zhǔ rén fēi cháng bào qiàn ràng nín jiǔ děng le
主人 非常抱歉讓您久等了
wǒ mén cóng dì xià shū kù ná lái le yì zhěng piān nín xū yào de zī liào
我們從地下書庫拿來了一整篇您需要的資料
bù xún zhǎo chū nín zhǐ dìng de shū jí bìng bú shì nà mó kùn nán
不 尋找出您指定的書籍並不是那麼困難
yīn wéi shū kù nèi róng wǒ mén kě shì duì měi gè jiǎo luò dōu liào ruò zhǐ zhǎng
因為書庫內容 我們可是對每個角落都瞭若指掌
yǐ fáng wàn yī kě yǐ qǐng nín què rèn yí xià zī liào shì fǒu qí quán má ？
以防萬一 可以請您確認一下資料是否齊全嗎？
shǒu xiān shì zhè biān
首先是 這邊
zhè shì běn guó zhù míng de bó wù xué zhě liú xué shí liú xià lái de lùn wén
這是本國著名的博物學者留學時 留下來的論文
zhè xiē lùn wén zhōng yǒu guān dà xué de guān guāng jǐng diǎn wǒ mén ná lái le sān piān
這些論文中有關大學的觀光景點 我們拿來了三篇
rán hòu suī rán fēi cháng xiū chǐ dàn wǒ gāng cái fā xiàn le yí jiàn shì
然後 雖然非常羞恥 但我剛才發現了一件事
zhè piān lùn wén zhōng xiě zhù zhǔ rén nín fù qīn de nèi róng
這篇論文中 寫著主人您父親的內容
huán jì zài le fù qīn duì nín de xiè cí
還記載了父親對您的謝辭
zhè shì guān wū fù qīn bèi yín yòu hòu de lùn wén zhǔ tí
這是關於父親被淫誘後的論文主題
shì guān wū huǒ shān duī jī wù de guāng xué xìng zhì suǒ xiě de nèi róng
是關於火山堆積物的光學性質所寫的內容
hé wǒ mén cóng fù qīn nà lǐ lǐng jiào chū lái de yán jiū zhǔ tí yì mó yí yàng ne
和我們從父親那裡領教出來的研究主題一模一樣呢
wǒ xiǎng tiān táng de fù qīn yě yí dìng huì hěn gāo xīng
我想天堂的父親也一定會很高興
jiē xià lái zuò wéi yán jiū zhù shǒu de xià wēi yí xū yào bāng máng zuò shén mó ne ？
接下來作為研究助手的夏威夷 需要幫忙做什麼呢？
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
qǐng yǔn xū wǒ bèi dú nín xiàn zài suǒ xiě de nà piān lùn wén
請允許我背讀您現在所寫的那篇論文
nà mó wǒ jiù kāi shǐ le
那麼 我就開始了
cóng gēn jù qíng kuàng lái kàn
從根據情況來看
wǒ tí chū de jiàn yì shì
我提出的建議是
zài duó qǔ zhè piān lùn wén zhōng suǒ yán jí de shù jù hòu
在奪取這篇論文中所言及的數據後
zài fēn xī zhěng lǐ chū lái nín jué dé rú hé ne ？
再分析整理出來 您覺得如何呢？
nà mó wǒ mǎ shàng kāi shǐ
那麼 我馬上開始
qǐng yǔn xū wǒ zài bié jiàn shǐ yòng bǐ jì běn
請允許我在別間使用筆記本
kě néng huì yǒu diǎn chǎo ěr duo dàn huán qǐng nín jiàn liàng
可能會有點吵耳朵 但還請您見諒
bào qiàn dǎ rǎo nín gōng zuò le
抱歉打擾您工作了
wǒ mén yǐ jīng wán chéng zhǐ shì de gōng zuò le
我們已經完成指示的工作了
qǐng nín què rèn yí xià
請您確認一下
xiè xiè nín de què rèn
謝謝您的確認
nà wǒ jiù fàng xīn le
那我就放心了
nà mó wǒ mén jiāng zhěng lǐ hǎo de zī liào yòng shéng zǐ bāo guǒ qǐ lái
那麼 我們將整理好的資料用繩子包裹起來
jīn tiān de gōng zuò jiù dào cǐ wéi zhǐ ba ？
今天的工作就到此為止吧？
rú guǒ tài pīn mìng de huà
如果太拼命的話
fǎn ér kě néng huì ràng xiào lǜ xià jiàng
反而可能會讓效率下降
hǎo de nín xīn kǔ le
好的 您辛苦了
wǒ xiǎng dào yí gè hǎo diǎn zǐ
我想到一個好點子
qián jī tiān qù jiē shàng gòu wù de shí hòu
前幾天去街上購物的時候
wǒ mǎi le hóng pú táo jiǔ zuò wéi jì niàn
我買了紅葡萄酒作為紀念
wǒ mén yào bu yào yì biān xīn shǎng tíng yuàn shàng de shù mù yì biān hē jiǔ ne ？
我們要不要一邊欣賞庭院上的樹木 一邊喝酒呢？
nà mó wǒ yě zhǔn bèi hǎo shì hé hóng pú táo jiǔ de qīng shí
那麼 我也準備好適合紅葡萄酒的輕食
wǒ mén qù wài miàn ba
我們去外面吧
