們都一副討厭迷信的表情 在電腦上貼著牌子啊？
xiǎo jǐn nǐ yě bǎ zì jǐ diàn nǎo de míng zì fù zhú huò zhě gōng zǐ zhī lèi de fú hé bà ba de jì huá le ba ？
小堇你也把自己電腦的名字 富竹或者宮子之類的 符合爸爸的計劃了吧？
rú guǒ zhè yàng néng ràng nǐ xīng fèn qǐ lái de huà
如果這樣能讓你興奮起來的話
gèng jiā jiǎn dān dì shuō de huà
更加簡單地說的話
tiē zài chuán sòng qì shàng de pái zi cái shì dà mí zú běn shēn
貼在傳送器上的牌子才是大迷族本身
yì yì bù míng xiàng bèn dàn yí yàng
意義不明 像笨蛋一樣
yǐ jīng gòu le ba ？ nà gè a diǎn huǒ shén mó de yě méi yòng
已經夠了吧？那個啊 點火什麼的也沒用
yīn wéi zhè gè rén lèi jiù suàn bǎ suǒ yǒu de huǒ dōu xī miè le yě bú huì qù sǐ
因為這個人類 就算把所有的火都熄滅了 也不會去死
yīn wéi kě yǐ zài hǎi lǐ yóu yǒng suǒ yǐ cái huì suí xīn suǒ yù de zuò bú shì má ？
因為可以在海里游泳 所以才會隨心所欲的做不是嗎？
shè cháng huài diào le ？ kāi wán xiào de
社長壞掉了？開玩笑的
wú lùn shén mó zhàn dòu dōu bú huì yǒu shèng lì de rén lèi cún zài
無論什麼戰鬥都不會有勝利的人類存在
dàn shì bù guǎn duō mó tòng kǔ yě huì yǒu shèng lì de rén lèi cún zài
但是 不管多麼痛苦也會有勝利的人類存在
wǒ de shè cháng shì wú dí ma
我的社長是無敵嘛
bù kě yǐ ài shàng rén lèi zhè zhǒng mí xìn
不可以愛上人類這種迷信
yuán lái bú shì mí xìn a
原來不是迷信啊
lǐ yóu shì zhè gè má ？
理由 是這個嗎？
ài shàng jiā chù de sì yù yuán zhēn shì méi yòng de jiā huǒ
愛上家畜的飼育員 真是沒用的傢伙
huán yào má ？ huán yào má ？ rěn bú zhù le lā
還要嗎？還要嗎？忍不住了啦
hǎo xiǎng kuài diǎn chī dào zuì hǎo chī de dōng xī a
好想快點吃到最好吃的東西啊
nǐ bèi diào wèi kǒu de huà gāi zěn mó bàn
你被吊胃口的話該怎麼辦
zhōng wū yào shè le má ？
終於要射了嗎？
