ràng wǒ qīng qīng de wěn zhù nǐ de liǎn
讓我輕輕的吻著你的臉
cā qián nǐ shāng xīn de yǎn lèi
擦乾你傷心的眼淚
ràng nǐ zhī dào zài gū dān de shí hòu
讓你知道在孤單的時候
huán yǒu yí gè wǒ péi zhù nǐ
還有一個我 陪著你
ràng wǒ qīng qīng de duì zhù nǐ gē chàng
讓我輕輕的對著你歌唱
xiàng shì chuī zài cǎo yuán shàng de fēng
像是吹在草原上的風
zhī xiǎng jìng jìng tīng nǐ hū xī
只想靜靜聽你呼吸
jǐn jǐn yōng bào nǐ dào tiān míng
緊緊擁抱你 到天明
lù yáo yuǎn wǒ mén yì qǐ zǒu
路遙遠 我們一起走
( zhè mó shuō xiàn zài nǐ rèn wéi nǐ zhēn de yǐ jīng kě yǐ qū fēn )
(這麼說現在你認為你真的已經可以區分)
wǒ yào fēi xiáng zài nǐ měi gè cǎi sè de mèng zhōng
我要飛翔在你每個彩色的夢中
( bǐ rú ， tiān táng hé dì yù )
(比如，天堂和地獄)
( lán sè de tiān kōng hé tòng kǔ )
(藍色的天空和痛苦)
wǒ cóng yáo yuǎn de dì fāng lái kàn nǐ
我從遙遠的地方來看你
( zhè mó shuō nǐ rèn wéi nǐ zhēn de kě yǐ qū fēn má ？)
(這麼說你認為你真的可以區分嗎？)
yào shuō xū duō de gù shì gěi nǐ tīng
要說許多的故事給你聽
( lǜ sè de tián yě hé bīng lěng de tiě guǐ )
(綠色的田野和冰冷的鐵軌)
wǒ zuì xǐ huān kàn nǐ hú luàn shuō huà de mó yàng
我最喜歡看你胡亂說話的模樣
( nǐ de wēi xiào huò zhě shì nǐ de miàn jù )
(你的微笑或者是你的面具)
jǐn guǎn yǒu tiān wǒ mén huì biàn lǎo
儘管有天我們會變老
( shí jiàn yǒu méi yǒu tóng nǐ jiāo yì )
(時間有沒有同你交易)
lǎo dé kě néng dōu mó hu le yǎn jīng
老得可能都模糊了眼睛
( bǎ nǐ de yīng xióng chū mài gěi guǐ hún ）
(把你的英雄出賣給鬼魂）
dàn shì wǒ yào xiě chū rén jiàn zuì měi lí de gē
但是我要寫出人間最美麗的歌
( chén tǔ gěi dà dì rè qì gěi liáng fēng )
(塵土給大地 熱氣給涼風)
( lěng lěng de guān huái gěi suǒ yǒu de gǎi biàn )
(冷冷的關懷給所有的改變)
( wéi le chéng wéi lóng zhōng de zhǔ jué ）
(為了成為籠中的主角）
lù yáo yuǎn wǒ mén yì qǐ zǒu
路遙遠 我們一起走
（ wǒ mén yì qǐ zǒu jìn le zhè chǎng zhàn zhēng
（我們一起走進了這場戰爭
wǒ yào fēi xiáng zài nǐ měi gè cǎi sè de mèng zhōng
我要飛翔在你每個彩色的夢中
（ wǒ mén jǐn jǐn shì liǎng gè shī qù le líng hún de rén ）
（我們僅僅是兩個失去了靈魂的人）
duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
對你說 我愛你
（ kùn zài yú gāng lǐ nián fù yì nián yóu lái yóu qù ）
（困在魚缸裡 年復一年 遊來游去）
（ duō mó xī wàng nǐ zài zhè lǐ ）
（多麼希望 你在這裡）
wǒ bú zài ràng nǐ gū dān
我不再讓你孤單
（How I wish, how I wish you were here.）
（How I wish, how I wish you were here.）
wǒ de fēng shuāng nǐ de dān chún
我的風霜 你的單純
（We're just two lost souls swimming in a fish bowl）
（We're just two lost souls swimming in a fish bowl）
wǒ bú zài ràng nǐ gū dān
我不再讓你孤單
（year after year,Running over the same old ground）
（year after year,Running over the same old ground）
yì qǐ zǒu dào dì lǎo tiān huāng
一起走到地老天荒
（What have you found? The same old fears)
（What have you found? The same old fears)
(Wish you were here）
(Wish you were here）
wǒ bú zài ràng nǐ gū dān
我不再讓你孤單
（How I wish, how I wish you were here.）
（How I wish, how I wish you were here.）
wǒ de fēng kuáng nǐ de tiān zhēn
我的瘋狂 你的天真
（We're just two lost souls swimming in a fish bowl）
（We're just two lost souls swimming in a fish bowl）
wǒ bú zài ràng nǐ gū dān
我不再讓你孤單
（year after year,Running over the same old ground）
（year after year,Running over the same old ground）
yì qǐ zǒu dào dì lǎo tiān huāng
一起走到地老天荒
（What have you found? The same old fears)
（What have you found? The same old fears)
lù yáo yuǎn lù yáo yuǎn
路遙遠 路遙遠
(Wish you were here）
(Wish you were here）
