✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
別再問我什麼是迪斯科

手扶拖拉機斯基

張薔 · 別再問我什麼是迪斯科

以俄羅斯文化符碼拼貼出懷舊與迷幻的異國幻境,並隱喻理想主義的消逝。

〈手扶拖拉機斯基〉是張薔演唱的歌曲,收錄於專輯《別再問我什麼是迪斯科》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,984 次觀看 100 人喜歡 4.3(66 人評分)
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
北京開往莫斯科的快車
越過西伯利亞伏爾加河
穿過施華洛奇森林
來到迷幻的克林姆林宮
來自列寧格勒的牛仔
我有一把託尼卡吉他
加加林的火箭還在太空
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
在這莫斯科郊外的夜晚
聽不到那崇高的誓言
誰還會為理想而戰鬥
誰還會為愛情而犧牲
來自列寧格勒的牛仔
我有一把託尼卡吉他
加加林的火箭還在太空
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經英俊的少年
他的年華已不再
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經熱烈的旋律
就像RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
手扶拖拉機斯基 - 張薔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張薔-手扶拖拉機斯基-22601
對拍微調
běi jīng kāi wǎng mò sī kē de kuài jū
北京開往莫斯科的快車
yuè guò xī bó lì yā fú ěr jiā hé
越過西伯利亞伏爾加河
chuān guò shī huá luò qí sēn lín
穿過施華洛奇森林
lái dào mí huàn de kè lín mǔ lín gōng
來到迷幻的克林姆林宮
lái zì liè níng gé lè de niú zǎi
來自列寧格勒的牛仔
wǒ yǒu yì bǎ tuō ní kǎ jí tā
我有一把託尼卡吉他
jiā jiā lín de huǒ jiàn huán zài tài kōng
加加林的火箭還在太空
tuō ěr sī tài de ān nà kǎ tè lín nà
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
kǎ bīn sī jī chái kě fū sī jī kǎ jū sī jī chū zū sī jī tuō lā jī sī jī
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
yī wàn nuò fū bā pǔ nuò fū bā bā nuò fū tā shì nuò fū luó lǐ luó suǒ fū
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
shā lā bō wá dá bō bō wá rén cān wá wa hú lú wá wa kù ěr ní kē wá
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
lǔ shè fū wéi qí dé yuē kē wéi qí ní gǔ lā wéi qí fèi duō luó wéi qí RUSSIA DISCO
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
zài zhè mò sī kē jiāo wài de yè wǎn
在這莫斯科郊外的夜晚
tīng bú dào nà chóng gāo de shì yán
聽不到那崇高的誓言
shuí huán huì wéi lǐ xiǎng ér zhàn dòu
誰還會為理想而戰鬥
shuí huán huì wéi ài qíng ér xī shēng
誰還會為愛情而犧牲
lái zì liè níng gé lè de niú zǎi
來自列寧格勒的牛仔
wǒ yǒu yì bǎ tuō ní kǎ jí tā
我有一把託尼卡吉他
jiā jiā lín de huǒ jiàn huán zài tài kōng
加加林的火箭還在太空
tuō ěr sī tài de ān nà kǎ tè lín nà
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
kǎ bīn sī jī chái kě fū sī jī kǎ jū sī jī chū zū sī jī tuō lā jī sī jī
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
yī wàn nuò fū bā pǔ nuò fū bā bā nuò fū tā shì nuò fū luó lǐ luó suǒ fū
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
shā lā bō wá dá bō bō wá rén cān wá wa hú lú wá wa kù ěr ní kē wá
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
lǔ shè fū wéi qí dé yuē kē wéi qí ní gǔ lā wéi qí fèi duō luó wéi qí RUSSIA DISCO
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
mò sī kē bú zài xiāng xìn shuí de yǎn lèi
莫斯科不再相信誰的眼淚
tā yě bú huì zài xiāng xìn shuí
她也不會再相信誰
céng jīng yīng jùn de shào nián
曾經英俊的少年
tā de nián huá yǐ bú zài
他的年華已不再
mò sī kē bú zài xiāng xìn shuí de yǎn lèi
莫斯科不再相信誰的眼淚
tā yě bú huì zài xiāng xìn shuí
她也不會再相信誰
céng jīng rè liè de xuán lǜ
曾經熱烈的旋律
jiù xiàng RUSSIA DISCO
就像RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.87]北京開往莫斯科的快車
[00:31.91]越過西伯利亞伏爾加河
[00:35.20]穿過施華洛奇森林
[00:38.45]來到迷幻的克林姆林宮
[00:41.99]來自列寧格勒的牛仔
[00:45.39]我有一把託尼卡吉他
[00:48.65]加加林的火箭在太空
[00:52.34]托爾斯泰的安娜卡特琳娜
[00:55.84]卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
[01:02.45]伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
[01:09.14]莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
[01:16.39]魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
[01:26.45]Russia disco dance
[01:33.11]Russia disco dance
[01:36.57]在這莫斯科的夜晚
[01:40.13]聽不到那崇高的誓言
[01:43.63]誰還會為理想而戰鬥
[01:46.95]誰還會為愛情而犧牲
[01:50.56]來自列寧格勒的牛仔
[01:53.78]我有一把託尼卡吉他
[01:57.40]加加林的火箭在太空
[02:00.78]托爾斯泰的安娜卡特琳娜
[02:04.02]卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
[02:11.02]伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
[02:17.79]莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
[02:24.79]魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
[02:31.61]莫斯科不再相信誰的眼淚
[02:34.60]她也不會再相信誰
[02:38.36]曾經英俊的少年
[02:41.44]他的年華已不再
[02:45.27]莫斯科不再相信誰的眼淚
[02:48.32]她也不會再相信誰
[02:52.15]曾經熱烈的旋律
[02:55.25]就像russia disco
[03:16.39]Russia disco dance
[03:23.28]Russia disco dance
[03:29.66]Russia disco dance
[03:36.78]Russia disco dance
移調 原調
北京開往莫斯科的快車
A
越過西伯利亞伏爾加河
DmG#Dm
穿過施華洛奇森林
C#mG#G#mFmE
來到迷幻的克林姆林宮
來自列寧格勒的牛仔
AAmAAm
我有一把託尼卡吉他
ADDmDDm
加加林的火箭在太空
G#mEG#mE
托爾斯泰的安娜卡特琳娜
C#mEAAm
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
DG#mEG#mE
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
AmAAm
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
DDmBmG#mE
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
AAmDmD
Russia disco dance
EG#m
Russia disco dance
E
在這莫斯科的夜晚
聽不到那崇高的誓言
Dm
誰還會為理想而戰鬥
G#mFmG#mE
誰還會為愛情而犧牲
來自列寧格勒的牛仔
AmAAmA
我有一把託尼卡吉他
DmD
加加林的火箭在太空
DmEG#mE
托爾斯泰的安娜卡特琳娜
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經英俊的少年
他的年華已不再
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經熱烈的旋律
就像russia disco
Russia disco dance
Russia disco dance
Russia disco dance
Russia disco dance

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《手扶拖拉機斯基》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、Am、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以俄羅斯文化符碼拼貼出懷舊與迷幻的異國幻境,並隱喻理想主義的消逝。

主題

透過俄國地名、文學與歷史人物的堆疊,建構出對東歐文化與共產主義時代的追憶,同時探討個人情感與集體記憶的疏離。

情緒

迷離中帶有疏離感,懷舊裡隱藏對現實的無力感,副歌重複的「DISCO DANCE」則製造出虛幻的歡愉節奏。

意象與手法

1. 文化符碼拼貼:將莫斯科、伏爾加河、托爾斯泰等俄國元素與「托尼卡吉他」「加加林火箭」等具體物件並置,

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈手扶拖拉機斯基〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈手扶拖拉機斯基〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 2 分 3 秒,換和弦 73 次,平均每分鐘換 35.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(I,約 38%)、D(bVII,約 15%)、Am(iv,約 11%)、Dm(bvii,約 9%)、A(IV,約 9%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,主和弦 E 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 59%,調外和弦以 D(bVII,15%)、Am(iv,11%)、Dm(bvii,9%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈手扶拖拉機斯基〉重複最多次的四和弦進行是 E → A → Am → A(級數 I → IV → iv → IV),全曲出現 2 次,第一次大約在 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 85% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、B、G#、Fm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在張薔作品裡的位置

魔鏡分析過 張薔 的 321 首歌,其中 E 大調有 15 首(5%),張薔最常用的是 D 大調(43 首)。

每分鐘 92 拍比張薔 25% 的歌還快,張薔歌曲的中位數速度是 108 拍,在張薔的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,張薔共有 134 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

手扶拖拉機斯基的歌詞在講什麼?

以俄羅斯文化符碼拼貼出懷舊與迷幻的異國幻境,並隱喻理想主義的消逝。

手扶拖拉機斯基是誰唱的?

手扶拖拉機斯基由張薔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。