2006王力宏蓋世英雄Live Concert演唱會全紀錄

情敵貝多芬 (Live)

王力宏 · 2006王力宏蓋世英雄Live Concert演唱會全紀錄 · 2006-08-11

以貝多芬為象徵,展現愛情競爭中的自信與對抗。

67,723 次觀看 2,784 人喜歡 4.81504 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 洪晟文
作詞 姚若龍
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
你不管我多有妒忌
也不管我怎麼抗議
他永遠是你說不膩的話題
你讓我為他受盡委屈
愛遲到多久都可以
你陰晴不定沒關係
夠不夠交換你多留點時間
讓我們倆人單獨(單獨)一起
誰都想擁有情人完整的心
別說我太孩子氣
改天你家門口有人瘋狂彈琴
一定是我別懷疑
我不怕跟再強的情敵試著比一比
打敗我才能搶走你
碰上了Ludwig Beethoven
卻只能搖頭嘆氣
你不管我多有妒忌
也不管我怎麼抗議
他永遠是你說不膩的話題
你讓我為他受盡委屈
愛遲到多久都可以
你陰晴不定沒關係
夠不夠交換你多留點時間
讓我們倆人單獨(單獨)一起
誰都想擁有情人完整的心
別說我太孩子氣
改天你家門口有人瘋狂彈琴
一定是我別懷疑
我不怕跟再強的情敵試著比一比
打敗我才能搶走你
碰上了Ludwig Beethoven
卻只能搖頭嘆氣
我不怕跟再強的情敵試著比一比
打敗我才能搶走你
碰上了Ludwig Beethoven
卻只能搖頭嘆氣
情敵貝多芬 (Live) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-情敵貝多芬-(Live)-235711
nǐ bù guǎn wǒ duō yǒu dù jì
你不管我多有妒忌
yě bù guǎn wǒ zěn mó kàng yì
也不管我怎麼抗議
tā yǒng yuǎn shì nǐ shuō bú nì de huà tí
他永遠是你說不膩的話題
nǐ ràng wǒ wéi tā shòu jìn wěi qu
你讓我為他受盡委屈
ài chí dào duō jiǔ dōu kě yǐ
愛遲到多久都可以
nǐ yīn qíng bú dìng méi guān xì
你陰晴不定沒關係
gòu bu gòu jiāo huàn nǐ duō liú diǎn shí jiàn
夠不夠交換你多留點時間
ràng wǒ mén liǎng rén dān dú ( dān dú ) yì qǐ
讓我們倆人單獨(單獨)一起
shuí dōu xiǎng yōng yǒu qíng rén wán zhěng de xīn
誰都想擁有情人完整的心
bié shuō wǒ tài hái zi qì
別說我太孩子氣
gǎi tiān nǐ jiā mén kǒu yǒu rén fēng kuáng dàn qín
改天你家門口有人瘋狂彈琴
yí dìng shì wǒ bié huái yí
一定是我別懷疑
wǒ bú pà gēn zài qiáng de qíng dí shì zhù bǐ yi bǐ
我不怕跟再強的情敵試著比一比
dǎ bài wǒ cái néng qiāng zǒu nǐ
打敗我才能搶走你
pèng shàng le Ludwig Beethoven
碰上了Ludwig Beethoven
què zhǐ néng yáo tóu tàn qì
卻只能搖頭嘆氣
nǐ bù guǎn wǒ duō yǒu dù jì
你不管我多有妒忌
yě bù guǎn wǒ zěn mó kàng yì
也不管我怎麼抗議
tā yǒng yuǎn shì nǐ shuō bú nì de huà tí
他永遠是你說不膩的話題
nǐ ràng wǒ wéi tā shòu jìn wěi qu
你讓我為他受盡委屈
ài chí dào duō jiǔ dōu kě yǐ
愛遲到多久都可以
nǐ yīn qíng bú dìng méi guān xì
你陰晴不定沒關係
gòu bu gòu jiāo huàn nǐ duō liú diǎn shí jiàn
夠不夠交換你多留點時間
ràng wǒ mén liǎng rén dān dú ( dān dú ) yì qǐ
讓我們倆人單獨(單獨)一起
shuí dōu xiǎng yōng yǒu qíng rén wán zhěng de xīn
誰都想擁有情人完整的心
bié shuō wǒ tài hái zi qì
別說我太孩子氣
gǎi tiān nǐ jiā mén kǒu yǒu rén fēng kuáng dàn qín
改天你家門口有人瘋狂彈琴
yí dìng shì wǒ bié huái yí
一定是我別懷疑
wǒ bú pà gēn zài qiáng de qíng dí shì zhù bǐ yi bǐ
我不怕跟再強的情敵試著比一比
dǎ bài wǒ cái néng qiāng zǒu nǐ
打敗我才能搶走你
pèng shàng le Ludwig Beethoven
碰上了Ludwig Beethoven
què zhǐ néng yáo tóu tàn qì
卻只能搖頭嘆氣
wǒ bú pà gēn zài qiáng de qíng dí shì zhù bǐ yi bǐ
我不怕跟再強的情敵試著比一比
dǎ bài wǒ cái néng qiāng zǒu nǐ
打敗我才能搶走你
pèng shàng le Ludwig Beethoven
碰上了Ludwig Beethoven
què zhǐ néng yáo tóu tàn qì
卻只能搖頭嘆氣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mC#BC#mC#F#A#mBC#D#mC#BC#F#mF#A#A#mBC#F#A#BF#mC#F#BA#F#G#G#mF#G#mA#mF#G#mBC#F#F#mA#mBC#F#F#mA#mBC#BD#mA#mC#G#mF#mF#G#mD#mF#BF#mF#A#mC#A#mC#D#mC#D#mA#mD#mG#mBF#C#AG#G#mD#G#mBA#mG#mA#mG#mCmF#mC#F#mDmF#mF#A#mF#BF#mC#D#mF#C#BC#F#A#mBDBmDBA#mG#mC#F#A#mG#mC#BA#mG#mF#mF#C#D#A#mG#G#mF#EF#BmBF#G#mC#F#A#mBF#C#C#mD#D#mF#F#mBC#F#A#mF#BC#D#mC#BC#F#A#mBC#F#F#mF#A#mBF#mC#G#mBA#A#mG#G#mF#G#mD#mA#mF#G#mBC#C#mF#A#A#mBC#F#A#BC#BA#mG#mF#G#D#mA#mF#BF#A#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情敵貝多芬 (Live)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 F#、C#、B、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以貝多芬為象徵,展現愛情競爭中的自信與對抗。

愛情中的嫉妒與自我肯定,面對強大情敵的挑戰與決心。

激烈、自信、略帶諷刺,以及面對無力改變的無奈。

運用「貝多芬」象徵高雅藝術與經典愛情的典範,將「瘋狂彈琴」轉化為競技行為,以對比強化主角的決心與情敵的無力感。

重點句解讀

1. 「我不怕跟再強的情敵試著比一比」:直接表達面對強敵的無畏,將愛情競爭視作可較量的對決。

2. 「碰上了Ludwig Beethoven卻只能搖頭嘆氣」:以經典音樂家喻指情敵,暗示對方雖具魅力卻終將敗北,暗藏自信與諷刺。

3. 「你讓我為他受盡委屈」:點明愛戀中因第三者而承受的傷害,凸顯情感的矛盾與掙扎。

單戀受挫時自我勵志,或面對感情競爭時需要情緒宣洩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《情敵貝多芬》把情傷寫得既灑脫又帶點自嘲,王力宏用貝多芬當作情敵的隱喻,巧妙把古典音樂的莊嚴感轉化成戀愛裡的競爭戲碼,聽起來反而更顯出那份不計較的豁達。副歌反覆強調「碰上了Ludwig Beethoven卻只能搖頭嘆氣」,明明是吃醋的狀態,卻被他唱出一種不卑不亢的自信,彷彿在說「就算你喜歡的是天才,我也敢站出來對抗」。歌詞裡那些「陰晴不定」、「受盡委屈」的細節,其實都是戀愛裡最真實的掙扎,而他用輕快的節奏把沉重情緒轉化成一種灑脫的宣言,適合在獨自一人時聽,讓心裡那些說不出口的不甘,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以擬人化手法將古典音樂家貝多芬視為「情敵」,生動刻畫出情人沉迷於音樂而忽略戀人的無奈。

・透過「瘋狂彈琴」的意象,將追求者的執著與貝多芬深沉的音樂造詣進行對比,展現出卑微卻堅定的愛。

・運用「陰晴不定」與「受盡委屈」等詞彙,精準捕捉了在一段不對等關係中,渴望獨處卻總被對方興趣排擠的酸楚。

・將「Ludwig Beethoven」直接寫入歌詞,不僅作為情敵的代稱,更為這首情歌增添了一抹冷幽默的荒謬感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情敵貝多芬 (Live)的歌詞在講什麼?

以貝多芬為象徵,展現愛情競爭中的自信與對抗。

情敵貝多芬 (Live)是誰作詞作曲的?

情敵貝多芬 (Live)(王力宏)作詞 姚若龍,作曲 洪晟文。

情敵貝多芬 (Live)是誰唱的?

情敵貝多芬 (Live)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌