dà huī láng ？ dà huī láng nǐ zài má ？
大灰狼？大灰狼 你在嗎？
yīn wéi nǐ bú zài píng shí de xiǎo wū lǐ suǒ yǐ wǒ zhǎo le nǐ yí xià
因為你不在平時的小屋裡 所以我找了你一下
jīn tiān yě zài cì lái le
今天也再次來了
qí shí wǒ mén tián lǐ cǎi le hěn duō hǎo chī de shū cài
其實 我們田裡採了很多好吃的蔬菜
rú guǒ wǒ kě yǐ de huà xià cì néng zài qǐng nǐ zuò fàn má ？
如果我可以的話 下次能再請你做飯嗎？
zhēn shì de bú yào kè qì lā
真是的 不要客氣啦
zhī yào shi wéi le dà huī láng wǒ shén mó dōu yuàn yì zuò de
只要是為了大灰狼 我什麼都願意做的
hǎo de wǒ huì kào zài nǐ de shǒu bì shàng zuò fàn de
好的 我會靠在你的手臂上做飯的
nà mó yì qǐ huí qù ba
那麼 一起回去吧
hǎo de zhāo dài bù zhōu le
好的 招待不周了
zěn mó yàng ？ hé nǐ kǒu wèi má ？
怎麼樣？合你口味嗎？
zhè yàng a nǐ néng xǐ huān wǒ yě hěn gāo xīng
這樣啊 你能喜歡我也很高興
hé yǐ qián bǐ qǐ lái wǒ zuò fàn de jì shù yě biàn hǎo le duì ba
和以前比起來 我做飯的技術也變好了對吧
zhè xià wǒ yǐ jīng nǔ lì guò le
這下我已經努力過了
xué huì le dà huī láng xǐ huān chī de shí wù yǐ hòu yě néng suí shí měi wèi dì chī fàn le
學會了大灰狼喜歡吃的食物 以後也能隨時美味地吃飯了
yīn wéi rú guǒ bú zhè yàng de huà wǒ jiù méi fǎ bào shàng nà tiān de ēn qíng le
因為如果不這樣的話 我就沒法報上那天的恩情了
zhēn shì huái niàn a
真是懷唸啊
yǐ jīng guò qù shí nián le ba
已經過去十年了吧
zài sēn lín shēn chǔ mí lù de wǒ bèi dà huī láng jiù chū lái le duì ba
在森林深處迷路的我 被大灰狼救出來了對吧
rán hòu bǎ wǒ cáng zài zhè gè fáng jiàn lǐ
然後 把我藏在這個房間裡
bàn yè yì qǐ sòng dào le cūn zǐ lǐ
半夜一起送到了村子裡
nà tiān wǎn shàng rú guǒ dà huī láng méi yǒu lái de huà wǒ dōu bù zhī dào huì fā shēng shén mó
那天晚上 如果大灰狼沒有來的話 我都不知道會發生什麼
suǒ yǐ nǐ jiù shì wǒ de jiù mìng ēn rén
所以 你就是我的救命恩人
a nǐ gāng cái xiào le yí xià
啊 你剛才笑了一下
yīn wéi cóng nà zhī hòu biàn dé hěn dà le
因為從那之後變得很大了
zhēn shì de zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
真是的 這不是理所當然的嗎
guò qù shí nián wǒ yě huì chéng cháng de
過去十年我也會成長的
rú guǒ yào shuō de huà dà huī láng yǐ jīng méi shén mó biàn huà le
如果要說的話 大灰狼已經沒什麼變化了
hé wǒ xiāng yù de shí hòu jiù yì zhí zhè mó dà ruǎn hū hū de hěn shuài qì
和我相遇的時候就一直這麼大 軟乎乎的 很帥氣
suǒ yǐ wǒ cái huì zài nǐ shēn biān wéi le bú ràng zì jǐ hài xiū
所以我才會在你身邊 為了不讓自己害羞
xiǎng yào chéng wéi yí gè chū sè de nǚ xìng
想要成為一個出色的女性
cóng nǐ de jiǎo dù lái kàn yǒu méi yǒu biàn dé gèng jiā chū sè ne
從你的角度來看 有沒有變得更加出色呢
zhè yàng a nà wǒ jiù hěn kāi xīn le
這樣啊 那我就很開心了
néng gòu dài zài dà huī láng de shēn biān duì wū wǒ lái shuō
能夠待在大灰狼的身邊 對於我來說
shì zuì xìng fú de shì qíng le
是最幸福的事情了
