Chase the Sun

zǎo chén nǐ cóng dōng shān shēng qǐ In the morning, you rise from the eastern hills

nǐ shì duō mó wǔ mèi duō mó jìng lí How glamourous and beautiful you are

zì cóng lǐ yǒu le jì yì (Since the moment I gained memory)

nǐ shì wǒ rèn shí de dì yī gè nǐ (You were the first 「you」 I came to know)

nǐ bú kào bié rén de rè nǐ yì zhí rán shāo zì jǐ (You borrow no heat from others you always burn yourself)

nǐ bú jiè bié rén de guāng nǐ yǒng yuǎn zhào yào dà dì (You take no light from others you forever illuminate the earth)

dōng tiān wǒ zhuī zhù nǐ wéi le xiǎng shòu nǐ de wēn nuǎn (In winter, I chase after you, to indulge your warmth)

xià tiān wǒ duǒ zhù nǐ wéi le bì kāi nǐ tài duō de rè lì (n summer, I hide from you, to escape your blazing heat)

zhuī zhù nǐ duǒ zhù nǐ (Chasing you, hiding from you)

nǐ shì wǒ yì shēng zuì ài de nǐ (You are the one I love the most in my life)

zhuī zhù nǐ duǒ zhù nǐ (Chasing you, hiding from you)

wǒ zhè yì shēng lí bù kāi nǐ (I cannot live without you in this life)

tài yáng yǒu shí hòu duǒ zhù tā (The sunsometimes we hide from it)

jù lí chǎn shēng měi (For distance creates beauty)

duǒ wán le wǒ mén hěn kuài jiù yào huí lái (When we are done hiding, we』ll come back soon)

huí lái jiù yào guò chūn tiān le (Returning to embrace Spring)

chūn tiān de tài yáng hěn wēn nuǎn (Spring sunshine is gentle and warm)