哥哥大人 我們到奧庫宮了
在芙卡身為巫女開始進行侍奉之後 芙卡就知道了
以前這個奧庫宮似乎是分別島神社的本殿
但是因為每次都要經過插入道來參拜
所以由於島上的二十五小姐 才建成了現在的本殿
作為代替 這座神社也被當做奧庫宮來供奉了
話雖如此 但身為個世人的維米諾神明大人
無論參拜哪一處 都會給予平等的庇佑
來吧哥哥大人 我們先去參拜吧
還請您守護住居住在這座島上的蛆蟲們
奧庫宮的這個山丘 是島上最高的
從這裡沉入您所期望的水平線時的夕陽 非常美麗
但是 關於這座山丘
有一個非常悲傷的傳說
很久以前 在這座島上
哥哥和妹妹 兩個人一起生活在這座島上
某一天 在太陽下沉的方向的國家 發生了巨大的戰爭
哥哥也參與了那場戰爭
哥哥說他一定會回來
留下一個眯著眼睛的妹妹 從島上離開了
之後 妹妹就
為了讓哥哥能夠回到島上
無論是下雨的日子 還是風吹的日子
每天都在這座山丘裡
持續地祈禱
經過一年
經過兩年
經過三年
即便如此 妹妹
也一直等待著
經過五年
終於
已經過去十年了
聽說哥哥因為戰鬥而失去了生命
最後抵達了妹妹的身邊
聽到這件事的妹妹
深深地感到悲傷
然後
從這座山丘裡
投降了
對她憐憫的人們
將她的身體
安慰了
終於
她的身體
作為水分美麗的神明
在這座分別島上
被供奉了
也開始守護著
在這座島上誕生的人們
從那以來
在這座島上誕生的人
就算是離開了島上
總有一天
一定會回到這座島上
然後
為了能夠見到珍愛的人
神明大人
會引導我們的
所以
像今天
哥哥回到島上也是
然後
芙卡也能再次與哥哥相遇也是
這一切
都是因為有水分美麗的神明大人的保佑
非常抱歉
說著話
稍微 有點難過
芙卡是個愛哭鬼
還是個小孩子呢
這種事情
會讓哥哥擔心的
哥哥
願意摸芙卡頭
非常溫柔
很溫暖
謝謝你
拜託了
別れ島神社の伝承 ～奧宮にて、巫女の語りと涙 - 心づくし音屋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/心づくし音屋-別れ島神社の伝承-～奧宮にて、巫女の語りと涙-362625
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過巫女的敘述，傳達等待與重逢的神話意涵，以及神明庇佑的信仰力量。
主題
思念、信仰、命運與島嶼的傳說，探討人與神明、生者與逝者之間的連結。
情緒
哀傷中帶著希望，懷念與溫柔並存，最終歸於平靜的感恩。
意象與手法
以「山丘」象徵等待的堅定，「夕陽」隱喻時間的流逝與命運的終結，「水分美麗的神明」作為溝通生死的媒介。敘事採用層層疊加的時間敘述，強化等待的執念與神話的莊嚴感。
重點句解讀
1. 「在這座山丘裡 持續地祈禱」→ 女巫的長期守候象徵無條件的愛與信念，將個人情感升華為神話敘事。
2. 「神明大人 會引導我們的」→ 信仰成為連結生死的橋樑，暗示命運終將圓滿的宿命論。
3. 「芙卡是個愛哭鬼 還是個小孩子呢」→ 透過天真語氣柔化神話的沉重，凸顯信仰中的純粹與人性溫度。
4. 「聽到這件事的妹妹 深深地感到悲傷」→ 直接點明悲劇核心，強化傳說的感傷基調。
適合情境
獨自靜思時聆聽，或面對離別、等待的時刻，尋求情感慰藉與精神寄托。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。