✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
噓の火花 (Special Edition)

獨り言

方逸華 · 噓の火花 (Special Edition) · 2017-03-07

在孤獨中掙扎於回憶與現實的撕裂感,執念與放手的矛盾交織。

1,240 次觀看 55 人喜歡 4.927 人評分)
作曲 nanosleep
作詞 nanosleep
字級
例えば
もし私を忘れたとが
そんな
ことを考えたくもないな
私の
プレゼントした指輪だとか
あなたが
怒った時のしぐさとか
繋いだ
はずだった指は空を切って
冷たい
透明なものかが邪魔すんだ
微かに
ぬくもり殘るマフラーから
日曜の匂い
強がりは
殘ったのは
もうやめて
行き場のない 涙だけさ
今だけ夢を見せて
繋いだ手 離せないで
私はここにいるよ
君との約束忘れないよ
こぼれ出す 淡い涙
月明かりが溢れては
空に消えるんだ
Music...
今更
あの日君の手をつかめばとか
そんな
意味のないことに囚われるんだ
さよなら
君のあの聲をかき消して
カーテンを閉める
悲しいのは
想い出が
今日もまた
降り続く
雨に濡れるから
ここにだけ
どうか 傘をさして
Music...
見え透いた
君の噓が
本當になってしまうのは
明けない夜を超えた時だから
さよならは
空の星に
投げ捨ててしまおうか
夜に溶かすんだ
繋いだ手
離さないで
私はここにいるよ
君との約束忘れないよ
こぼれ出す淡い涙
月明かりが溢れては
泣いてくれてるようで
泣いてくれてるようで
あぁ
君も泣いていれたかな
獨り言 - 方逸華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方逸華-獨り言-650358
對拍微調
lì えば
例えば
もし sī を wàng れたとが
もし私を忘れたとが
そんな
そんな
ことを kǎo えたくもないな
ことを考えたくもないな
sī の
私の
プレゼントした zhǐ lún だとか
プレゼントした指輪だとか
あなたが
あなたが
nù った shí のしぐさとか
怒った時のしぐさとか
jì いだ
繋いだ
はずだった zhǐ は kōng を qiè って
はずだった指は空を切って
lěng たい
冷たい
tòu míng なものかが xié mó すんだ
透明なものかが邪魔すんだ
wēi かに
微かに
ぬくもり cán るマフラーから
ぬくもり殘るマフラーから
rì yào の xiōng い
日曜の匂い
qiáng がりは
強がりは
cán ったのは
殘ったのは
もうやめて
もうやめて
xíng き chǎng のない lèi だけさ
行き場のない 涙だけさ
jīn だけ mèng を jiàn せて
今だけ夢を見せて
jì いだ shǒu lí せないで
繋いだ手 離せないで
sī はここにいるよ
私はここにいるよ
jūn との yuē shù wàng れないよ
君との約束忘れないよ
こぼれ chū す dàn い lèi
こぼれ出す 淡い涙
yuè míng かりが yì れては
月明かりが溢れては
kōng に xiāo えるんだ
空に消えるんだ
Music...
Music...
jīn gèng
今更
あの rì jūn の shǒu をつかめばとか
あの日君の手をつかめばとか
そんな
そんな
yì wèi のないことに qiú われるんだ
意味のないことに囚われるんだ
さよなら
さよなら
jūn のあの shēng をかき xiāo して
君のあの聲をかき消して
カーテンを bì める
カーテンを閉める
bēi しいのは
悲しいのは
xiǎng い chū が
想い出が
jīn rì もまた
今日もまた
jiàng り xù く
降り続く
yǔ に rú れるから
雨に濡れるから
ここにだけ
ここにだけ
どうか sǎn をさして
どうか 傘をさして
Music...
Music...
jiàn え tòu いた
見え透いた
jūn の xū が
君の噓が
běn dāng になってしまうのは
本當になってしまうのは
míng けない yè を chāo えた shí だから
明けない夜を超えた時だから
さよならは
さよならは
kōng の xīng に
空の星に
tóu げ shě ててしまおうか
投げ捨ててしまおうか
yè に róng かすんだ
夜に溶かすんだ
jì いだ shǒu
繋いだ手
lí さないで
離さないで
sī はここにいるよ
私はここにいるよ
jūn との yuē shù wàng れないよ
君との約束忘れないよ
こぼれ chū す dàn い lèi
こぼれ出す淡い涙
yuè míng かりが yì れては
月明かりが溢れては
qì いてくれてるようで
泣いてくれてるようで
qì いてくれてるようで
泣いてくれてるようで
あぁ
あぁ
jūn も qì いていれたかな
君も泣いていれたかな
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : nanosleep
[00:00.27]作曲 : nanosleep
[00:00.54]例えば
[00:03.39]もし私を忘れたとが
[00:06.43]そんな
[00:08.78]ことを考えたくもないな
[00:11.38]私の
[00:14.10]プレゼントした指輪だとか
[00:16.84]あなたが
[00:19.07]怒った時のしぐさとか
[00:21.8]繋いだ
[00:24.86]はずだった指は空を切って
[00:27.49]冷たい
[00:30.10]透明なものかが邪魔すんだ
[00:32.73]微かに
[00:35.57]ぬくもり殘るマフラーから
[00:38.39]日曜の匂い
[00:41.89]強がりは
[00:44.61]殘ったのは
[00:47.25]もうやめて
[00:49.80]行き場のない 涙だけさ
[00:55.19]今だけ夢を見せて
[01:05.12]繋いだ手 離せないで
[01:08.67]私はここにいるよ
[01:11.39]君との約束忘れないよ
[01:15.57]こぼれ出す 淡い涙
[01:19.49]月明かりが溢れては
[01:21.99]空に消えるんだ
[01:29.23]Music...
[01:36.86]今更
[01:39.45]あの日君の手をつかめばとか
[01:42.52]そんな
[01:44.76]意味のないことに囚われるんだ
[01:47.03]さよなら
[01:50.12]君のあの聲をかき消して
[01:53.11]カーテンを閉める
[01:56.63]悲しいのは
[01:59.33]想い出が
[02:01.94]今日もまた
[02:04.73]降り続く
[02:06.84]雨に濡れるから
[02:09.95]ここにだけ
[02:11.90]どうか 傘をさして
[02:20.19]Music...
[02:41.12]見え透いた
[02:42.68]君の噓が
[02:44.79]本當になってしまうのは
[02:47.36]明けない夜を超えた時だから
[02:51.72]さよならは
[02:53.37]空の星に
[02:55.56]投げ捨ててしまおうか
[02:57.98]夜に溶かすんだ
[03:02.04]繋いだ手
[03:03.84]離さないで
[03:06.11]私はここにいるよ
[03:08.43]君との約束忘れないよ
[03:12.57]こぼれ出す淡い涙
[03:16.66]月明かりが溢れては
[03:19.33]泣いてくれてるようで
[03:22.16]泣いてくれてるようで
[03:26.00]あぁ
[03:27.45]君も泣いていれたかな

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨中掙扎於回憶與現實的撕裂感,執念與放手的矛盾交織。

主題

失戀後的自我對話與情感掙扎,探討記憶的沉重與無法割捨的約束。

情緒

哀傷、無力、懷念、隱忍的淚與無處宣洩的孤寂。

意象與手法

以「指輪」「マフラー」「月光」「雨」等具象物象徵情感痕跡,運用「空を切る」「涙が溢れる」等動態描寫強化內心裂縫,並透過「傘をさす」等祈願意象表達對安慰的渴求。

重點句解讀

1. 「繋いだはずだった指は空を切って」

本應相牽的手卻劃破天空,暗示未竟的承諾與現實的無力感,「空を切る」既指實際動作,也隱喻情感連結的虛無。

2. 「月明かりが溢れては泣いてくれてるようで」

月光如淚傾瀉,將自然現象與內心悲傷投射於外在景物,展現自我安慰與被理解的渴望。

3. 「さよならは空の星に投げ捨ててしまおうか」

想將告別化作星辰消逝,卻仍難以真正放下,反映情感糾葛中「想忘卻」與「無法忘卻」的矛盾。

適合情境

獨處時追憶過往、面對情感傷痛的深夜、或需要靜靜消化離別情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

獨り言的歌詞在講什麼?

在孤獨中掙扎於回憶與現實的撕裂感,執念與放手的矛盾交織。

獨り言是誰作詞作曲的?

獨り言(方逸華)作詞 nanosleep,作曲 nanosleep。

獨り言是誰唱的?

獨り言由方逸華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。