✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

春風啊,你為何喚醒我

戴玉強 · 單曲

春風喚醒沉睡的靈魂,卻也揭開塵封的哀傷與孤寂。

〈春風啊,你為何喚醒我〉是戴玉強演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,866 次觀看 124 人喜歡 4.6(108 人評分)
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?
Sur mon front je sens tes caresses.
Et pourtant bien proche est le temps .
Des orages et des tristesses.
Demain, dans le vallon, viendra le voyageur,
Se souvenant de ma gloire premiere,
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur
Ils ne trouveront plus que deuil et que misere!
Helas! Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?
春風啊,你為何喚醒我 - 戴玉強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴玉強-春風啊,你為何喚醒我-60844
移調 原調
GmCmA#mCmC#A#mFmC#CA#mCC#CCmA#mCF#mCAGmA#mF#mC#FmG#mFDmGmA#mBAF#mC#mA#mF#mCD#D#mBmA#mCmCGmC#mFmD#FmFCFmC#FFmCFmCmFmCA#mCC#FFmCFmCFmC#mFmA#FmCmFmFFmCFmCmCFmC#FmFCFmCmFmCmFmCFmC#EC#EGC#EGC#C#mC#EC#F#mAF#mDF#mF#F#mAF#F#mADBmAC#mC#BG#mF#mDF#mG#mDD#mF#D#mBF#BmBBmEG#mADF#mDF#mDD#mG#D#D#mG#F#GBmFmC#BmC#A#A#mF#A#mC#mA#mA#A#mC#D#A#mC#F#mC#GA#mC#G#D#FmFF#F#mF#F#mF#F#mF#F#mADBmAEAC#mC#A#mAC#F#F#mBmDF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春風啊,你為何喚醒我》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、C#、F#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春風喚醒沉睡的靈魂,卻也揭開塵封的哀傷與孤寂。

主題

生命與死亡的辯證、回憶與現實的衝突、美好過去與殘破現況的對比。

情緒

哀傷、無力、遺憾、對命運的質問與掙扎。

意象與手法

以「春風」象徵希望或無情的時間,「山谷中的旅人」隱喻過往的榮光與當下的荒涼,「哀傷與貧困」強化命運的沉重。透過自然意象與人類活動的對照,凸顯命運的無常與個人的渺小。

重點句解讀

1. 「Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?」

(為何喚醒我,春風啊?)

直接質問春風的動機,暗示「醒來」並非祝福,而是揭開傷痛的開始,隱喻對生命或回憶的抗拒。

2. 「Demain, dans le vallon, viendra le voyageur...」

(明天,旅人將來到山谷……)

過去的榮耀被記憶中的旅人追尋,卻已無法復現,象徵時間流逝與記憶的虛幻。

3. 「Ils ne trouveront plus que deuil et que misère!」

(他們將只找到哀傷與貧困!)

終極的現實揭露,強調昔日光榮的消逝與當下絕望的無法挽回。

適合情境

獨處時沉思人生無常、面對遺忘與失去的時刻,或聆聽法語藝術歌曲時的沉浸體驗。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

春風啊,你為何喚醒我的歌詞在講什麼?

春風喚醒沉睡的靈魂,卻也揭開塵封的哀傷與孤寂。

春風啊,你為何喚醒我是誰唱的?

春風啊,你為何喚醒我由戴玉強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。