✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

シャッターを切る

於文文 · O2O · 2017-10-10

透過回顧與告別，尋找內在力量以面對未來的掙扎。

〈シャッターを切る〉是於文文演唱的歌曲，收錄於 2017-10-10 發行的專輯《O2O》。作詞、作曲皆為nanosleep。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,296 次觀看 159 人喜歡 4.4（139 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 nanosleep

作詞 nanosleep

字級

痛いことも沢山あったよ

心が慣れていくのが怖くて

逃げ出したこともあったよ

內緒にしてたけど

泣いていた

「だめな人」だと笑ってよ

今の私には眩しすぎて

思わず目を瞑ったよ

悲しみをこらえてさ

あの日の自分へと手向けた花束

さよならはしたけどそれでも會いたいや

祈りは屆くけどまだまだ足りないな

心の音

気づいたらさ

誰もいなくなっていたんだ

消えかけの意味探した

底知らに鼓動をする最果てのメーデー

息もできないほどに

今一度君にさよならを

さよならをしてしまった

泣きながら腕を振った

苦し紛れの日々が私だけのregret

ねえシャッターを切るよ

じゃあね

辛いことも沢山あったよ

心が冷めていくのが怖くて

知らん顔で誤魔化したよ

傷つきたくないからさ

綺麗事並べた私のアンソロジー

夜明けを待つほどの我慢は出來ないや

歩けば歩くほど心が欠けてく

三日月模様

目を塞げば

目眩く世界がただ

おもちゃ箱のように見えた』

噓をついた代償だ息を吐いてFake it

弱さをごまかすほどに

色褪せる光、置いてかないで

やるせない思い抱えて

勇者の剣を抜いた

忘れないよ君のことありがとうのレイニー

ねえシャッターを切るよ

ひとしきり泣いた月が笑った

折り合いをつけて火花が散った

芽が出て膨らんで全てが花だ

嫌なこと全部が栄養だ

見ないふりだけは上手くなったんだ

擦り切れていく

誰もいなくなっていたんだ

消えかけの意味探した

誰もいなくなっていたんだ

消えかけの意味探した

底知らに鼓動をする最果てのメーデー

息もできないほどに

今一度君にさよならを

さよならをしてしまった

泣きながら腕を振った

苦し紛れの日々が

私だけのregret

ねえシャッターを切るよ

じゃあね

シャッターを切る - 於文文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/於文文-シャッターを切る-595044

對拍微調

tòng いことも zé shān あったよ

痛いことも沢山あったよ

xīn が guàn れていくのが bù くて

心が慣れていくのが怖くて

táo げ chū したこともあったよ

逃げ出したこともあったよ

nèi xù にしてたけど

內緒にしてたけど

qì いていた

泣いていた

「だめな rén 」だと xiào ってよ

「だめな人」だと笑ってよ

jīn の sī には xuàn しすぎて

今の私には眩しすぎて

sī わず mù を míng ったよ

思わず目を瞑ったよ

bēi しみをこらえてさ

悲しみをこらえてさ

あの rì の zì fēn へと shǒu xiàng けた huā shù

あの日の自分へと手向けた花束

さよならはしたけどそれでも huì いたいや

さよならはしたけどそれでも會いたいや

qí りは jiè くけどまだまだ zú りないな

祈りは屆くけどまだまだ足りないな

xīn の yīn

心の音

qì づいたらさ

気づいたらさ

shuí もいなくなっていたんだ

誰もいなくなっていたんだ

xiāo えかけの yì wèi tàn した

消えかけの意味探した

dǐ zhī らに gǔ dòng をする zuì guǒ てのメーデー

底知らに鼓動をする最果てのメーデー

xī もできないほどに

息もできないほどに

jīn yí dù jūn にさよならを

今一度君にさよならを

さよならをしてしまった

さよならをしてしまった

qì きながら wàn を zhèn った

泣きながら腕を振った

kǔ し fēn れの rì rì が sī だけのregret

苦し紛れの日々が私だけのregret

ねえシャッターを qiè るよ

ねえシャッターを切るよ

じゃあね

じゃあね

xīn いことも zé shān あったよ

辛いことも沢山あったよ

xīn が lěng めていくのが bù くて

心が冷めていくのが怖くて

zhī らん yán で wù mó huà したよ

知らん顔で誤魔化したよ

shāng つきたくないからさ

傷つきたくないからさ

qǐ lí shì bìng べた sī のアンソロジー

綺麗事並べた私のアンソロジー

yè míng けを dài つほどの wǒ màn は chū lái ないや

夜明けを待つほどの我慢は出來ないや

bù けば bù くほど xīn が qiàn けてく

歩けば歩くほど心が欠けてく

sān rì yuè mó yàng

三日月模様

mù を sāi げば

目を塞げば

mù xuàn く shì jiè がただ

目眩く世界がただ

おもちゃ xiāng のように jiàn えた』

おもちゃ箱のように見えた』

xū をついた dài cháng だ xī を tǔ いてFake it

噓をついた代償だ息を吐いてFake it

ruò さをごまかすほどに

弱さをごまかすほどに

sè tuì せる guāng 、 zhì いてかないで

色褪せる光、置いてかないで

やるせない sī い bào えて

やるせない思い抱えて

yǒng zhě の jiàn を bá いた

勇者の剣を抜いた

wàng れないよ jūn のことありがとうのレイニー

忘れないよ君のことありがとうのレイニー

ねえシャッターを qiè るよ

ねえシャッターを切るよ

ひとしきり qì いた yuè が xiào った

ひとしきり泣いた月が笑った

zhé り hé いをつけて huǒ huā が sàn った

折り合いをつけて火花が散った

yá が chū て péng らんで quán てが huā だ

芽が出て膨らんで全てが花だ

xián なこと quán bù が róng yǎng だ

嫌なこと全部が栄養だ

jiàn ないふりだけは shàng shǒu くなったんだ

見ないふりだけは上手くなったんだ

cā り qiè れていく

擦り切れていく

shuí もいなくなっていたんだ

誰もいなくなっていたんだ

xiāo えかけの yì wèi tàn した

消えかけの意味探した

shuí もいなくなっていたんだ

誰もいなくなっていたんだ

xiāo えかけの yì wèi tàn した

消えかけの意味探した

dǐ zhī らに gǔ dòng をする zuì guǒ てのメーデー

底知らに鼓動をする最果てのメーデー

xī もできないほどに

息もできないほどに

jīn yí dù jūn にさよならを

今一度君にさよならを

さよならをしてしまった

さよならをしてしまった

qì きながら wàn を zhèn った

泣きながら腕を振った

kǔ し fēn れの rì rì が

苦し紛れの日々が

sī だけのregret

私だけのregret

ねえシャッターを qiè るよ

ねえシャッターを切るよ

じゃあね

じゃあね

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : nanosleep

[00:00.47]作曲 : nanosleep

[00:00.95]痛いことも沢山あったよ

[00:06.08]心が慣れていくのが怖くて

[00:11.81]逃げ出したこともあったよ

[00:17.25]內緒にしてたけど

[00:21.33]泣いていた

[00:43.70]「だめな人」だと笑ってよ

[00:49.73]今の私には眩しすぎて

[00:54.96]思わず目を瞑ったよ

[00:59.99]悲しみをこらえてさ

[01:06.08]あの日の自分へと手向けた花束

[01:11.40]さよならはしたけどそれでも會いたいや

[01:16.79]祈りは屆くけどまだまだ足りないな

[01:22.27]心の音

[01:26.04]気づいたらさ

[01:28.40]誰もいなくなっていたんだ

[01:31.22]消えかけの意味探した

[01:33.94]底知らに鼓動をする最果てのメーデー

[01:38.69]息もできないほどに

[01:43.83]今一度君にさよならを

[01:50.20]さよならをしてしまった

[01:52.98]泣きながら腕を振った

[01:55.55]苦し紛れの日々が私だけのregret

[02:00.51]ねえシャッターを切るよ

[02:05.65]じゃあね

[02:11.41]辛いことも沢山あったよ

[02:17.15]心が冷めていくのが怖くて

[02:22.40]知らん顔で誤魔化したよ

[02:27.48]傷つきたくないからさ

[02:33.48]綺麗事並べた私のアンソロジー

[02:38.90]夜明けを待つほどの我慢は出來ないや

[02:44.30]歩けば歩くほど心が欠けてく

[02:49.77]三日月模様

[02:53.48]目を塞げば

[02:55.73]目眩く世界がただ

[02:58.40]おもちゃ箱のように見えた』

[03:01.27]噓をついた代償だ息を吐いてFake it

[03:05.94]弱さをごまかすほどに

[03:11.39]色褪せる光、置いてかないで

[03:17.46]やるせない思い抱えて

[03:20.31]勇者の剣を抜いた

[03:23.04]忘れないよ君のことありがとうのレイニー

[03:27.74]ねえシャッターを切るよ

[03:33.35]ひとしきり泣いた月が笑った

[03:36.19]折り合いをつけて火花が散った

[03:38.92]芽が出て膨らんで全てが花だ

[03:44.40]嫌なこと全部が栄養だ

[03:47.08]見ないふりだけは上手くなったんだ

[03:52.13]擦り切れていく

[03:55.54]誰もいなくなっていたんだ

[03:58.52]消えかけの意味探した

[04:03.84]誰もいなくなっていたんだ

[04:06.69]消えかけの意味探した

[04:09.31]底知らに鼓動をする最果てのメーデー

[04:14.06]息もできないほどに

[04:19.28]今一度君にさよならを

[04:25.51]さよならをしてしまった

[04:28.35]泣きながら腕を振った

[04:30.97]苦し紛れの日々が

[04:33.15]私だけのregret

[04:35.89]ねえシャッターを切るよ

[04:41.03]じゃあね

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過回顧與告別，尋找內在力量以面對未來的掙扎。

主題

離別的傷痛、自我療癒、與過去和解、成長的代價。

情緒

哀傷中夾雜掙扎，隱藏微弱希望，帶有對回憶的執念與釋然。

意象與手法

以「快門」象徵終結與記憶定格，「花束」隱喻對過去的哀悼，「三日月模樣」暗示未完成的狀態，「玩具箱」比喻破碎的現實。重複句式強化孤獨感與時間流逝的無力感。

重點句解讀

1. 「ねえシャッターを切るよ」（嘿，我按下快門了）

原文短句象徵主動結束某段關係或階段，將過去封存於記憶中，帶有決絕與釋放的雙重意涵。

2. 「苦し紛れの日々が私だけのregret」（痛苦的日子成為我獨自的遺憾）

原文短句揭示痛苦經驗的獨特性，強調個人情感的沉重與無法被理解的孤獨感。

3. 「嫌なこと全部が栄養だ」（所有不愉快的事都成為養分）

原文短句展現轉化傷痛的試圖，將掙扎昇華為成長動力，反映自我勵志的矛盾心態。

適合情境

面對離別時的內省、情緒低潮時的自我療癒、或需要勇氣邁向新階段的轉折點。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

シャッターを切る的歌詞在講什麼？

透過回顧與告別，尋找內在力量以面對未來的掙扎。

シャッターを切る是誰作詞作曲的？

シャッターを切る（於文文）作詞 nanosleep，作曲 nanosleep。

シャッターを切る是誰唱的？

シャッターを切る由於文文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

煙花易冷周杰倫東風破 (Live)周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫 Secret (慢板)周杰倫瓦解(live)周杰倫開不了口周杰倫外婆(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。