xiāo yáo gē ge ， qǐ chuáng lā ~~~
逍遙哥哥，起床啦~~~
a ò ~~~ yòu shì xīn de yì tiān nà ~~
啊哦~~~又是新的一天吶~~
hǎo ， jīn tiān wǒ lǐ xiāo yáo dìng yào ràng kè zhàn zhuàn gè pén mǎn bō mǎn ！（ yīn lè qǐ ）
好，今天我李逍遙定要讓客棧賺個盆滿缽滿！（音樂起）
xiān zhí guō chǎn fēng lǐ shēng chuī yān yì piáo yóu lóng jiǔ qū guàng guō miàn
纖執鍋鏟風裡生炊煙 一瓢油龍九曲逛鍋面
hēi hēi ， kè guān ， shì zhù diàn huán shì dǎ jiān ？
嘿嘿，客官，是住店還是打尖？
sān wèi zhēn huǒ biāo rán qī chǐ liè yàn fēi huǒ shāo méi jiān
三味真火飆燃七尺烈焰 飛火燒眉尖
ya ， zhù huǒ lā （ guō wǎn piáo pén shuāi suì de shēng yīn ）
呀，著火啦（鍋碗瓢盆摔碎的聲音 ）
lóng huà qīng yān fèng wǔ cháng tiān jiē luò pán zhōng xiè
龍畫清煙鳳舞長天皆落盤中蟹
kòu ròu wú yǐng huā diāo yǒu qíng xián zuò xiān huā bǐng yě xíng
扣肉無影 花雕有情 閒做鮮花餅也行
fěi cuì wéi tāng qīng lián zhǔ jiǔ yì shāng yín sī bàn juàn luò méi shí lǐ piāo xiāng
翡翠為湯青蓮煮酒一觴 銀絲半卷落梅十里飄香
yún huǒ zhèng wàng yú chì kǎo huáng sòng yǔ kè guān cháng yi cháng
雲火正旺 魚翅烤黃 送與客官嘗一嘗
xiǎo nǚ zǐ de shǒu yì qǐ shì fēi tóng yì bān xiāo yáo gē ge kuài lái duān ！
小女子的手藝 豈是非同一般 逍遙哥哥快來端！
là bā zhōu ~ jú huā jiǔ ~ jīn dòu fěi cuì tāng ~
臘八粥~菊花酒~金豆翡翠湯~
shān yào bá yú ~ mì zhì huǒ tuǐ ~ huǒ tuǐ dōng guā tāng
山藥拔魚~蜜炙火腿~火腿冬瓜湯
màn sǐ le ， cài dōu liáng lā ！
慢死了，菜都涼啦！
mén yíng sì hǎi bā fāng háo jié rén yǐng qiān dié fèi shēng zhèn tiān què
門迎四海八方豪傑 人影千疊沸聲震天闕
xí mǎn kōng yàn bīn zhì rú guī suàn pán zhū shàng yí gòng duō nián jī chuàn tóng qián
席滿空宴賓至如歸 算盤珠上 一共多粘幾串銅錢
（ yì qún fēi chóng wēng wēng fēi guò ）
（一群飛蟲嗡嗡飛過）
zhè zhè zhè ~~~ shén mó qí guài yāo fǎ a ？
這這這~~~什麼奇怪妖法啊？
hēi hēi ~~~ nǐ xiǎng zhī dào má ~~？
嘿嘿~~~你想知道嗎~~？
ā ~~~ bú gào sù nǐ ~（ yīn lè qǐ ）
阿~~~不告訴你~（音樂起）
xiàng gǔ yòu xiàng chóng zhuō jiǎo zhāng láng yǐng bǎn qù miǎo wú zōng
像蠱又像蟲 桌角蟑螂影板去緲無蹤
fēi qǐ guǐ tóu zhàng zhāo dié yòu yǐn fēng gǔ běn nǎi shì chóng
飛起鬼頭杖招蝶又引蜂 蠱本乃是蟲
nǐ pà shén mó a ~）
你怕什麼啊~）
fú shàng huà fēi guǐ yì fēi xiān shuí jiā pán zhōng diū hé rén dù lǐ xiàn
符上畫 非鬼亦非仙 誰家盤中丟 何人肚裡現
（ mǔ jī huā huā cǎn jiào yì shēng huá lí dì dǎo dì ）
（母雞花花慘叫一聲華麗地倒地）
zhù nǐ “ xiào ” kāi yán mèng zhōng “ lè ” tián tián
祝你“笑”開顏 夢中“樂”恬恬
jiāng hú duō fēng yǔ měi shí dà wū tiān
江湖多風雨 美食大於天
mò wàng xiāo yáo jū qiān lǐ zài xiāng jiàn qiān lǐ zài xiāng jiàn
莫忘逍遙居 千里再相見 千里再相見
dīng xiāng lán tī guǎn 。
丁香蘭踢館。
tīng xiāo yáo gē ge shuō kè zhàn lái le sān wèi chú yì chāo qún de nǚ dà chú ，
聽逍遙哥哥說客棧來了三位廚藝超群的女大廚，
jīn rì yì cháng ， bú guò rú cǐ 。
今日一嘗，不過如此。
méi shén mó 。 nǐ ruò bù fú ， wǒ mén jiù lái bǐ shì bǐ shì shǒu yì 。
沒什麼。你若不服，我們就來比試比試手藝。
bǐ jiù bǐ ， běn gū niáng huán pà nǐ bù chéng ？！（ yīn lè qǐ ）
比就比，本姑娘還怕你不成？！（音樂起）
lán xuě fēn yáng piāo xiè huáng shì xiāng
蘭雪紛揚 飄蟹黃 是香
shāo mài chàng zhuì huā lán suī jiǎn dān què bù yì bān
燒賣唱 綴花籃 雖簡單 卻不一般
hēng ， kàn běn gū niáng de ）
哼，看本姑娘的）
nǐ lái yòu wǒ wǎng shǒu shàng jiàn zhēn zhāng jiàn yǐn qī jué wén huǒ shāo wàng
你來又我往 手上見真章 劍引七訣文火燒旺
píng guō sān chǐ shàng qiě xiù yuān yāng chú yì wú shuāng
平鍋三尺上且繡鴛鴦 廚藝無雙
xiān jiàn kè zhàn bǎi nián měi míng yáng
仙劍客棧 百年美名揚
běn cì chú yì bǐ shì ， xiān jiàn kè zhàn shèng ！）
本次廚藝比試，仙劍客棧勝！）
