✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再見老地方 - Album Version

方力申 · 單曲

在舊地重遊時,追憶逝去愛情的執念與無奈。

〈再見老地方 - Album Version〉是方力申演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,405 次觀看 207 人喜歡 4.6(164 人評分)
字級
July
金鐘站有落葉
車廂內太悶熱
當天在上路不覺這麼曲折
天崩後再地裂
星火亦已熄滅
天空又播著昨日誰告別
在便利店 銅鑼灣地鐵
曾和誰給加冕
多合襯的 多動聽的
何時無心發現
那邊一隻手
和誰在發展
今天 給我戀過咋天的愛
給我戀過咋天的愛
歸去又蕩來 在誰人臂內
我願常在 永遠被愛
多給我半點愛
誰會為你焦急而來
無力抬起頭來
如抱著為何絕情的手不放開
手心內有靜電
湧出萬個雜念
牽手在看著街角那婚紗店
怎麼沒有露面
很久沒有通電
彷彿定要逝去時才掛念
在玩具店 來回仍未厭
情人行的花店 牽著你手
落日願能抱著
細節我都記住
這刻跟昨天
如同未變遷
我伴我在
老地方呼吸愛
再見老地方 - Album Version - 方力申 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/方力申-再見老地方-Album-Version-49397
July
July
jīn zhōng zhàn yǒu luò yè
金鐘站有落葉
jū xiāng nèi tài mèn rè
車廂內太悶熱
dāng tiān zài shàng lù bù jué zhè mó qū zhé
當天在上路不覺這麼曲折
tiān bēng hòu zài dì liè
天崩後再地裂
xīng huǒ yì yǐ xī miè
星火亦已熄滅
tiān kōng yòu bō zhù zuó rì shuí gào bié
天空又播著昨日誰告別
zài biàn lì diàn tóng luó wān dì tiě
在便利店 銅鑼灣地鐵
céng hé shuí gěi jiā miǎn
曾和誰給加冕
duō hé chèn de duō dòng tīng de
多合襯的 多動聽的
hé shí wú xīn fā xiàn
何時無心發現
nà biān yì zhī shǒu
那邊一隻手
hé shuí zài fā zhǎn
和誰在發展
jīn tiān gěi wǒ liàn guò zǎ tiān de ài
今天 給我戀過咋天的愛
gěi wǒ liàn guò zǎ tiān de ài
給我戀過咋天的愛
guī qù yòu dàng lái zài shuí rén bì nèi
歸去又蕩來 在誰人臂內
wǒ yuàn cháng zài yǒng yuǎn bèi ài
我願常在 永遠被愛
duō gěi wǒ bàn diǎn ài
多給我半點愛
shuí huì wéi nǐ jiāo jí ér lái
誰會為你焦急而來
wú lì tái qǐ tóu lái
無力抬起頭來
rú bào zhù wéi hé jué qíng de shǒu bú fàng kāi
如抱著為何絕情的手不放開
shǒu xīn nèi yǒu jìng diàn
手心內有靜電
yǒng chū wàn gè zá niàn
湧出萬個雜念
qiān shǒu zài kàn zhù jiē jiǎo nà hūn shā diàn
牽手在看著街角那婚紗店
zěn mó méi yǒu lòu miàn
怎麼沒有露面
hěn jiǔ méi yǒu tōng diàn
很久沒有通電
páng fú dìng yào shì qù shí cái guà niàn
彷彿定要逝去時才掛念
zài wán jù diàn lái huí réng wèi yàn
在玩具店 來回仍未厭
qíng rén xíng de huā diàn qiān zhù nǐ shǒu
情人行的花店 牽著你手
luò rì yuàn néng bào zhù
落日願能抱著
xì jié wǒ dōu jì zhù
細節我都記住
zhè kè gēn zuó tiān
這刻跟昨天
rú tóng wèi biàn qiān
如同未變遷
wǒ bàn wǒ zài
我伴我在
lǎo dì fāng hū xī ài
老地方呼吸愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在舊地重遊時,追憶逝去愛情的執念與無奈。

主題

透過具象地點與細節,描繪對過往戀情的懷念與無法釋懷的糾結。

情緒

低沉、悵然、帶有懷舊與感傷的氛圍,夾雜對過去的執著與現實的疏離。

意象與手法

以「金鐘站」「銅鑼灣地鐵」「婚紗店」等城市地標建構記憶場景,運用「靜電」「落葉」「星火熄滅」等意象隱喻情感的冷卻與裂痕,並透過「今天給我戀過咋天的愛」等矛盾語句強化時間與情感的錯位感。

重點句解讀

1. 「今天 給我戀過咋天的愛」:

矛盾修辭凸顯對過去的執念,「咋天」為「昨天」的口語誤寫,暗示記憶的模糊與刻意強求。

2. 「牽手在看著街角那婚紗店」:

婚紗店象徵婚姻與承諾,與「牽手」形成反差,暗示戀情未竟的遺憾。

3. 「很久沒有通電」:

電力隱喻情感的連結,「通電」指互動與溫暖,長期停擺反映關係的疏離與冷卻。

適合情境

獨自徘徊於舊地時、重溫舊戀回憶時、或面對感情遺憾的深夜沉思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再見老地方 - Album Version的歌詞在講什麼?

在舊地重遊時,追憶逝去愛情的執念與無奈。

再見老地方 - Album Version是誰唱的?

再見老地方 - Album Version由方力申演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。