01. shì jiàn guò hòu de mào xiǎn zhě mén
01.事件過後的冒險者們
yǒu liǎng zhī qù nǐ nà biān le ! bié gěi tā mén táo le !
有兩隻去你那邊了! 別給它們逃了!
nǐ huí yīng le shào nǚ de shēng yīn yòng zì jǐ de dùn pái yǔ shēn tǐ dǎng zhù le guài wù qù lù
你回應了少女的聲音 用自己的盾牌與身體擋住了怪物去路
“ sēn lín láng ” bèi nǐ zǔ dǎng le jiǎo bù
“森林狼” 被你阻擋了腳步
nǐ gǎn shòu dào dùn pái shàng chuán lái de jù dà tuī lì de tóng shí yě chuán lái le sēn lín láng de bēi míng shēng
你感受到盾牌上傳來的巨大推力的同時 也傳來了森林狼的悲鳴聲
bìng qiě tīng dào le dōng de yì shēng wù tǐ dǎo xià de shēng yīn
並且聽到了咚的一聲 物體倒下的聲音
lìng yì zhī láng yě xiàng nǐ fā chū le chōng mǎn wēi xié de dī hǒu ..
另一隻狼也向你發出了充滿威脅的低吼..
bìng jiāng shēn tǐ fú xiàng dì miàn gōng zhù yāo xiǎng yào wéi nà tóu dǎo xià de láng zhēng qǔ chóng xīn pá qǐ lái de shí jiàn
並將身體伏向地面弓著腰 想要為那頭倒下的狼爭取重新爬起來的時間
tā nà zī shì suí shí zhǔn bèi pū shàng lái ..
它那姿勢隨時準備撲上來..
jiàn zhuàng nǐ chóng xīn yòng lì zhàn wěn bìng jià hǎo le dùn pái yǔ jiàn
見狀 你重新用力站穩 並架好了盾牌與劍
nice! dǎo xià de nà tóu jiù jiāo gěi wǒ ba
nice! 倒下的那頭就交給我吧
wǒ huì jiāng tā shōu shí diào de nǐ jiù duì fù lìng yì tóu ba
我會將它收拾掉的 你就對付另一頭吧
cóng yuè lái yuè jìn de bēn pǎo shēng zhōng nǐ pàn duàn chū nà tóu dǎo xià de láng xiǎng yào zhàn qǐ lái huán xū yào hěn jiǔ
從越來越近的奔跑聲中 你判斷出那頭倒下的狼想要站起來還需要很久
suǒ yǐ nǐ jí zhōng jīng lì zhǔn bèi duì fù nà tóu huán jīng shén de láng
所以你集中精力準備對付那頭還精神的狼
nà cì shì jiàn guò le dà yuē bàn nián ..
那次事件過了大約半年..
wǒ yǔ bái māo hù xiāng bāng chèn zhù zǒu dào le jīn tiān
我與白貓互相幫襯著走到了今天
wǒ mén hù xiāng zhī dào duì fāng lì suǒ néng jí zhī shì
我們互相知道對方力所能及之事
tā zhǐ yào shuō “ jiāo gěi wǒ ” nà jiù shì méi shén mó wèn tí de ba
她只要說“交給我”那就是沒什麼問題的吧
zài nǐ de xīn zhōng yě jiàn lì qǐ le
在你的心中也建立起了
zuò wéi yì míng mào xiǎn zhě duì zhāo xī xiāng chǔ de huǒ bàn mén de xìn rèn yǔ xìn lài
作為一名冒險者 對朝夕相處的夥伴們的信任與信賴
sēn lín láng yě chá jué dào le shào nǚ zhèng zài jiē jìn jīng huāng shī cuò dì xiàng nǐ xí lái le
森林狼也察覺到了少女正在接近 驚慌失措地向你襲來了
sēn lín láng yě xū shì yīn wéi kàn dào tā de tóng bàn bèi dǎ dǎo le
森林狼也許是因為看到它的同伴被打倒了
zhèng zài bù tíng dì zuǒ yòu tiào lái tiào qù xiàng shì zài sì jī xún zhǎo néng gòu yǎo dào nǐ de pò zhàn
正在不停地左右跳來跳去 像是在伺機尋找能夠咬到你的破綻
bìng méi yǒu yí xià zǐ jiù pū guò lái
並沒有一下子就撲過來
yǔ cǐ tóng shí nǐ gù yì fàng sōng le nà zhī tí zhù dùn pái de shǒu mài le gè pò zhàn
與此同時 你故意放鬆了那隻提著盾牌的手 賣了個破綻
zài xià yí shùn jiàn sēn lín láng jiù yòng lì yí tiào xiàng nǐ pū lái dǎ suàn gōng jī nǐ
在下一瞬間 森林狼就用力一跳向你撲來打算攻擊你
liǎng pái shǎn shǎn fā guāng de lì chǐ cháo zhù nǐ de yān hóu bǐ zhí dì xiàng nǐ xí lái
兩排閃閃發光的利齒朝著你的咽喉筆直地向你襲來
ér zhè zhèng zhōng nǐ de xià huái
而這正中你的下懷
nǐ kàn zhǔn tā tiào qǐ lái de shùn jiàn shuāng tuǐ zài cì fā lì wò jǐn dùn pái xiàng qián zhuàng qù
你看準它跳起來的瞬間 雙腿再次發力握緊盾牌向前撞去
sēn lín láng bèi yí gè cuò shǒu bù jí bèi dùn pái pāi dǎo zài dì fā chū le yì shēng jīng jiào
森林狼被一個措手不及被盾牌拍倒在地 發出了一聲驚叫
yǔ cǐ tóng shí nǐ xùn sù dì bá chū jiàn fǎn wò zhù bìng miáo zhǔn le tā de hóu lóng
與此同時你迅速地拔出劍反握住 並瞄準了他的喉嚨
sēn lín láng suī rán bèi jiàn cì chuān hóu lóng shí fǎn kàng le yí xià
森林狼雖然被劍刺穿喉嚨時反抗了一下
dàn méi guò jī miǎo hòu biàn ān jìng le xià lái yǎn zhōng de gāo guāng yě sàn qù le
但沒過幾秒後便安靜了下來 眼中的高光也散去了
suī rán nǐ sōng le yì kǒu qì dàn zài chǎng huán yǒu yì zhī zài
雖然你鬆了一口氣 但在場還有一隻在
jǐn guǎn nǐ xīn xiǎng yīng gāi huán shì méi shì de .. dàn yīn dān xīn zhuǎn guò tóu kàn xiàng tā shí ..
儘管你心想應該還是沒事的..但因擔心轉過頭看向她時..
hēng ~ tè zhì de yào cǎo fěn mò dài de zī wèi rú hé ?
哼~ 特製的藥草粉末袋的滋味如何?
zhè kě shì tè dì wéi le nǐ mén zhǔn bèi de hěn yǒu xiào guǒ ba !
這可是特地為了你們準備的 很有效果吧!
jiù xiàng tā shuō de yí yàng tā yě zuò dé fēi cháng piào liang jiāng tā jī dǎo le
就像她說的一樣 她也做得非常漂亮將它擊倒了
yīn wéi zhī dào yào yǔ bí zǐ hěn líng de dí rén zhàn dòu suǒ yǐ tā qián jī tiān tè dì zì zhì le gè qì wèi dài
因為知道要與鼻子很靈的敵人戰鬥 所以她前幾天特地自制了個氣味袋
kàn yàng zǐ shì chéng gōng fā huī le yù qī de xiào guǒ
看樣子是成功發揮了預期的效果
shǎo nǚ jiāng chuí zǐ huī xiàng nà tóu bí zi bèi zòu biǎn fā chū zhù bēi míng de sēn lín láng hòu
少女將錘子揮向那頭鼻子被揍扁 發出著悲鳴的森林狼後
lián nà zhèn bēi míng yě jiàn jiàn xiāo shī le
連那陣悲鳴也漸漸消失了
hū ~ hǎo le ! jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
呼~ 好了! 就到此為止吧
zhè yàng yì lái jiù shì dì liù tóu le wǒ mén de yòu ěr yě yòng wán le jiù zuò dào zhè lǐ ba
這樣一來就是第六頭了 我們的誘餌也用完了 就做到這裡吧
pí máo yīng gāi néng yòng lái zuò yī fu chèn pí máo méi fǔ huài jiù xiān huí qù ba ?
皮毛應該能用來做衣服 趁皮毛沒腐壞就先回去吧?
nǐ tīng le tā shuō de huà hòu duì tā diǎn le diǎn tóu
你聽了她說的話後對她點了點頭
suī rán zài guò qù de zhè bàn nián lǐ nǐ de tǐ lì yǔ lì liàng bǐ qǐ tā dōu biàn dé gèng qiáng le
雖然在過去的這半年裡 你的體力與力量比起她都變得更強了
dàn xiàng tā yí yàng néng gòu gēn jù duì shǒu lái zhì dìng jì huá de néng lì nǐ huán shì yuǎn bù jí tā
但像她一樣能夠根據對手來制定計劃的能力 你還是遠不及她
nǐ xiǎng zhù rén gè yǒu suǒ cháng zhè fāng miàn néng lì nǐ huán nèn
你想著人各有所長 這方面能力你還嫩
suǒ yǐ nǐ lù chū le xiē xū kǔ xiào
所以你露出了些許苦笑
ǹg ? nǐ zài xiào shén mó lā yǒu shén mó qí guài de shì qíng ..
嗯?你在笑什麼啦 有什麼奇怪的事情..
a liē ..? gāi bú huì yǒu xuè jiàn zài wǒ de liǎn shàng le ba
啊咧..?該不會有血濺在我的臉上了吧
hěn bù hǎo kàn lā nà zhǒng shì qíng zǎo diǎn shuō ma ..
很不好看啦 那種事情早點說嘛..
tā kàn yàng zǐ shì xiǎng cuò le yì liǎn bù mǎn de yàng zǐ gǔ zhù liǎn dàn cā qián jìng le liǎn shàng de xuè
她看樣子是想錯了 一臉不滿的樣子鼓著臉蛋擦乾淨了臉上的血
suī rán tán huà de nèi róng bú tài hé xié dàn yě ràng nǐ kuī shì dào le jī fēn tā de shào nǚ xīn
雖然談話的內容不太和諧 但也讓你窺視到了幾分她的少女心
zhè ràng nǐ de liǎn shàng yóu zhōng dì guà shàng le wēi xiào
這讓你的臉上由衷地掛上了微笑
zài nà zhī hòu tā jiǎn diào le zì jǐ de cháng fà jiāng qí xiū jiàn dào le qí jiān de cháng dù
在那之後 她剪掉了自己的長髮 將其修建到了齊肩的長度
huò zhě shuō zhè shì tā yòng lái yǔ guò qù de zì jǐ jué bié de fāng shì
或者說 這是她用來與過去的自己訣別的方式
ér nǐ bìng méi yǒu xuǎn zé qù wèn tā zhè yàng zuò shí de xīn qíng ..
而你並沒有選擇去問她這樣做時的心情..
tā xiàng shì xīn zhōng de mǒu chǔ shāng hén bèi fǔ píng le yí yàng
她像是心中的某處傷痕被撫平了一樣
bǐ qǐ yǐ qián cuì ruò de tā xiàn zài zuò wéi mào xiǎn zhě de tā gǎn jué yào gèng jiā huó pō
比起以前脆弱的她 現在作為冒險者的她感覺要更加活潑
ér nǐ yě jué dé tā xiàn zài de yàng zǐ gèng shì hé tā zài xīn zhōng mò mò gāo xīng zhù
而你也覺得她現在的樣子更適合她 在心中默默高興著
yáng guāng cóng shù yè jiàn chuān guò sǎ zài le tā de yín fà shàng
陽光從樹葉間穿過灑在了她的銀髮上
nǐ yì biān zhù shì zhù zhè yàng de tā yì biān hǎn chū le tā de míng zì :” lǐn “
你一邊注視著這樣的她 一邊喊出了她的名字:”凜“
piàn kè tā de liǎn jiá shàng jiù rǎn shàng le yì mǒ fēi hóng
片刻 她的臉頰上就染上了一抹緋紅
tū .. tū rán jiào wǒ míng zì shì yào zuò shén mó a ..
突..突然叫我名字是要做什麼啊..
xiàn zài wǒ huán .. bú shì hěn xí guàn bèi bié rén jiào wǒ de míng zì ..
現在我還..不是很習慣被別人叫我的名字..
tè bié shì tīng dào nǐ jiào wǒ de míng zì hòu .. bù zhī dào wéi shén mó jiù huì hěn hài xiū ne ..
特別是聽到你叫我的名字後..不知道為什麼就會很害羞呢..
nǐ huán zài zhè xiào wǒ ..! zhēn shì de .. bié dòu wǒ wán lā gǎn jǐn huí jiā ba
你還在這笑我..! 真是的..別逗我玩啦 趕緊回家吧
zài zhè zhǒng zhè mó wēi xiǎn de dì fāng hú nào de de huà yě huì hěn wēi xiǎn de
在這種這麼危險的地方胡鬧的的話也會很危險的
bì xū yào zài máo pí shòu sǔn zhī qián huí qù ò
必須要在毛皮受損之前回去哦
nǐ zài xiǎng shòu zhù tā de fǎn yīng shí bèi tā yòng yǒu xiē hài xiū de yǔ qì mà le liǎng jù
你在享受著她的反應時 被她用有些害羞的語氣罵了兩句
rán hòu zhuǎn guò shēn zuò zhù huí jiā de zhǔn bèi
然後轉過身做著回家的準備
nǐ hěn kāi xīn tā zài zhè zhǒng xiǎo shì shàng yě néng duì nǐ biǎo xiàn chū zhēn shí de gǎn qíng le
你很開心她在這種小事上也能對你表現出真實的感情了
dàn yào shi zuò dé tài guò tóu de huà yě huì rě tā shēng qì
但要是做得太過頭的話也會惹她生氣
nǐ xiàng tā diǎn le diǎn tóu
你向她點了點頭
rán hòu yì qǐ kāi shǐ zhǔn bèi jiāng sēn lín láng mén de shī tǐ gěi dǎ bāo hǎo dài huí zhèn shàng
然後一起開始準備將森林狼們的屍體給打包好帶回鎮上
” lǐn “ shào nǚ de běn míng jiào zuò ” lì lì lái ēn “
”凜“ 少女的本名叫作”莉莉 萊恩“
zì nà zhī hòu guò qù le bàn nián
自那之後過去了半年
nà míng bèi chēng wéi ” bái māo “ de shào nǚ zuò wéi yì míng mào xiǎn zhě ..
那名被稱為”白貓“的少女 作為一名冒險者..
zuò wéi nǐ de huǒ bàn zuò wéi nǐ de liàn rén
作為你的夥伴 作為你的戀人
yǔ nǐ yì qǐ jì xù jìn xíng zhù mào xiǎn de lǚ tú
與你一起繼續進行著冒險的旅途