Song Begin
私は 天海春香てす！ イエィ
トレ—ドマ—クは 頭のリボン
明るの前向き 遠距離通勤
一日一回 転びます? イエィ！
え？自己アビ—ルですか
私、大きな事故はしたことないですよ?
え?自分のこてと？やだっ
Leaderって呼んでくださいね?
秋原雪步 17歲です
男の人が大好きです！ あっ！
今のは、お茶と言い間遠いを.....
穴を掘って、埋まってます～！
私、ダメな娘ですけ
自分を変えてみたいんです！
みんなの足場を組めるようなLeader
目指しますぅ
イエィ！高槻やよいです
貧乏だけど がんげります！けど
とりあえず今日は 帰りますっ
かしこく特売 いってきま～っす！
あのぅ、わたし
何もできないかもですけど
元気にLeader
やっちゃいま～っす！
みんなのアイィドル 伊織ちゃん?
かしこく綺麗で 何でもできちゃう
何なのその顏 文句あるわけ？
にひひっ? お仕置き決定ね?
にひひっ?
私がLeaderなのは當然よねぇ
伊織ちゃんと愉快な.......
下僕達の、ね?
春香「え?私がLeaderじゃないの？」
伊織「何いてんの？私ん決まってるじゃない」
雪步「あのぅ、私も......」
春香·伊織「雪步はだまつてて！」
雪步「ゃっばり、ひどい～！」
やよい「あの、みんなLeaderにすれば？」
春香·伊織·雪步「みんなぁ？」
やよい「はい！」
春香「なるほど」
雪步「みんな一緒だね！」
全「さあ、行きましょう！」
一步前進！前進！たまに中斷！そんな時もあるさ
無理せずに完走！完走！次は樂勝！
できるといいのだけど
それがうちらの やり方だから
自分 我那霸響だぞっ！
何をやっても 完ペキさ—！
具體的には えっと、その......
と、とにかく自分は完ペキさ—っ！？
ふふん！自分以外に
Leaderが、つとまるわけないさ—！
ね、いぬ美もそう思うでしょ...って、
うぎゃ—、いぬ美が逃げた—っ！
四條貴音と申します
....
それ以上は秘密です。ふふっ
はて？
Leaderとは一體 何なのでしょうか？
橫文字とは、難しぃですねぇ......
最近うわさの 雙海真美
マニアに人気の 中學生！
彼氏も人気も 欲しいけど
兄ちゃんがいれば ま、いいや
んっふっふ～！
Leaderなら、真美におまかせだよっ！
真美、絕對みんなを
ブラジリに 連れて行くかんね！
雙海亞美です 妹です はっ！
それってこれってもしかして！？
妹キャラってことだから
亞美にLeaderを賴むなんて
なかなか、わかってりね!
亞美、絕對みんなを
ブラジルに 連れて行くかんね
響「よし、みんな！ 自分についてくるんだ！」
亞美·真美「え—！ひびきんじゃ、なんか賴りなないよ—！」
貴音「確かにそうですね」
響「うぎゃ—！じゃ、どうするんだよ！」
真美「ここは、真美が」
亞美「いや、亞美が！」
貴音「私が」
響「じゃ、自分が！」
亞美·真美·貴音「どうぞ、どうだ」
響「うぎゃ—！なんなの、も—！」
一致團結！團結！時に衝突！後腐れないように
とりあえず円滿！円滿！ずべて相談！
つまらないことでも
みんなまとめてアイドルマスタ—
一步前進！一步前進！
一致團結！一致團結！
名前は 如月千早です
アイドルに 興味ありません でも
歌えるチャンスが あるならば
くちばしつけて がんばります くっ
やるからには
どのようなことでも全力を盡くします
Leaderの大役
お引き受けいたします
ボクの名前は 真といいます
ダンスは 結構得意です へへつ
おかげでモテモテ 嬉しいけれど
相手は全員 女の子 くぅ
よ～し！Leaderとして
バリババリさつ気合い、いれていきましよ！
あ、プリプリの方が
女の子らしぃですかね
三浦あずさと 申します
おっとりしてると いわれます
運命の人は どこかしら あと
事務所の場所は どこかしら
そうですねぇ
やはり最年長ですから
うふふ、Leader
お引き受けいたします
ミキの名前は 星井美希
15歲だから 結婚できるよ
最近マジメに アイドルしてるの
晝寢は1日 5回だし あふぅ
え！？い、いきなりミキにリ—ドしてって
えへ、ハニ—ってば やっばエッチだよね！
あはっ☆
そうです 私が秋月律子
歌って踴れる プロデュ—サ—
ス—ツとメオネで ガンガン営業！
賴れる同僚 募集中！
え？私にアイドルをやってれ、ですか？
そ、そうね、あなただけの
アイドルになら って、
何てこと言わせるんですか—っ！？
真「Leader多ぎないか」
律子「ほら、ちゃっちゃと決めちゃいなさい」
あずさ「まあ、どうしましょう？」
美系「それじゃあ Leaderか やめにするの！」
千早「そうね、Leaderなんて必要ない」
律子·あずさ「だって私たちみんな」
千早·美系·真「仲間だもんね！」
一步前進！前進！たまに中斷！
そんな時もあるさ
無理せずに完走！完走！次は樂勝！
できるといいのだけど
それがうちらのやり方だから
一致團結！團結！時に衝突！後腐れないように
とりあえず円滿！円滿！ずべて相談！
つまらないことでも
みんなまとめて みんなまとめて みんなまとめて
アイドルマスタ—
団結2010 - 慘慘豬 CharmCharmChu
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-団結2010-541503
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 佐々木宏人
[00:01.00]編曲 : 佐々木宏人
[00:23.80]Song Begin
[00:23.91]私は 天海春香てす！ イエィ
[00:25.25]トレ—ドマ—クは 頭のリボン
[00:27.31]明るの前向き 遠距離通勤
[00:29.59]一日一回 転びます? イエィ！
[00:31.44]え？自己アビ—ルですか
[00:33.16]私、大きな事故はしたことないですよ?
[00:35.65]え?自分のこてと？やだっ
[00:37.26]Leaderって呼んでくださいね?
[00:39.26]秋原雪步 17歲です
[00:40.78]男の人が大好きです！ あっ！
[00:42.55]今のは、お茶と言い間遠いを.....
[00:44.39]穴を掘って、埋まってます～！
[00:47.35]私、ダメな娘ですけ
[00:48.69]自分を変えてみたいんです！
[00:50.30]みんなの足場を組めるようなLeader
[00:52.86]目指しますぅ
[00:54.33]イエィ！高槻やよいです
[00:56.14]貧乏だけど がんげります！けど
[00:58.02]とりあえず今日は 帰りますっ
[01:00.06]かしこく特売 いってきま～っす！
[01:02.26]あのぅ、わたし
[01:03.82]何もできないかもですけど
[01:05.31]元気にLeader
[01:06.54]やっちゃいま～っす！
[01:09.89]みんなのアイィドル 伊織ちゃん?
[01:11.24]かしこく綺麗で 何でもできちゃう
[01:13.26]何なのその顏 文句あるわけ？
[01:15.28]にひひっ? お仕置き決定ね?
[01:17.37]にひひっ?
[01:18.42]私がLeaderなのは當然よねぇ
[01:21.33]伊織ちゃんと愉快な.......
[01:23.07]下僕達の、ね?
[01:25.39]春香「え?私がLeaderじゃないの？」
[01:26.85]伊織「何いてんの？私ん決まってるじゃない」
[01:29.62]雪步「あのぅ、私も......」
[01:30.91]春香·伊織「雪步はだまつてて！」
[01:31.96]雪步「ゃっばり、ひどい～！」
[01:33.19]やよい「あの、みんなLeaderにすれば？」
[01:35.67]春香·伊織·雪步「みんなぁ？」
[01:36.18]やよい「はい！」
[01:36.59]春香「なるほど」
[01:37.31]雪步「みんな一緒だね！」
[01:38.26]全「さあ、行きましょう！」
[01:39.94]一步前進！前進！たまに中斷！そんな時もあるさ
[01:47.39]無理せずに完走！完走！次は樂勝！
[01:52.12]できるといいのだけど
[01:55.64]それがうちらの やり方だから
[02:11.02]自分 我那霸響だぞっ！
[02:12.90]何をやっても 完ペキさ—！
[02:14.72]具體的には えっと、その......
[02:16.95]と、とにかく自分は完ペキさ—っ！？
[02:19.11]ふふん！自分以外に
[02:21.18]Leaderが、つとまるわけないさ—！
[02:22.48]ね、いぬ美もそう思うでしょ...って、
[02:24.72]うぎゃ—、いぬ美が逃げた—っ！
[02:26.74]四條貴音と申します
[02:28.36]....
[02:32.24]それ以上は秘密です。ふふっ
[02:34.34]はて？
[02:36.05]Leaderとは一體 何なのでしょうか？
[02:39.47]橫文字とは、難しぃですねぇ......
[02:42.03]最近うわさの 雙海真美
[02:43.62]マニアに人気の 中學生！
[02:45.53]彼氏も人気も 欲しいけど
[02:47.39]兄ちゃんがいれば ま、いいや
[02:49.95]んっふっふ～！
[02:51.28]Leaderなら、真美におまかせだよっ！
[02:53.55]真美、絕對みんなを
[02:55.12]ブラジリに 連れて行くかんね！
[02:57.35]雙海亞美です 妹です はっ！
[02:59.05]それってこれってもしかして！？
[03:01.05]妹キャラってことだから
[03:05.51]亞美にLeaderを賴むなんて
[03:07.01]なかなか、わかってりね!
[03:08.66]亞美、絕對みんなを
[03:10.51]ブラジルに 連れて行くかんね
[03:12.92]響「よし、みんな！ 自分についてくるんだ！」
[03:15.07]亞美·真美「え—！ひびきんじゃ、なんか賴りなないよ—！」
[03:17.88]貴音「確かにそうですね」
[03:19.05]響「うぎゃ—！じゃ、どうするんだよ！」
[03:20.90]真美「ここは、真美が」
[03:21.86]亞美「いや、亞美が！」
[03:22.77]貴音「私が」
[03:23.61]響「じゃ、自分が！」
[03:24.51]亞美·真美·貴音「どうぞ、どうだ」
[03:25.56]響「うぎゃ—！なんなの、も—！」
[03:27.55]一致團結！團結！時に衝突！後腐れないように
[03:34.98]とりあえず円滿！円滿！ずべて相談！
[03:40.30]つまらないことでも
[03:43.24]みんなまとめてアイドルマスタ—
[03:51.42]一步前進！一步前進！
[03:58.97]一致團結！一致團結！
[04:21.75]名前は 如月千早です
[04:23.39]アイドルに 興味ありません でも
[04:25.61]歌えるチャンスが あるならば
[04:27.26]くちばしつけて がんばります くっ
[04:30.42]やるからには
[04:32.04]どのようなことでも全力を盡くします
[04:33.45]Leaderの大役
[04:34.90]お引き受けいたします
[04:37.03]ボクの名前は 真といいます
[04:38.95]ダンスは 結構得意です へへつ
[04:40.98]おかげでモテモテ 嬉しいけれど
[04:42.84]相手は全員 女の子 くぅ
[04:45.27]よ～し！Leaderとして
[04:47.95]バリババリさつ気合い、いれていきましよ！
[04:49.16]あ、プリプリの方が
[04:50.80]女の子らしぃですかね
[04:52.78]三浦あずさと 申します
[04:54.28]おっとりしてると いわれます
[04:56.10]運命の人は どこかしら あと
[04:58.00]事務所の場所は どこかしら
[05:00.31]そうですねぇ
[05:01.95]やはり最年長ですから
[05:03.79]うふふ、Leader
[05:05.43]お引き受けいたします
[05:07.90]ミキの名前は 星井美希
[05:09.52]15歲だから 結婚できるよ
[05:11.70]最近マジメに アイドルしてるの
[05:13.56]晝寢は1日 5回だし あふぅ
[05:15.55]え！？い、いきなりミキにリ—ドしてって
[05:19.23]えへ、ハニ—ってば やっばエッチだよね！
[05:22.92]あはっ☆
[05:23.47]そうです 私が秋月律子
[05:25.48]歌って踴れる プロデュ—サ—
[05:26.92]ス—ツとメオネで ガンガン営業！
[05:28.90]賴れる同僚 募集中！
[05:30.78]え？私にアイドルをやってれ、ですか？
[05:33.59]そ、そうね、あなただけの
[05:36.78]アイドルになら って、
[05:37.40]何てこと言わせるんですか—っ！？
[05:39.18]真「Leader多ぎないか」
[05:40.61]律子「ほら、ちゃっちゃと決めちゃいなさい」
[05:42.40]あずさ「まあ、どうしましょう？」
[05:44.23]美系「それじゃあ Leaderか やめにするの！」
[05:47.15]千早「そうね、Leaderなんて必要ない」
[05:50.36]律子·あずさ「だって私たちみんな」
[05:51.30]千早·美系·真「仲間だもんね！」
[05:53.17]一步前進！前進！たまに中斷！
[05:58.63]そんな時もあるさ
[06:00.97]無理せずに完走！完走！次は樂勝！
[06:05.86]できるといいのだけど
[06:09.27]それがうちらのやり方だから
[06:16.57]一致團結！團結！時に衝突！後腐れないように
[06:24.14]とりあえず円滿！円滿！ずべて相談！
[06:29.32]つまらないことでも
[06:32.31]みんなまとめて みんなまとめて みんなまとめて
[06:38.21]アイドルマスタ—
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過多元個體的協作與包容，展現團隊凝聚的動能與信念。
主題
探討「領導力」與「團結」的多義性，強調差異共存下的集體行動力，並反思個人與群體的互動關係。
情緒
從歡快活潑到略帶掙扎的矛盾感，最終轉為積極共鳴的熱情，呈現團隊合作的起伏歷程。
意象與手法
1. 「穴を掘って、埋まってます～」：以自我挖洞、埋藏的意象隱喻自我反思與接受不完美。
2. 重複句式「一步前進！前進！」：強化持續前進的意志，並對比「たまに中斷」的現實性，凸顯過程的真實性。
3. 角色獨白的拼貼結構：透過不同成員的個性台詞，建構出「多元即團結」的敘事邏輯。
重點句解讀
1. 「自分 我那霸響だぞっ！」
「我那霸響」為角色名，此句展現個人對領導責任的認同，同時暗示領導力來自自我肯定。
2. 「一致團結！團結！時に衝突！後腐れないように」
直接點明團結的雙面性——衝突不可避免，但需以包容化解矛盾，維持團隊永續。
3. 「それがうちらのやり方だから」
強調團隊有其獨特的運作模式，不需強求一致，突顯「差異」作為凝聚力的來源。
4. 「みんなまとめて アイドルマスタ—」
結尾以「全部打包」的口語化表達，將個體融入集體，呼應主題的歸屬感。
適合情境
團隊協作、突破瓶頸的奮鬥時刻，或需凝聚多元意見的集體活動，如企業團隊建設、學生社團目標執行等。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《團結2010》像場熱鬧的團隊會議，眾多角色你一言我一語地爭論誰該當Leader，卻在最後異口同聲喊出「大家都是」。歌詞裡頭藏著許多細節，比如角色們各自閃爍的個性與矛盾，像雪步嘴上說不要卻還是想被關心、亞美與真美搶著擔任領導時的可愛爭執，這些互動讓人會心一笑。當眾人從爭議轉為一致行動，那種「就算有分歧也一起前進」的溫暖，特別適合在需要凝聚力的時候聽。歌裡頭沒說教，卻用活潑的語氣告訴我們：團結不是消滅差異，而是讓不同聲音找到共鳴的節奏。
歌曲冷知識
・歌詞中多角色爭搶「Leader」頭銜，展現個性與競爭張力
・重複段落「一步前進」與「一致團結」強化團隊精神主題
・角色自述語句藏隱喻，如「貧乏だけど がんげります」暗示努力姿態
・穿插搞笑對話與反差語氣，如「えへ、ハニ—ってば やっばエッチ」製造輕快節奏