施文彬 - 環島旅行
因為有你甲我 這綴路行相偎
沿路戀歌唱乎人聽
兩個人難分又難捨 歡喜來對看
一步一步返來到這
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
幸福的夢做陣找尋
惦這個溫暖的小天地
用真心打拚一切
全臺灣 所有的美麗
千萬不通乎人出賣
無論是一枝草 無論是一蕊花
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
咱行過濁水溪 嘛行過新店溪
幸福的夢做陣找尋
惦這個溫暖的小天地
用真心打拚一切
全臺灣 所有的美麗
千萬不通乎人出賣
無論是一枝草 無論是一蕊花
全部攏愛留乎咱的子弟
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上多
我會陪你一生一世 每一次環島計畫
Oh~心愛的 不管未來會堵到什麼問題
為雙人以後的家 心行共齊 合力疼惜咱的土地
Oh~心愛的 有你有我的所在快樂上蓋多
我會陪你一生一世 每一次環島計劃
環島旅行(南) - 施文彬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/施文彬-環島旅行(南)-108565
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以環島旅程為喻,述說情侶共同守護愛與家園的堅定承諾。
主題
愛情與鄉土情感的結合,強調共同打拼、守護自然與家的價值。
情緒
溫暖堅定中帶有詩意,充滿對未來的期盼與責任感。
意象與手法
運用「濁水溪」「新店溪」等具體地標與「一枝草」「一蕊花」微小自然意象, juxtapose 環島旅程的宏觀視野與細膩情感。重複段落強化「同心協力」的主題,台語詞彙增添在地質感。
重點句解讀
1. 「因為有你甲我 這綴路行相偎」
台語「甲」為「和」之意,表達伴侶同行的依賴感,將旅程視為共同經歷的浪漫。
2. 「全臺灣 所有的美麗 千萬不通乎人出賣」
以「出賣」隱喻對自然與土地的保護意識,將愛延伸至環境關懷。
3. 「無論是一枝草 無論是一蕊花 全部攏愛留乎咱的子弟」
微小生命與子孫後代的連結,展現對世代延續的珍視。
適合情境
情侶結婚典禮、環島旅行計畫、鄉土文化活動或環保倡議場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。