✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆

於魁智 · 單曲

楊延輝身陷異鄉,思母情切卻難以相見,唯有夢中團圓。

〈四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆〉是於魁智演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,449 次觀看 83 人喜歡 4.632 人評分)
字級
楊延輝坐宮院自思自嘆,
想起了當年事好不慘然。
我好比籠中鳥有翅難展,
我好比虎離山受了孤單。
我好比南來雁失群飛散,
我好比淺水龍困在沙灘。
想當年沙灘會一場血戰,
只殺得血成河屍骨堆山。
只殺得楊家將東逃西散,
只殺得眾兒郎滾下馬鞍。
我被擒改名姓方脫此難,
困番邦招駙馬一十五年。
蕭天佐擺天門兩國會戰,
我的娘領人馬來到北番。
我有心過宋營見母一面,
怎奈我身在番遠隔天邊。
思老母思得兒肝腸痛斷,
想老孃背地裡珠淚不幹。
眼睜睜母子們難得見,
兒的老孃啊!
要相逢除非是夢裡團圓。
四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆 - 於魁智 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/於魁智-四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆-59432
yáng yán huī zuò gōng yuàn zì sī zì tàn ,
楊延輝坐宮院自思自嘆,
xiǎng qǐ le dāng nián shì hǎo bù cǎn rán 。
想起了當年事好不慘然。
wǒ hǎo bǐ lóng zhōng niǎo yǒu chì nán zhǎn ,
我好比籠中鳥有翅難展,
wǒ hǎo bǐ hǔ lí shān shòu le gū dān 。
我好比虎離山受了孤單。
wǒ hǎo bǐ nán lái yàn shī qún fēi sàn ,
我好比南來雁失群飛散,
wǒ hǎo bǐ qiǎn shuǐ lóng kùn zài shā tān 。
我好比淺水龍困在沙灘。
xiǎng dāng nián shā tān huì yì chǎng xuè zhàn ,
想當年沙灘會一場血戰,
zhī shā dé xuè chéng hé shī gǔ duī shān 。
只殺得血成河屍骨堆山。
zhī shā dé yáng jiā jiāng dōng táo xī sàn ,
只殺得楊家將東逃西散,
zhī shā dé zhòng ér láng gǔn xià mǎ ān 。
只殺得眾兒郎滾下馬鞍。
wǒ bèi qín gǎi míng xìng fāng tuō cǐ nán ,
我被擒改名姓方脫此難,
kùn fān bāng zhāo fù mǎ yī shí wǔ nián 。
困番邦招駙馬一十五年。
xiāo tiān zuǒ bǎi tiān mén liǎng guó huì zhàn ,
蕭天佐擺天門兩國會戰,
wǒ de niáng lǐng rén mǎ lái dào běi fān 。
我的娘領人馬來到北番。
wǒ yǒu xīn guò sòng yíng jiàn mǔ yí miàn ,
我有心過宋營見母一面,
zěn nài wǒ shēn zài fān yuǎn gé tiān biān 。
怎奈我身在番遠隔天邊。
sī lǎo mǔ sī dé ér gān cháng tòng duàn ,
思老母思得兒肝腸痛斷,
xiǎng lǎo niáng bèi dì lǐ zhū lèi bú gàn 。
想老孃背地裡珠淚不幹。
yǎn zhēng zhēng mǔ zǐ mén nán dé jiàn ,
眼睜睜母子們難得見,
ér de lǎo niáng a !
兒的老孃啊!
yào xiāng féng chú fēi shì mèng lǐ tuán yuán 。
要相逢除非是夢裡團圓。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

楊延輝身陷異鄉,思母情切卻難以相見,唯有夢中團圓。

主題

忠孝難兩全的困境、遠離親人的孤寂、戰亂帶來的家國傷痛。

情緒

悲涼、哀婉、掙扎、無奈、深切的思親之痛。

意象與手法

以「籠中鳥」「虎離山」「南來雁」「淺水龍」等動物意象比喻身不由己的處境,強化被困與孤獨感;重複「只殺得」句式凸顯戰爭殘酷與家族滅亡的震撼;透過「夢裡團圓」的虛實對比,深化現實與理想間的無法調和。

重點句解讀

1. 「我好比籠中鳥有翅難展」:

比喻身陷困境的無力感,隱喻被異族拘禁的楊延輝無法回歸故土,連自由都成奢望。

2. 「思老母思得兒肝腸痛斷」:

直接描寫對母親的思念已達到生理層面的痛楚,強化情感張力。

3. 「要相逢除非是夢裡團圓」:

道出現實的絕望,夢境成為唯一能實現團聚的虛幻出口,凸顯命運的無情。

適合情境

獨自面對困境時的感傷、思念親人時的低落、欣賞傳統戲曲音樂時的沉浸體驗。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆的歌詞在講什麼?

楊延輝身陷異鄉,思母情切卻難以相見,唯有夢中團圓。

四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆是誰唱的?

四郎探母-楊延輝坐宮院自思自嘆由於魁智演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。