i'm sick of picking the pieces
and second-guessing
my reasons why you don't trust me
why must we do this to one another?
we are just passionate lovers
with trouble under the covers
nothing worse than when
you know that it's over
i just need a little of your time
a little of your time
to say the words i never said
just need a little of your time
a little of your time
to show you that i am not dead
please don't leave, stay in bed
touch my body instead
gonna make you feel it
can you still feel it?
gonna make you feel it
can you still feel it?
well i've got nothing to hide
dip down and come for a ride
i'm racing the devil, so sly
you cannot hear him coming
cause my defences are weak
i have no breath left to speak
so take my evidence
and bury it somewhere
i just need a little of your time
a little of your time
to say the words i never said
just need a little of your time
a little of your time
to show you that i am not dead
please don't leave, stay in bed
touch my body instead
gonna make you feel it
can you still feel it?
gonna make you feel it
can you still feel it?
oh my, i don't mind
being the other guy
nice try, for these games
i do not have the time
if you want me, call me
come and take a risk （kiss）
leave somewhere deep under the surface
i just need a little of your time
a little of your time
to say the words i never said
just need a little of your time
a little of your time
to show you that i am not dead
please don't leave, stay in bed
touch my body instead
gonna make you feel it
can you still feel it?
gonna make you feel it
can you still feel it?
gonna make you feel it
can you still feel it?
gonna make you feel it
can you still feel it?
Little Of Your Time - 方季韋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方季韋-Little-Of-Your-Time-466771
[00:00.000]作詞 : Adam Levine
[00:01.000]作曲 : Adam Levine
[00:09.060]i'm sick of picking the pieces
[00:10.780]and second-guessing
[00:12.210]my reasons why you don't trust me
[00:13.620]why must we do this to one another?
[00:15.610]we are just passionate lovers
[00:17.460]with trouble under the covers
[00:19.130]nothing worse than when
[00:20.300]you know that it's over
[00:22.180]i just need a little of your time
[00:25.190]a little of your time
[00:26.800]to say the words i never said
[00:28.590]just need a little of your time
[00:31.800]a little of your time
[00:33.480]to show you that i am not dead
[00:35.680]please don't leave, stay in bed
[00:37.510]touch my body instead
[00:39.400]gonna make you feel it
[00:41.060]can you still feel it?
[00:42.220]gonna make you feel it
[00:44.300]can you still feel it?
[00:49.130]well i've got nothing to hide
[00:50.670]dip down and come for a ride
[00:52.350]i'm racing the devil, so sly
[00:53.980]you cannot hear him coming
[00:55.660]cause my defences are weak
[00:57.260]i have no breath left to speak
[00:58.920]so take my evidence
[01:00.320]and bury it somewhere
[01:02.360]i just need a little of your time
[01:05.140]a little of your time
[01:06.860]to say the words i never said
[01:08.640]just need a little of your time
[01:11.850]a little of your time
[01:13.480]to show you that i am not dead
[01:15.890]please don't leave, stay in bed
[01:17.520]touch my body instead
[01:19.230]gonna make you feel it
[01:21.040]can you still feel it?
[01:22.720]gonna make you feel it
[01:24.360]can you still feel it?
[01:29.390]oh my, i don't mind
[01:30.970]being the other guy
[01:32.390]nice try, for these games
[01:34.130]i do not have the time
[01:35.700]if you want me, call me
[01:37.120]come and take a risk （kiss）
[01:39.030]leave somewhere deep under the surface
[01:43.100]i just need a little of your time
[01:45.140]a little of your time
[01:46.740]to say the words i never said
[01:49.060]just need a little of your time
[01:51.860]a little of your time
[01:53.490]to show you that i am not dead
[01:55.770]please don't leave, stay in bed
[01:57.530]touch my body instead
[01:59.260]gonna make you feel it
[02:00.970]can you still feel it?
[02:02.690]gonna make you feel it
[02:04.330]can you still feel it?
[02:06.060]gonna make you feel it
[02:07.640]can you still feel it?
[02:09.320]gonna make you feel it
[02:11.060]can you still feel it?
移調 原調
作詞 : Adam Levine
A#DmFFmCFA#Dm
作曲 : Adam Levine
F
i'm sick of picking the pieces
and second-guessing
C
my reasons why you don't trust me
FmEmGm
why must we do this to one another?
DmDDm
we are just passionate lovers
with trouble under the covers
CAm
nothing worse than when
CGm
you know that it's over
EmDmDDm
i just need a little of your time
FC
a little of your time
Em
to say the words i never said
GmDmF
just need a little of your time
DmC
a little of your time
Gm
to show you that i am not dead
DDm
please don't leave, stay in bed
F
touch my body instead
DF#m
gonna make you feel it
DmGm
can you still feel it?
Dm
gonna make you feel it
FDmFmC
can you still feel it?
GmDm
well i've got nothing to hide
dip down and come for a ride
FC
i'm racing the devil, so sly
you cannot hear him coming
GmDm
cause my defences are weak
i have no breath left to speak
FDm
so take my evidence
CmC
and bury it somewhere
GmDm
i just need a little of your time
a little of your time
AmCFm
to say the words i never said
CGGmD
just need a little of your time
DmFm
a little of your time
FCCm
to show you that i am not dead
D#GmD
please don't leave, stay in bed
Dm
touch my body instead
gonna make you feel it
C
can you still feel it?
Gm
gonna make you feel it
DmDFC
can you still feel it?
GmDm
oh my, i don't mind
D
being the other guy
DmF
nice try, for these games
CmF#
i do not have the time
FGm
if you want me, call me
Dm
come and take a risk （kiss）
FDmFmC
leave somewhere deep under the surface
GmDm
i just need a little of your time
a little of your time
FFmC
to say the words i never said
GmDm
just need a little of your time
a little of your time
Cm
to show you that i am not dead
C
please don't leave, stay in bed
GmDm
touch my body instead
F
gonna make you feel it
DmC
can you still feel it?
gonna make you feel it
CmDm
can you still feel it?
A#Dm
gonna make you feel it
GC
can you still feel it?
AmC
gonna make you feel it
EmDmA#DmC#CmAmA#DmFCFGDmGmDmFDmCGmDmF
can you still feel it?
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Little Of Your Time》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、C、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
請求對方給予短暫時間以重拾情感聯繫。
主題
感情中的矛盾掙扎與渴望被理解的脆弱心態。
情緒
帶有懇求、焦慮與一絲執念的混合情緒。
意象與手法
「收拾殘局」隱喻關係破綻後的疲憊感；「被褥下的麻煩」象徵隱藏的衝突；「與魔鬼賽跑」比喻時間流逝與關係危機；重複的「一點點時間」強調執念與無力感。
重點句解讀
1. 「i'm sick of picking the pieces」
翻譯厭倦了收拾殘局
解析表達對關係反覆破裂的無力與憤怒，暗示雙方皆難辭其咎。
2. 「can you still feel it?」
翻譯你還能感受到嗎？
解析質問對方是否仍存留情感，隱含對關係存續的焦慮與自我懷疑。
3. 「i've got nothing to hide」
翻譯我毫無隱瞞
解析試圖以誠摯態度換取信任，卻也透露出防備薄弱的脆弱。
4. 「i do not have the time」
翻譯我不再有時間
解析語帶雙關，既指情感耗盡，也暗示對無謂爭執的絕望。
適合情境
情侶間出現信任危機、試圖挽回關係，或對感情感到疲憊卻仍難割捨的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌裡頭的掙扎很真實，像在深夜獨處時才敢說出口的脆弱。歌詞裡反覆出現的「一點點時間」，不只是請求關注，更像在確認彼此還存在於對方的生命裡。那些關於信任、誤解與執念的細節，透過方季韋的嗓音娓娓道來，讓人想起曾經為愛糾結的自己。副歌部分的呼喊帶著一點點哀求，卻又不失堅定，像在最後關頭仍想抓住什麼。適合在情緒低落或需要傾訴時聽，讓心裡的鬱結有個出口。歌詞裡的矛盾與溫柔，總能讓人想起那些沒說完的話。
歌曲冷知識
・歌詞反覆強調「a little of your time」凸顯主角渴求短暫關注，卻隱藏長久情感空缺的矛盾
・「passionate lovers with trouble under the covers」以溫熱表象對比隱憂，暗示關係裡未說破的裂痕
・「racing the devil, so sly」用宗教意象比喻危險戀情，暗喻自我放逐與無法自拔的糾結心態
・「can you still feel it?」兩度重複提問，像對摯愛的質問也像對自我的確認，情緒層次遞進明顯