看著你我開不了口
就算用手語也找不到字句來形容
你的美 太過夢幻 太過迷人
太多太多 太多我說不完
看著我你眼裡閃爍
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
放胸口請你相信 不要懷疑
這片星空就只有你擁有
嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
愛我先別開口
One more time
嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
幸福只要點頭
喔我的手語你始終假裝不懂
我愛你要比好多遍
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
沒辦法逃離你的魔法
喔為何我的唇語那麼蠢
你竟然會讀不出來
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
我只好再親吻你一遍
看著你我開不了口
就算用手語也找不到字句來形容
你的美 太過夢幻 太過迷人
太多太多 太多我說不完
看著我你眼裡閃爍
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
放胸口請你相信 不要懷疑
這片星空就只有你擁有
嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
愛我先別開口
One more time
嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
幸福只要點頭
喔我的手語你始終假裝不懂
我愛你要比好多遍
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
沒辦法逃離你的魔法
喔為何我的唇語那麼蠢
你竟然會讀不出來
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
我只好再親吻你一遍
你的手指比劃著愛心 你說就讓它放在我的掌心
我會握緊請你要放心 有我在一定一定不會出現傷心
你抬起頭看到那顆流星 就像我遇見你的那時機
嘿Ｇirl 嘿Ｇirl Girl 嘿Ｇirl
Woo～Baby 你左手和我右手 比出無限形狀
在黑鍵白鍵上 創造幸福的音符
喔我的手語你始終假裝不懂
我愛你要比好多遍
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
沒辦法逃離你的魔法
喔為何我的唇語那麼蠢
你竟然會讀不出來
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
我只好再親吻你一遍
手語 (Live) - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-手語-(Live)-119341
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]編曲 : 林邁可
[00:01.000]製作人 : 周杰倫
[00:02.000]作詞 : 周杰倫
[00:03.000]作曲 : 周杰倫
[00:30.080]看著你我開不了口
[00:32.080]就算用手語也找不到字句來形容
[00:35.950]你的美 太過夢幻 太過迷人
[00:40.480]太多太多 太多我說不完
[00:44.450]看著我你眼裡閃爍
[00:46.710]那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
[00:50.460]放胸口請你相信 不要懷疑
[00:55.550]這片星空就只有你擁有
[00:59.000]嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
[01:02.770]嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
[01:06.470]哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
[01:10.190]愛我先別開口
[01:13.290]One more time
[01:13.960]嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
[01:17.790]嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
[01:21.840]哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
[01:25.260]幸福只要點頭
[01:28.580]喔我的手語你始終假裝不懂
[01:33.290]我愛你要比好多遍
[01:36.870]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[01:40.740]沒辦法逃離你的魔法
[01:43.930]喔為何我的唇語那麼蠢
[01:48.320]你竟然會讀不出來
[01:52.130]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[01:55.810]我只好再親吻你一遍
[02:02.680]看著你我開不了口
[02:04.160]就算用手語也找不到字句來形容
[02:07.830]你的美 太過夢幻 太過迷人
[02:12.830]太多太多 太多我說不完
[02:17.200]看著我你眼裡閃爍
[02:19.340]那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
[02:22.710]放胸口請你相信 不要懷疑
[02:27.870]這片星空就只有你擁有
[02:31.620]嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
[02:35.230]嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
[02:38.820]哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
[02:42.520]愛我先別開口
[02:45.570]One more time
[02:46.320]嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
[02:50.070]嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
[02:53.930]哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
[02:57.570]幸福只要點頭
[03:00.900]喔我的手語你始終假裝不懂
[03:05.560]我愛你要比好多遍
[03:09.250]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[03:12.970]沒辦法逃離你的魔法
[03:16.350]喔為何我的唇語那麼蠢
[03:20.560]你竟然會讀不出來
[03:24.350]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[03:27.980]我只好再親吻你一遍
[03:31.770]你的手指比劃著愛心 你說就讓它放在我的掌心
[03:35.530]我會握緊請你要放心 有我在一定一定不會出現傷心
[03:39.270]你抬起頭看到那顆流星 就像我遇見你的那時機
[03:42.880]嘿Ｇirl 嘿Ｇirl Girl 嘿Ｇirl
[03:45.150]Woo～Baby 你左手和我右手 比出無限形狀
[03:54.120]在黑鍵白鍵上 創造幸福的音符
[04:01.310]喔我的手語你始終假裝不懂
[04:05.640]我愛你要比好多遍
[04:09.350]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[04:13.210]沒辦法逃離你的魔法
[04:16.420]喔為何我的唇語那麼蠢
[04:20.700]你竟然會讀不出來
[04:24.290]Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
[04:28.150]我只好再親吻你一遍
移調 原調
編曲 : 林邁可
製作人 : 周杰倫
作詞 : 周杰倫
FGmA#GmA#mCFmFGmA#GmA#mCFCmFmFCGmA#mA#A#mFCmFmFCGm
作曲 : 周杰倫
A#
看著你我開不了口
A#mFCFDmFFm
就算用手語也找不到字句來形容
FCGmCD#A#mA#GmC
你的美 太過夢幻 太過迷人
FCFC
太多太多 太多我說不完
GmD#A#mGm
看著我你眼裡閃爍
A#mFFmAmF
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
GmGGmCA#mA#GmC
放胸口請你相信 不要懷疑
FCFFmF
這片星空就只有你擁有
CGGmA#mDm
嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
CF
嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
CGmA#A#m
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
FCDmF
愛我先別開口
Fm
One more time
GmD#A#GmD#F
嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
CFFmFC
嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
D#A#A#m
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
AmFCFmF
幸福只要點頭
GmA#A#mD#F
喔我的手語你始終假裝不懂
CmFC
我愛你要比好多遍
GmA#mA#A#mFC
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
FDmF
沒辦法逃離你的魔法
GmD#A#GmA#mF
喔為何我的唇語那麼蠢
CFC
你竟然會讀不出來
GmA#A#mF
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
CmDmFCGmA#A#m
我只好再親吻你一遍
F
看著你我開不了口
DmEmFmC#FFm
就算用手語也找不到字句來形容
GmCmCFA#mA#CF
你的美 太過夢幻 太過迷人
CGm
太多太多 太多我說不完
D#A#mGmA#mF#
看著我你眼裡閃爍
FFmAmFFm
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
CGmA#mA#GmCF
放胸口請你相信 不要懷疑
CFFmFCG
這片星空就只有你擁有
GmD#A#mCF
嘿Ｇirl牽你的右手 這不是在握手
FmFC
嘿Ｇirl牽你的左手 你可以想太多
GmA#A#mF
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
CF
愛我先別開口
Gm
One more time
FA#A#mD#F
嘿Ｇirl牽你的右手 親你我會先漱口
CDmFC
嘿Ｇirl牽你的左手 鑽戒要套哪隻手 喔～喔
GmA#A#mC
哎呦 哎呦 哎呦 哎呦不錯
FCDmFD#
幸福只要點頭
GmA#mA#D#F
喔我的手語你始終假裝不懂
CmFC
我愛你要比好多遍
GmA#A#mF
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
CFC
沒辦法逃離你的魔法
GmA#A#mA#A#mFC
喔為何我的唇語那麼蠢
FC
你竟然會讀不出來
GmA#A#mF
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
CDmFGm
我只好再親吻你一遍
A#mA#GmF
你的手指比劃著愛心 你說就讓它放在我的掌心
FmDmA#mA#D#mA#
我會握緊請你要放心 有我在一定一定不會出現傷心
GmA#mADDmF#mDm
你抬起頭看到那顆流星 就像我遇見你的那時機
GmDmGm
嘿Ｇirl 嘿Ｇirl Girl 嘿Ｇirl
DADDmCmFF#mA#GmA#Gm
Woo～Baby 你左手和我右手 比出無限形狀
FAmDmGm
在黑鍵白鍵上 創造幸福的音符
CGmCFCCm
喔我的手語你始終假裝不懂
FCGm
我愛你要比好多遍
A#mA#A#mFC
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
DmFGm
沒辦法逃離你的魔法
A#GmA#mFC
喔為何我的唇語那麼蠢
FmFC
你竟然會讀不出來
GmA#A#mFC
Fa So La Si Do Fa Fa So La Si Do Fa
DmFCGmA#mA#GmA#mFDmFGmA#
我只好再親吻你一遍
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《手語 (Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Gm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以手語與唇語表達愛意，卻因對方的沉默而陷入無奈與執著。
主題
愛情中的溝通困境與執著表達，以及非語言情感交流的浪漫與苦澀。
情緒
甜蜜中帶著無奈，執著中透出幽默，隱含對默契的渴望與失落。
意象與手法
手語、唇語、音階（Fa So La Si Do）、星空、酒窩、流星等意象，運用重複、比喻、擬人手法，如「星空就只有你擁有」將愛意具象化。
重點句解讀
1. 「看著你我開不了口」：表達面對心愛之人時，語言的無力感，情感難以用言語傳達。
2. 「Fa So La Si Do」：音樂音階的重複，象徵無法用語言表達的愛意，或暗含密碼般的浪漫。
3. 「幸福只要點頭」：簡單直接的回應即能獲得幸福，凸顯溝通中的微妙與期待。
適合情境
浪漫約會時的忐忑心情，或面對喜歡的人時試圖用非語言方式傳達愛意的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《手語》Live版把周杰倫擅長的浪漫細膩發揮得淋漓盡致。歌詞裡頭用「手語」當作愛情的隱喻，既像在說無法用語言表達的尷尬，又像在描繪兩人之間獨特的默契。那些重複的「Fa So La Si Do」旋律，彷彿是心跳的節奏，把戀愛中欲言又止的甜蜜與焦躁都藏進音符裡。特別喜歡副歌那段「我只好再親吻你一遍」的執著，像極了年輕時為愛莽撞的模樣。適合在夜深人靜時單曲循環，讓那些藏在心裡的告白隨著旋律慢慢釋放，聽完總會不自覺嘴角上揚。
歌曲冷知識
・歌詞將「手語」與「唇語」作為無法直接言語表白的隱喻，展現戀愛中笨拙卻真摯的互動。
・副歌穿插的「Ｆａ Ｓｏ Ｌａ Ｓｉ Ｄｏ」音階，巧妙地將音樂元素融入告白，營造出被愛戀魔法包圍的氛圍。
・從「牽手」到「鑽戒」的意象轉換，細膩描繪出從曖昧試探到渴望許下終身承諾的心理變化。
・歌曲運用大量口語化的「哎呦」與重複句式，展現出戀人面對心儀對象時，那種既俏皮又略顯害羞的獨特語氣。