未開言不由人淚流滿面
賢公主細聽我表一表家園
我的父老令公官高爵顯
我的母佘太君所生我弟兄七男
都只為宋王爺五臺山還願
我弟兄八員將赴會在沙灘
我大哥替宋王席前落難
我二哥短劍下命染黃泉
我三哥被馬踏屍骨不見
有本宮和八弟失落北番
我本是楊
駙馬彆著急,慢慢說吧!
啊賢公主我的妻呀
我本是楊四郎把名姓改換
將楊字改木易匹配良緣
四郎探母-未開言不由人淚流滿面 - 於魁智
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/於魁智-四郎探母-未開言不由人淚流滿面-59397
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
楊四郎面對賢公主時,因身世與忠孝兩難而哽咽難言。
主題
家族悲劇、身分隱藏、忠孝兩難、血緣牽絆。
情緒
悲愴、哽咽、自責、掙扎、懸念。
意象與手法
以歷史典故(楊家將)為背景,透過數字強調家族損傷(「七男」「八員將」「三哥」),並以「改楊為木易」隱喻身分偽裝,形成強烈對比。
重點句解讀
1. 「未開言不由人淚流滿面」:
直接描寫情緒爆發前的壓抑,未語先淚凸顯內心掙扎。
2. 「我本是楊四郎把名姓改換」:
道出隱藏身分的苦衷,「改換」二字揭開個人與家族命運的糾葛。
3. 「將楊字改木易匹配良緣」:
以拆字遊戲暗示婚姻妥協,「木易」為「楊」的變形,隱喻為愛放棄本名的犧牲。
適合情境
家庭倫理戲劇觀賞、歷史情懷緬懷、個人身分認同反思、悲情文學閱讀。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。