你的淚光柔弱中帶傷
慘白的月彎彎勾住過往
夜太漫長凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷地絕望
雨輕輕彈硃紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方化成一縷香
隨風飄散你的模樣
菊花殘滿地傷
你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜躺
北風亂夜未央
你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
花已向晚飄落了燦爛
凋謝的世道上命運不堪
愁莫渡江秋心拆兩半
怕你上不了岸一輩子搖晃
誰的江山馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮你輕聲的嘆
一夜惆悵如此委婉
菊花殘滿地傷
你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜躺
北風亂夜未央
你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
菊花殘滿地傷
你的笑容已泛黃
花落人斷腸我心事靜靜躺
北風亂夜未央
你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
菊花臺 - 施艾敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施艾敏-菊花臺-62176
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象描繪離別之痛與時光流逝的無力感。
主題
喪葬儀式中的追思、時光淬鍊後的記憶殘影、個人在歷史洪流中的孤寂。
情緒
哀傷、孤寂、滄桑、無力感、懷舊。
意象與手法
運用「菊花殘」「月彎」「霜」「北風」等自然意象營造蕭瑟氛圍,以「紙上被風吹亂」「湖面成雙」等具象畫面隱喻記憶的破碎與情感的對比,並借「江山馬蹄聲」「戎裝呼嘯」暗示歷史變遷與個人命運的糾葛。
重點句解讀
1. 「菊花殘滿地傷」:以菊花凋零象徵美好事物的消逝,「滿地傷」直接點明滿目瘡痍的感傷情境。
2. 「你的笑容已泛黃」:用「泛黃」比喻記憶的褪色,暗示過去的溫柔已無法再現。
3. 「花落人斷腸」:化用古詩「淚眼問花花不語」的哀愁,強調物我同悲的絕望感。
4. 「徒留我孤單在湖面成雙」:以「成雙」的虛幻意象反襯現實的孤獨,凸顯情感的矛盾與執念。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別傷感、感受歷史厚重感之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。