✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 6 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:梭波轍(14 句裡 50% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:漁火・風帆・山歌・小路・河邊・水中・炊煙・倒影(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌關於媽媽的歌(母親節歌曲)

單曲

那就是我

戴玉強 · 單曲

以自然意象化身歸鄉訊號,表達對故鄉深沉的思念與牽絆。

〈那就是我〉是戴玉強演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,993 次觀看 95 人喜歡 4.9(88 人評分)
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
曉光詞 谷建芬曲
我思戀故鄉的小河,
還有河邊吱吱唱歌的水磨。
噢!媽媽,
如果有一朵浪花向你微笑,
那就是我。
我思戀故鄉的炊煙,
還有小路上趕集的牛車。
噢!媽媽,
如果有一支竹笛向你吹響,
那就是我。
我思戀故鄉的漁火,
還有沙灘上美麗的海螺。
噢!媽媽,
如果有一葉風帆向你駛來,
那就是我。
曉光詞 谷建芬曲
我思戀故鄉的明月,
還有青山映在水中的倒影。
噢!媽媽,
如果你聽到遠方飄來的山歌,
那就是我。
那就是我 - 戴玉強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴玉強-那就是我-60822
xiǎo guāng cí gǔ jiàn fēn qǔ
曉光詞 谷建芬曲
wǒ sī liàn gù xiāng de xiǎo hé ,
我思戀故鄉的小河,
huán yǒu hé biān zhī zhī chàng gē de shuǐ mó 。
還有河邊吱吱唱歌的水磨。
ō ! mā mā ,
噢!媽媽,
rú guǒ yǒu yì duǒ làng huā xiàng nǐ wēi xiào ,
如果有一朵浪花向你微笑,
nà jiù shì wǒ 。
那就是我。
wǒ sī liàn gù xiāng de chuī yān ,
我思戀故鄉的炊煙,
huán yǒu xiǎo lù shang gǎn jí de niú jū 。
還有小路上趕集的牛車。
ō ! mā mā ,
噢!媽媽,
rú guǒ yǒu yì zhī zhú dí xiàng nǐ chuī xiǎng ,
如果有一支竹笛向你吹響,
nà jiù shì wǒ 。
那就是我。
wǒ sī liàn gù xiāng de yú huǒ ,
我思戀故鄉的漁火,
huán yǒu shā tān shàng měi lí de hǎi luó 。
還有沙灘上美麗的海螺。
ō ! mā mā ,
噢!媽媽,
rú guǒ yǒu yí yè fēng fān xiàng nǐ shǐ lái ,
如果有一葉風帆向你駛來,
nà jiù shì wǒ 。
那就是我。
xiǎo guāng cí gǔ jiàn fēn qǔ
曉光詞 谷建芬曲
wǒ sī liàn gù xiāng de míng yuè ,
我思戀故鄉的明月,
huán yǒu qīng shān yìng zài shuǐ zhōng de dǎo yǐng 。
還有青山映在水中的倒影。
ō ! mā mā ,
噢!媽媽,
rú guǒ nǐ tīng dào yuǎn fāng piāo lái de shān gē ,
如果你聽到遠方飄來的山歌,
nà jiù shì wǒ 。
那就是我。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DFDGDmGmDmG#mDmA#GGmC#GmDDmBDmDAmAAmDmDAmGmCmGmDmGmCmCG#CGmDmA#GmCAmDmG#DmADDmFmAmGmDmFmADmCGmGDGmDmEC#mAmAAmDmGGmDmGmCmCDDmDADmGmD#GmCFDmCmGmC#mADDmG#DF#mDAmDmBmA#mFCFEmAmDAmDmDADDmDDmA#FAmDAAmDmCCmGmGGmDmCG#CGmDGmDmACmGBmGBmDmEBmEDAmDmGmCmDmCmDmCmG#CmAmDmADmDDmDGmDmDDmGmDmEDmDAF#mAmADmDAmGmA#DmDGmA#CFmCGmDmEmDmFmGmA#GmGAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那就是我》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象化身歸鄉訊號,表達對故鄉深沉的思念與牽絆。

主題

思鄉情懷與鄉土記憶的具象化描繪。

情緒

溫柔縈繞的懷念,帶有詩意的靜謐與遙遠的慰藉。

意象與手法

運用「小河、水磨、炊煙、牛車、漁火、海螺、明月、青山」等鄉村景物,結合「浪花、竹笛、風帆、山歌」等動態意象,以擬人手法賦予自然景物傳遞思念的機能,形成「物我交換」的抒情結構。

重點句解讀

1. 「如果有一朵浪花向你微笑,那就是我」:

「浪花」象徵漂泊的蹤跡,「微笑」將自然現象轉化為情感互動,暗示思念以微小而溫柔的方式抵達。

2. 「如果有一支竹笛向你吹響,那就是我」:

「竹笛」作為鄉土音樂符號,其聲響成為穿越距離的訊號,凸顯記憶與當下的連結。

3. 「如果你聽到遠方飄來的山歌,那就是我」:

「山歌」承載集體記憶與地域文化,「遠方」強調空間距離,而「飄來」則暗示思念的無形滲透。

適合情境

獨處時追憶故鄉風光、遠遊遊子思念家園、或透過自然景物療癒心靈空缺的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈那就是我〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈那就是我〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 19 秒,換和弦 192 次,平均每分鐘換 57.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 23%)、Gm(iv,約 15%)、D(I,約 11%)、C(bVII,約 8%)、Am(v,約 7%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%,調外和弦以 D(I,11%)、Cm(bvii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈那就是我〉重複最多次的四和弦進行是 Am → A → Am → Dm(級數 v → V → v → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 16 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 59% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、Cm、A#、G#。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在戴玉強作品裡的位置

魔鏡分析過 戴玉強 的 169 首歌,其中 D 小調有 8 首(5%),戴玉強最常用的是 G 大調(20 首)。

每分鐘 108 拍比戴玉強 20% 的歌還快,戴玉強歌曲的中位數速度是 129 拍,在戴玉強的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,戴玉強共有 28 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmGmDAmAC

戴玉強全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

那就是我的歌詞在講什麼?

以自然意象化身歸鄉訊號,表達對故鄉深沉的思念與牽絆。

那就是我是誰唱的?

那就是我由戴玉強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。