你就那麼近 卻不再貼緊
放任冷漠壓垮這愛情
你知道嗎 這樣愛下去不行
比朋友還淡 比陌生人還要疏離
你拒絕溝通 我無力爭取
若無其事才讓人窒息
如果以為 失去會皆大歡喜
我大可不必 人前歡樂人後哭泣
十萬八千里 是我想你的距離
熱烈的曾經 粉刷的回憶
正在斑駁的掉漆
就算分手可以證明
友情比愛情更溫馨
是誰缺少 先做壞人的勇氣
十萬八千里 擁抱並非在一起
每哭淚一滴 看的更仔細
你的心移到哪裡
沒有什麼痛過不去
沒有什麼債還不清
相愛不容易 我心存感激
你拒絕溝通 我無力爭取
若無其事才讓人窒息
如果以為 失去會皆大歡喜
我大可不必 人前歡樂人後哭泣
十萬八千里 是我想你的距離
熱烈的曾經 粉刷的回憶
正在斑駁的掉漆
就算分手可以證明
友情比愛情更溫馨
是誰缺少 先做壞人的勇氣
十萬八千里 擁抱並非在一起
每哭淚一滴 看的更仔細
你的心移到哪裡
沒有什麼痛過不去
沒有什麼債還不清
相愛不容易 我心存感激
想你的距離 - 戴愛玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戴愛玲-想你的距離-108315
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.76]你就那麼近
[00:20.28]卻不再貼緊
[00:24.06]放任冷漠壓垮這愛情
[00:31.99]你知道嗎 這樣愛下去不行
[00:37.68]比朋友還淡
[00:41.65]比陌生人還要疏離
[00:46.98]你拒絕溝通
[00:50.64]我無力爭取
[00:54.72]若無其事才讓人窒息
[01:02.32]如果以為 失去會皆大歡喜
[01:07.98]我大可不必
[01:12.07]人前歡樂人後哭泣
[01:15.64]十萬八千里 是我想你的距離
[01:23.76]熱烈的曾經 粉刷的回憶
[01:27.55]正在斑駁的掉漆
[01:31.34]就算分手可以證明
[01:35.10]友情比愛情更溫馨
[01:38.46]是誰缺少 先做壞人的勇氣
[01:46.01]十萬八千里 擁抱並非在一起
[01:54.17]每哭淚一滴 看的更仔細
[01:57.13]你的心移到哪裡
[02:01.88]沒有什麼痛過不去
[02:05.71]沒有什麼債還不清
[02:09.04]相愛不容易 我心存感激(喔喔 呼)
[02:29.82]你拒絕溝通
[02:33.61]我無力爭取
[02:37.47]若無其事才讓人窒息
[02:45.36]如果以為 失去會皆大歡喜
[02:50.95]我大可不必
[02:54.41]人前歡樂人後哭泣
[02:58.47]十萬八千里 是我想你的距離
[03:06.62]熱烈的曾經 粉刷的回憶
[03:10.39]正在斑駁的掉漆
[03:14.13]就算分手可以證明
[03:17.92]友情比愛情更溫馨
[03:21.37]是誰缺少 先做壞人的勇氣
[03:28.89]十萬八千里 擁抱並非在一起
[03:37.00]每哭淚一滴 看的更仔細
[03:40.81]你的心移到哪裡
[03:44.62]沒有什麼痛過不去
[03:48.42]沒有什麼債還不清
[03:51.80]相愛不容易 我心存感激(吼)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
情感疏離的痛楚與無法跨越的距離感,折射出關係中溝通失效的無力與掙扎。
主題
探討愛情中因沉默與逃避而產生的距離,以及分手後對過去的反思與釋懷。
情緒
壓抑的傷痛、無力感、矛盾的掙扎,最終轉為理性接受與感恩。
意象與手法
「十萬八千里」以極端距離比喻情感疏離,「斑駁的掉漆」隱喻美好回憶逐漸崩壞,「擁抱並非在一起」透過矛盾修辭強調形式與現實的落差。
重點句解讀
1. 「你拒絕溝通 我無力爭取」:直接點出關係崩解的核心,雙方皆缺乏主動傾聽的勇氣。
2. 「熱烈的曾經 粉刷的回憶 正在斑駁的掉漆」:以油漆剝落比喻記憶的褪色,暗示美好過去因現實而蒙塵。
3. 「沒有什麼痛過不去 沒有什麼債還不清」:表面強調豁達,實則隱藏對感情執念的自我安慰。
4. 「是誰缺少 先做壞人的勇氣」:質問關係中誰該為結束負責,反映雙方的猶豫與逃避。
適合情境
獨處時重溫舊戀、面對關係僵局的思考時,或需要情緒宣洩與療癒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。