魔鏡歌詞網

斷了的弦

周杰倫 · 尋找周杰倫 · 2003-11-11

描述失戀後努力挽回卻無法修復關係的無奈與接受。

52,342 次觀看 2,311 人喜歡 4.6（1163 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

編曲鍾興民

製作周杰倫

調性A 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

斷了的弦再怎麼連

我的感覺你已聽不見

你的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

你的改變我能夠分辨

我沉默你的話也不多

我們之間少了什麼不說

哎唷

微笑後表情終於有點難過

握著你的手

問你確定了再走

我突然釋懷的笑

笑聲盤旋半山腰

隨風在飄搖啊搖

來到你的面前繞

你淚水往下的掉

說會記住我的好

我也彎起了嘴角笑

你的美已經給了誰

追了又追我要不回

我瞭解離開樹的葉

屬於地上的世界凋謝

斷了的弦再彈一遍

我的世界你不在裡面

我的指尖已經彈出繭

還是無法留你在我身邊

斷了的弦再怎麼連

我的感覺你已聽不見

你的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

你的改變我能夠分辨

我沉默你的話也不多

我們之間少了什麼不說

哎唷

微笑後表情終於有點難過

握著你的手

問你確定了再走

我突然釋懷的笑

笑聲盤旋半山腰

隨風在飄搖啊搖

來到你的面前繞

你淚水往下的掉

說會記住我的好

我也彎起了嘴角笑

你的美已經給了誰

追了又追我要不回

我瞭解離開樹的葉

屬於地上的世界凋謝

斷了的弦再彈一遍

我的世界你不在裡面

我的指尖已經彈出繭

還是無法留你在我身邊

斷了的弦再怎麼連

我的感覺你已聽不見

你的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

你的改變我能夠分辨

斷了的弦 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-斷了的弦-35504

對拍微調

duàn le de xián zài zěn mó lián

斷了的弦再怎麼連

wǒ de gǎn jué nǐ yǐ tīng bú jiàn

我的感覺你已聽不見

nǐ de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

你的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǐ de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

你的改變我能夠分辨

wǒ chén mò nǐ de huà yě bù duō

我沉默你的話也不多

wǒ mén zhī jiàn shǎo le shén mó bù shuō

我們之間少了什麼不說

āi yō

哎唷

wēi xiào hòu biǎo qíng zhōng wū yǒu diǎn nán guò

微笑後表情終於有點難過

wò zhù nǐ de shǒu

握著你的手

wèn nǐ què dìng le zài zǒu

問你確定了再走

wǒ tū rán shì huái de xiào

我突然釋懷的笑

xiào shēng pán xuán bàn shān yāo

笑聲盤旋半山腰

suí fēng zài piāo yáo a yáo

隨風在飄搖啊搖

lái dào nǐ de miàn qián rào

來到你的面前繞

nǐ lèi shuǐ wǎng xià de diào

你淚水往下的掉

shuō huì jì zhù wǒ de hǎo

說會記住我的好

wǒ yě wān qǐ le zuǐ jiǎo xiào

我也彎起了嘴角笑

nǐ de měi yǐ jīng gěi le shuí

你的美已經給了誰

zhuī le yòu zhuī wǒ yào bù huí

追了又追我要不回

wǒ liào jiě lí kāi shù de yè

我瞭解離開樹的葉

shǔ wū dì shàng de shì jiè diāo xiè

屬於地上的世界凋謝

duàn le de xián zài dàn yí biàn

斷了的弦再彈一遍

wǒ de shì jiè nǐ bú zài lǐ miàn

我的世界你不在裡面

wǒ de zhǐ jiān yǐ jīng dàn chū jiǎn

我的指尖已經彈出繭

huán shì wú fǎ liú nǐ zài wǒ shēn biān

還是無法留你在我身邊

duàn le de xián zài zěn mó lián

斷了的弦再怎麼連

wǒ de gǎn jué nǐ yǐ tīng bú jiàn

我的感覺你已聽不見

nǐ de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

你的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǐ de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

你的改變我能夠分辨

wǒ chén mò nǐ de huà yě bù duō

我沉默你的話也不多

wǒ mén zhī jiàn shǎo le shén mó bù shuō

我們之間少了什麼不說

āi yō

哎唷

wēi xiào hòu biǎo qíng zhōng wū yǒu diǎn nán guò

微笑後表情終於有點難過

wò zhù nǐ de shǒu

握著你的手

wèn nǐ què dìng le zài zǒu

問你確定了再走

wǒ tū rán shì huái de xiào

我突然釋懷的笑

xiào shēng pán xuán bàn shān yāo

笑聲盤旋半山腰

suí fēng zài piāo yáo a yáo

隨風在飄搖啊搖

lái dào nǐ de miàn qián rào

來到你的面前繞

nǐ lèi shuǐ wǎng xià de diào

你淚水往下的掉

shuō huì jì zhù wǒ de hǎo

說會記住我的好

wǒ yě wān qǐ le zuǐ jiǎo xiào

我也彎起了嘴角笑

nǐ de měi yǐ jīng gěi le shuí

你的美已經給了誰

zhuī le yòu zhuī wǒ yào bù huí

追了又追我要不回

wǒ liào jiě lí kāi shù de yè

我瞭解離開樹的葉

shǔ wū dì shàng de shì jiè diāo xiè

屬於地上的世界凋謝

duàn le de xián zài dàn yí biàn

斷了的弦再彈一遍

wǒ de shì jiè nǐ bú zài lǐ miàn

我的世界你不在裡面

wǒ de zhǐ jiān yǐ jīng dàn chū jiǎn

我的指尖已經彈出繭

huán shì wú fǎ liú nǐ zài wǒ shēn biān

還是無法留你在我身邊

duàn le de xián zài zěn mó lián

斷了的弦再怎麼連

wǒ de gǎn jué nǐ yǐ tīng bú jiàn

我的感覺你已聽不見

nǐ de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

你的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǐ de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

你的改變我能夠分辨

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.97]斷了的弦斷了的弦再怎麼連

[00:24.90]我的感覺你一定不懂

[00:28.32]你的轉變像斷掉的弦

[00:32.98]再怎麼接音都不對

[00:36.62]你的改變我能夠分辨

[00:40.48]我沉默你的話也不多

[00:44.09]我們之間笑著什麼不說

[00:49.82]我笑後表情終於有點難過

[00:53.93]握著你的手

[00:55.02]問你決定了再走

[00:58.85]我突然失敗地笑

[01:02.00]像著淚水般閃耀

[01:04.64]睡不著它搖啊搖

[01:07.00]來到你的面前繞

[01:09.50]你淚水無聲地掉

[01:11.93]說會記住我的好

[01:14.97]我也彎著我嘴角笑

[01:19.55]你的美已經給了誰

[01:23.79]追了又追我要不回

[01:28.72]我瞭解離開樹的葉

[01:33.82]屬於地上的世界凋謝

[01:39.79]斷了的弦再彈一遍

[01:45.27]我的世界你不在裡面

[01:50.19]我的指尖已經彈出血

[01:55.16]還是無法留你在我身邊

[01:59.94]斷了的弦再怎麼連

[02:04.97]我的感覺你一定不懂

[02:10.01]你的轉變像斷掉的弦

[02:14.73]再怎麼接音都不對

[02:18.14]你的改變我能夠分辨

[02:31.69]我沉默你的話也不多

[02:36.38]我們之間笑著什麼不說

[02:41.19]我笑後表情終於有點難過

[02:45.24]握著你的手

[02:46.13]問你決定了再走

[02:50.83]我突然失敗地笑

[02:53.39]像著淚水般閃耀

[02:55.83]睡不著它搖啊搖

[02:58.26]來到你的面前繞

[03:00.91]你淚水無聲地掉

[03:03.38]說會記住我的好

[03:05.88]我也彎著我嘴角笑

[03:10.90]你的美已經給了誰

[03:15.10]追了又追我要不回

[03:21.23]我瞭解離開樹的葉

[03:25.19]屬於地上的世界凋謝

[03:30.83]斷了的弦再彈一遍

[03:36.82]我的世界你不在裡面

[03:42.35]我的指尖已經彈出血

[03:46.77]還是無法留你在我身邊

[03:51.17]斷了的弦再怎麼連

[03:56.28]我的感覺你已經不見

[04:01.20]你的轉變像斷掉的弦

[04:06.35]再怎麼接音都不對

[04:09.60]你的改變我能夠分辨

移調原調

AEADAC#mE

斷了的弦斷了的弦再怎麼連

C#mEF#m

我的感覺你一定不懂

EmADBm

你的轉變像斷掉的弦

DAF#mBm

再怎麼接音都不對

EBmEAAmAE

你的改變我能夠分辨

DC#m

我沉默你的話也不多

AG#mEAmAF

我們之間笑著什麼不說

C#F#mE

我笑後表情終於有點難過

A

握著你的手

GDF#

問你決定了再走

F#mC#F#m

我突然失敗地笑

EC#m

像著淚水般閃耀

D

睡不著它搖啊搖

C#m

來到你的面前繞

C#FmF#m

你淚水無聲地掉

C#m

說會記住我的好

DC#mC#

我也彎著我嘴角笑

FmEBmGF#m

你的美已經給了誰

C#mED

追了又追我要不回

AEG#mBmEF#m

我瞭解離開樹的葉

GEmE

屬於地上的世界凋謝

DC#ADA

斷了的弦再彈一遍

C#mEC#mF#m

我的世界你不在裡面

C#mDBmA

我的指尖已經彈出血

C#mF#mEF#mB

還是無法留你在我身邊

EmEC#mADA

斷了的弦再怎麼連

C#mEC#mEF#m

我的感覺你一定不懂

EmADA

你的轉變像斷掉的弦

F#mBmE

再怎麼接音都不對

BAmEAmAEAAmAAmF#mADAmAAmF#m

你的改變我能夠分辨

G#mDF#mDF#mA

我沉默你的話也不多

G#mEAmEAmAF

我們之間笑著什麼不說

C#F#mAF#mE

我笑後表情終於有點難過

A

握著你的手

GDF#m

問你決定了再走

C#FmF#m

我突然失敗地笑

EC#m

像著淚水般閃耀

D

睡不著它搖啊搖

C#mC#

來到你的面前繞

FmF#m

你淚水無聲地掉

C#m

說會記住我的好

DC#mC#

我也彎著我嘴角笑

FmEBmEF#m

你的美已經給了誰

EG#mEDF#m

追了又追我要不回

EBmEBF#m

我瞭解離開樹的葉

GEmE

屬於地上的世界凋謝

DF#mADAC#m

斷了的弦再彈一遍

EC#mEF#mC#mF#mC#m

我的世界你不在裡面

F#mC#mDBmDA

我的指尖已經彈出血

C#mF#mEAB

還是無法留你在我身邊

EmC#mA

斷了的弦再怎麼連

C#mEC#mEF#mBF#m

我的感覺你已經不見

EmADDmA

你的轉變像斷掉的弦

F#mBmE

再怎麼接音都不對

BAEAEAF#mAC#mEDBmF#mC#mF#mAEAF#mBmEAEAEBF#mEmADC#mF#mBE

你的改變我能夠分辨

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《斷了的弦》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、F#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨描述失戀後努力挽回卻無法修復關係的無奈與接受。

主題愛情破裂後的無法挽回與現實面對。

情緒悲傷、失落，夾雜釋懷的複雜情感。

意象與手法以「斷弦」隱喻關係崩解，「指尖的繭」象徵徒勞的堅持，自然意象如「風」、「半山腰」營造孤寂氛圍。

重點句解讀

1. 「斷了的弦再怎麼連」：強調關係裂痕無法彌補的無力感。

2. 「我的世界你不在裡面」：表達情感疏離與存在意義的瓦解。

3. 「指尖已經彈出繭」：隱喻長時間努力仍無法留住對方的苦澀。

適合情境分手後獨處反思、回憶過去情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《斷了的弦》像極了戀愛裡最無力的對話，琴弦斷了還想再接，卻發現音色早已走調。周杰倫的旋律總能用簡單的鋼琴聲線堆疊出濃烈情緒，副歌反覆的「斷了的弦」像極了心裡那個怎麼也解不開的結。方文山的詞寫出關係裡漸行漸遠的細微裂痕，從「我們之間少了什麼不說」到「你淚水往下的掉」，情感層層遞進卻不喧賓奪主。特別喜歡歌詞裡那句「我瞭解離開樹的葉，屬於地上的世界凋謝」，把離別比作葉子墜落，既寫實又帶著詩意。適合一個人獨處時聽，當鋼琴聲在耳邊盤旋，彷彿能聽見心裡那根斷了的弦，怎麼彈都彈不出原來的音色。

歌曲冷知識

・以「斷了的弦」作為核心意象，將感情無法修復的無奈，具象化為樂器斷弦後音準走調的物理狀態。

・歌詞中「離開樹的葉」隱喻感情已失去根基，註定走向凋謝的結局，強化了離別的宿命感。

・透過「指尖彈出繭」的細節描寫，展現出為了挽回感情所付出的努力，與最終無法留住對方的無力感形成強烈對比。

・運用「釋懷的笑」與「淚水往下掉」的場景交錯，細膩捕捉了分手當下兩人截然不同的複雜心境。

這首歌詞如何？

常見問題

斷了的弦的歌詞在講什麼？

描述失戀後努力挽回卻無法修復關係的無奈與接受。

斷了的弦是誰作詞作曲的？

斷了的弦（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

斷了的弦是誰唱的？

斷了的弦由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Strike周杰倫腳踏車周杰倫比較大的大提琴周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫稻香 (Live)周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫波爺周杰倫園遊會周杰倫