原諒我就是這樣的女生

Las Ramblas

戴佩妮 · 原諒我就是這樣的女生

透過異國旅途的邂逅與感官體驗,記錄一段短暫卻深刻的悸動。

70,724 次觀看 2,200 人喜歡 4.61571 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 戴佩妮
作詞 戴佩妮
las ramblas  yeah 哦啦 哦啦 哦啦  do~~~~
我又來到陌生的地方
這裡的話我一句都不會講
但這裡的人卻如此奔放
像那沙灘的陽光一樣
哦 咖啡恣意飄香
讓人不經意忘卻憂傷
啦啦啦啦啦 las ramblas
有多麼美麗的
啦啦啦啦啦 las ramblas
我們見到面就說 哦啦 哦啦 哦啦
你給的笑容溫暖了心房
and i say much glasses
我會記得回來這個好地方  哦啦~啦啦
我走到一個很特別的小巷
選了一間很簡單的廚房
但這裡的人有點不一樣
晚餐時間和宵夜一樣
哦 醉意 紅了臉龐
讓人不小心有了遐想
啦啦啦啦啦 las ramblas
有更多回憶的
啦啦啦啦啦 las ramblas
第一次見到你說
哦啦 哦啦 哦啦
你眼神讓我有小小的尷尬
and i say much glasses
我會想念你  baby like you come
哦啦 las ramblas
baby like you come
哦啦 las ramblas
(那一天你看著我的時候,
我確實有一點點尷尬,
但我的心卻因為你而如此的奔放,
雖然我們什麼事都沒有發生,
但是我還是決定寫下這首歌來紀念你)
啦啦啦啦啦 las ramblas
有更多回憶的
啦啦啦啦啦 las ramblas
第一次見到你說
哦啦 哦啦 哦啦
你眼神讓我有小小的尷尬
and i say much glasses
我會想念你
baby like you come
哦啦 las ramblas
baby like you come
歡迎來到好地方
Las Ramblas - 戴佩妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴佩妮-Las-Ramblas-44361
las ramblas  yeah  ò lā   ò lā   ò lā   do~~~~
las ramblas  yeah 哦啦 哦啦 哦啦  do~~~~
wǒ yòu lái dào mò shēng de dì fāng
我又來到陌生的地方
zhè lǐ de huà wǒ yí jù dōu bú huì jiǎng
這裡的話我一句都不會講
dàn zhè lǐ de rén què rú cǐ bēn fàng
但這裡的人卻如此奔放
xiàng nà shā tān de yáng guāng yí yàng
像那沙灘的陽光一樣
ò   kā fēi zì yì piāo xiāng
哦 咖啡恣意飄香
ràng rén bù jīng yì wàng què yōu shāng
讓人不經意忘卻憂傷
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
yǒu duō mó měi lí de
有多麼美麗的
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
wǒ mén jiàn dào miàn jiù shuō   ò lā   ò lā   ò lā
我們見到面就說 哦啦 哦啦 哦啦
nǐ gěi de xiào róng wēn nuǎn le xīn fáng
你給的笑容溫暖了心房
and i say much glasses
and i say much glasses
wǒ huì jì dé huí lái zhè gè hǎo dì fāng    ò lā ~ lā lā
我會記得回來這個好地方  哦啦~啦啦
wǒ zǒu dào yí gè hěn tè bié de xiǎo xiàng
我走到一個很特別的小巷
xuǎn le yí jiàn hěn jiǎn dān de chú fáng
選了一間很簡單的廚房
dàn zhè lǐ de rén yǒu diǎn bù yí yàng
但這裡的人有點不一樣
wǎn cān shí jiàn hé xiāo yè yí yàng
晚餐時間和宵夜一樣
ò   zuì yì   hóng le liǎn páng
哦 醉意 紅了臉龐
ràng rén bù xiǎo xīn yǒu le xiá xiǎng
讓人不小心有了遐想
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
yǒu gèng duō huí yì de
有更多回憶的
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
dì yī cì jiàn dào nǐ shuō
第一次見到你說
ò lā   ò lā   ò lā
哦啦 哦啦 哦啦
nǐ yǎn shén ràng wǒ yǒu xiǎo xiǎo de gān gà
你眼神讓我有小小的尷尬
and i say much glasses
and i say much glasses
wǒ huì xiǎng niàn nǐ   baby like you come
我會想念你  baby like you come
ò lā  las ramblas
哦啦 las ramblas
baby like you come
baby like you come
ò lā  las ramblas
哦啦 las ramblas
( nà yì tiān nǐ kàn zhù wǒ de shí hòu ,
(那一天你看著我的時候,
wǒ què shí yǒu yì diǎn diǎn gān gà ,
我確實有一點點尷尬,
dàn wǒ de xīn què yīn wéi nǐ ér rú cǐ de bēn fàng ,
但我的心卻因為你而如此的奔放,
suī rán wǒ mén shén mó shì dōu méi yǒu fā shēng ,
雖然我們什麼事都沒有發生,
dàn shì wǒ huán shì jué dìng xiě xià zhè shǒu gē lái jì niàn nǐ )
但是我還是決定寫下這首歌來紀念你)
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
yǒu gèng duō huí yì de
有更多回憶的
lā lā lā lā lā  las ramblas
啦啦啦啦啦 las ramblas
dì yī cì jiàn dào nǐ shuō
第一次見到你說
ò lā   ò lā   ò lā
哦啦 哦啦 哦啦
nǐ yǎn shén ràng wǒ yǒu xiǎo xiǎo de gān gà
你眼神讓我有小小的尷尬
and i say much glasses
and i say much glasses
wǒ huì xiǎng niàn nǐ
我會想念你
baby like you come
baby like you come
ò lā  las ramblas
哦啦 las ramblas
baby like you come
baby like you come
huān yíng lái dào hǎo dì fāng
歡迎來到好地方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過異國旅途的邂逅與感官體驗,記錄一段短暫卻深刻的悸動。

主題

異地旅遊、邂逅、情感記憶。

情緒

輕快、愉悅、帶著羞澀與淡淡的懷念。

意象與手法

歌曲運用「陽光」、「咖啡香」、「紅了臉龐」等感官意象,營造出南歐熱情的異國氛圍。以反覆吟唱的狀聲詞「哦啦」作為情感連結的符號,對比「語言不通」的障礙,強調人與人之間跨越言語的直接交流。結尾處加入口白,將歌曲從單純的旅遊見聞昇華為對特定對象的紀念。

重點句解讀

一、「這裡的話我一句都不會講,但這裡的人卻如此奔放」:點出語言隔閡並未造成疏離,反而凸顯了當地熱情文化對旅人的感染力,為後續的邂逅鋪陳。

二、「你眼神讓我有小小的尷尬」:描寫面對陌生異性時,那種既期待又害羞、無法精確定義的心情,真實捕捉了邂逅瞬間的細膩心理。

三、「雖然我們什麼事都沒有發生,但是我還是決定寫下這首歌來紀念你」:透過口白確立了這首歌的本質,即是一份對「未竟之情」的珍藏,將旅途中的無名悸動轉化為永恆的樂章。

適合情境

獨自旅行、漫步異國街道、回味美好回憶時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一張揉皺的明信片,記錄著旅途中那場沒發生什麼,卻讓人心跳漏了一拍的邂逅。站長很喜歡佩妮用輕快的節奏,去捕捉那種語言不通、卻能靠眼神傳遞心意的微妙時刻。特別是在異國街道散步時,聽著那反覆吟唱的輕快曲調,彷彿連空氣裡的咖啡香都跟著具象化了,讓人忍不住想跟著旋律輕輕搖晃。

那種在陌生小巷裡,面對陌生人投來炙熱眼神時,心裡湧現的羞澀與奔放,被她處理得極其細膩。結尾那段像是日記般的口白,更是畫龍點睛,把這份稍縱即逝的悸動,凝結成了永恆的紀念。如果你正準備出發去旅行,或是想找回那種對世界充滿好奇的赤子之心,這首歌絕對適合放在你的播放清單裡,陪你走過每一段未知的風景,感受那份純粹又溫暖的異地情懷。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:戴佩妮《Las Ramblas》】

・歌詞以「哦啦」作為貫穿全曲的記憶點,巧妙模擬了異國語言的親切問候與熱情節奏。

・透過描寫當地人晚餐與宵夜時間無異的作息,勾勒出熱鬧且奔放的異國生活氛圍。

・結尾處的口白將這首輕快的歌曲,定調為一段未曾發生卻深刻難忘的邂逅紀念。

・歌曲以「陌生地方」開場,並在結尾呼應「歡迎來到好地方」,將旅途的相遇化作溫暖的邀請。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Las Ramblas的歌詞在講什麼?

透過異國旅途的邂逅與感官體驗,記錄一段短暫卻深刻的悸動。

Las Ramblas是誰作詞作曲的?

Las Ramblas(戴佩妮)作詞 戴佩妮,作曲 戴佩妮。

Las Ramblas是誰唱的?

Las Ramblas由戴佩妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌