When you were gone, I wasn’t lonely
Could hear myself talk, my life was healthy
But then, you return, making days into eternity
Without concern, you take it all like you own it all
Counting endless beams of light
Slipping through the blinds
Casting patterns on your face
I miss your embrace
Where did you go?
Why did we hold on, when our love is old
There’s nothing to grow on
You feel like an island and
I’m floating far away
Where did you go?
Why did we hold on, when our love is old
There’s nothing to grow on
You feel like an island and
I’m floating far away
Yeah, come on
2 am 在臺北 I'm thinkin’ about my bae
First thing 是她的笑容 priceless
我很倔強但面對她還是會
If she stay I'll stay
出門搞錢她等我回成都
安全感她有 我又不是小人物
我數學不太好賺的錢要找人數
把對她的愛錄成波形混成保證書
Superstar s*** 你要學會慢慢接受
These rappers too lame 還沒學會掌控節奏
強者會招人嫉妒他們都想找我決鬥
我只把時間留給你 my B A B E
你心裡我排第幾？你排第一
愛甜言蜜語 也愛你發脾氣
跨越了地理想象你在我房間
躺在我旁邊
看著我你迷人的雙眼
Where did you go?
Why did we hold on, when our love is old
There’s nothing to grow on
You feel like an island and
I’m floating far away
Where did you go?
Why did we hold on, when our love is old
There’s nothing to grow on
You feel like an island and
I’m floating far away
Counting endless beams of light
Slipping through the blinds
Casting patterns on your face
I miss your embrace
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
STeAKFACe** ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ - 易欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/易欣-STeAKFACe**-ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ-502074
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : Victor Wainstein/SiWei Ma/Viphurit Siritip/Itai David Shapira/Andres Felipe Rebellon
[00:00.71]作詞 : Andres Felipe Rebellon/Itai David Shapira/Victor Wainstein/馬思唯/Viphurit Siritip
[00:01.43]When you were gone, I wasn’t lonely
[00:09.97]Could hear myself talk, my life was healthy
[00:17.78]But then, you return, making days into eternity
[00:26.66]Without concern, you take it all like you own it all
[00:35.62]Counting endless beams of light
[00:39.99]Slipping through the blinds
[00:44.42]Casting patterns on your face
[00:48.79]I miss your embrace
[00:53.23]Where did you go?
[00:54.88]Why did we hold on, when our love is old
[00:59.32]There’s nothing to grow on
[01:01.86]You feel like an island and
[01:04.5]I’m floating far away
[01:10.81]Where did you go?
[01:12.46]Why did we hold on, when our love is old
[01:16.80]There’s nothing to grow on
[01:19.39]You feel like an island and
[01:21.62]I’m floating far away
[01:40.89]Yeah, come on
[01:46.6]2 am 在臺北 I'm thinkin’ about my bae
[01:48.56]First thing 是她的笑容 priceless
[01:50.75]我很倔強但面對她還是會
[01:53.0]If she stay I'll stay
[01:55.0]出門搞錢她等我回成都
[01:57.32]安全感她有 我又不是小人物
[01:59.50]我數學不太好賺的錢要找人數
[02:01.70]把對她的愛錄成波形混成保證書
[02:03.92]Superstar s*** 你要學會慢慢接受
[02:06.13]These rappers too lame 還沒學會掌控節奏
[02:08.36]強者會招人嫉妒他們都想找我決鬥
[02:10.44]我只把時間留給你 my B A B E
[02:12.78]你心裡我排第幾？你排第一
[02:14.93]愛甜言蜜語 也愛你發脾氣
[02:17.18]跨越了地理想象你在我房間
[02:19.46]躺在我旁邊
[02:20.14]看著我你迷人的雙眼
[02:21.43]Where did you go?
[02:22.93]Why did we hold on, when our love is old
[02:27.34]There’s nothing to grow on
[02:29.90]You feel like an island and
[02:32.9]I’m floating far away
[02:38.92]Where did you go?
[02:40.57]Why did we hold on, when our love is old
[02:44.80]There’s nothing to grow on
[02:47.55]You feel like an island and
[02:49.73]I’m floating far away
[02:56.52]Counting endless beams of light
[03:00.91]Slipping through the blinds
[03:05.37]Casting patterns on your face
[03:09.75]I miss your embrace
[03:13.86]版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀消逝後的疏離感與對回憶的執念交織成一首孤獨的告白。
主題
探討感情在時間與距離中逐漸萎縮的過程，以及雙方因現實與情感裂痕而產生的漸行漸遠。
情緒
混合著遺憾、無力感與微弱的懷念，帶有疏離的冷靜與隱藏的脆弱。
意象與手法
以「光線穿透百葉窗」隱喻時間流逝與記憶的斑駁，用「島嶼與浮遊者」比喻關係中的隔閡與疏離，並透過中英文交錯的語境強化情感的混亂與矛盾。
重點句解讀
1. 「You feel like an island and I’m floating far away」
原文短句暗示雙方在情感上已形成無法溝通的孤島，而「我」只能以旁觀者姿態遠離，凸顯關係的崩解與無力挽回。
2. 「Counting endless beams of light / Slipping through the blinds」
光線穿透百葉窗的意象象徵時間的無意義流逝，也暗示主角在回憶中執著於細節，試圖從中尋找情感的痕跡。
3. 「If she stay I'll stay / 出門搞錢她等我回成都」
中文段落展現現實與情感的拉扯，「賺錢」與「等待」的對比凸顯關係中物質與情感的權衡，也反映現代人感情的現實困境。
4. 「Where did you go?」
重複的質問句表達對過去的困惑與遺憾，將個人情感升華為對所有消逝愛情的共同追問。
適合情境
獨處時反思過往
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。