看晚星多明亮,
閃耀著金光.
海面上微風吹,
碧波在盪漾.
在銀河下面,
暮色蒼茫.
甜蜜的歌聲,
飄蕩在遠方.
在這黎明之前,
請來我小船上.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
在這黎明之前,
快離開這岸邊.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
看小船多美麗,
漂浮在海上.
隨微波起伏,
隨清風盪漾.
萬籟的靜寂,
大地入夢鄉.
幽靜的深夜裡,
明月照四方.
在這黑夜之前,
請來我小船上.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
在這黎明之前,
快離開這岸邊.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
看晚星多明亮,
閃耀著金光.
海面上微風吹,
碧波在盪漾.
在銀河下面,
暮色蒼茫.
甜蜜的歌聲,
飄蕩在遠方.
在這黑夜之前,
請來我小船上.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
在這黎明之前,
快離開這岸邊.
桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
桑塔 - 戴玉強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戴玉強-桑塔-60874
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以夜海為背景,訴說對遠方與離別的期盼。
主題
自然景緻與情感寄託的交織,透過夜色與海洋的意象,表達對某種變遷或告別的渴望。
情緒
寧靜中帶點憂鬱,並隱含一種對未知的期待與釋懷。
意象與手法
運用「晚星、銀河、海面」等自然元素營造靜謐氛圍,反覆出現的「桑塔露琪亞」象徵呼喚或記憶,結構上以重複段落強化情感節奏。
重點句解讀
1. 「在這黎明之前,請來我小船上」:
黎明象徵轉折點,邀請對方在變動前共赴未知,隱喻對改變的主動承接。
2. 「甜蜜的歌聲,飄蕩在遠方」:
歌聲作為情感載體,與「遠方」形成空間對比,暗示思念或無法觸及的目標。
3. 「萬籟的靜寂,大地入夢鄉」:
以靜謐環境襯托孤獨感,同時為後段的行動(離別)鋪墊動靜對比。
4. 「桑塔露琪亞,桑塔露琪亞」:
重複呼喊強化祈求意涵,可能指代具體對象或抽象的「理想狀態」。
適合情境
獨處時沉思、面對離別的感傷時,或需要安撫情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。