shuǐ wēn zěn mó yàng ne
水溫怎麼樣呢
gāng gāng hǎo wǒ jiù fàng xīn le
剛剛好 我就放心了
qiū tiān yě kuài jié shù le
秋天也快結束了
fēn gōng chǎng de gōu huǒ liáng
分工廠的篝火量
yě biàn dé nán yǐ kòng zhì le
也變得難以控制了
rú guǒ zhǔ rén shēn tǐ nuǎn huo qǐ lái le de huà
如果主人身體暖和起來了的話
wǒ lái bāng nín chōng xǐ hòu bèi
我來幫您沖洗後背
a hǎo de wǒ míng bái le
啊 好的 我明白了
shǒu xiān zài shǒu shàng
首先在手上
bǎ féi zào cuō chū hěn duō pào mò
把肥皂搓出很多泡沫
zhuǎn zhù quān róu cuō féi zào
轉著圈揉搓肥皂
pào mò biàn dé ruǎn mián mián de
泡沫變得軟綿綿的
wén qǐ lái hǎo xiāng
聞起來好香
zhǔ rén nín zhù yì dào le má
主人 您注意到了嗎
shì yòng cǎo běn jīng yóu
是用草本精油
qīn shǒu zhì zuò de tè bié chǎn pǐn
親手製作的特別產品
kě yǐ qī dài yì biān qīng jié shēn tǐ
可以期待一邊清潔身體
yì biān zēng qiáng fàng sōng xiào guǒ
一邊增強放鬆效果
bǎ zhè hěn duō pào mò
把這很多泡沫
cóng zhǔ rén de jiān bǎng dào hòu bèi
從主人的肩膀到後背
jūn yún dì tú mǒ kāi lái
均勻地塗抹開來
yào tú mǒ dào zhěng gè hòu bèi
要塗抹到整個後背
jīn tiān jiù yòng zhè gè tè bié de yù jīn
今天就用這個特別的浴巾
lái bāng nín chōng xǐ hòu bèi
來幫您沖洗後背
zhè shì zhī yǒu dà mǔ zhǐ lù chū lái de
這是隻有大拇指露出來的
shuāng jiān shǒu tào
雙肩手套
shì liǎng gēn shì de yù jīn
是兩根式的浴巾
liào lǐ zhuān yòng de shǒu tào yí yàng
料理專用的手套一樣
zhǐ yào yòng shuāng shǒu
只要用雙手
jiù kě yǐ gèng jiā zǎi xì dì
就可以更加仔細地
qīng xǐ zhǔ rén de shēn tǐ
清洗主人的身體
cóng yòu biān kāi shǐ
從右邊開始
cóng jiān bǎng dào hòu bèi
從肩膀到後背
jiù zhè yàng yòng shuāng shǒu
就這樣用雙手
bǎ zhěng gè hòu bèi dōu cā xǐ qián jìng
把整個後背都擦洗乾淨
yòng zuǒ yòu liǎng zhī shǒu
用左右兩隻手
yòng gè zì de mí nǐ yù jīn
用各自的迷你浴巾
xiàng shì yào jiā zhù yí yàng
像是要夾住一樣
zuì hòu zài cóng zuǒ biān de hòu bèi
最後 再從左邊的後背
duō kuī le bāo fù zài zhǔ rén bèi hòu de pào mò
多虧了包覆在主人背後的泡沫
yù shì jiǎn zhí jiù xiàng shì cǎo píng yí yàng ne
浴室簡直就像是草坪一樣呢
yào yòng rè shuǐ màn màn chōng xǐ
要用熱水慢慢沖洗
shǒu xiān cóng yòu biān kāi shǐ
首先從右邊開始
yào kāi shǐ xǐ tóu fà le
要開始洗頭髮了
shǒu xiān yòng mǎn mǎn de rè shuǐ
首先用滿滿的熱水
kě yǐ qǐng nín dī xià tóu má
可以請您低下頭嗎
zhí dào tóu fà gēn bù
直到頭髮根部
dōu hǎo hǎo dì nòng shī
都好好地弄溼
bǎ fāng xiāng de xǐ fà shuǐ
把芳香的洗髮水
shì liáng dì dǎo zài shǒu zhǎng shàng
適量地倒在手掌上
zài shǒu zhǎng zhōng
在手掌中
yǒu xūn yī cǎo de xiāng qì
有薰衣草的香氣
kě yǐ qī dài fàng sōng xiào guǒ
可以期待放鬆效果
yào kāi shǐ xǐ tóu fà le
要開始洗頭髮了
zhēn shì hǎo kàn de tóu fà ne
真是好看的頭髮呢
xǐ qǐ lái hěn shū fú
洗起來很舒服
ěr duo hòu miàn yě yào zǎi xì dì
耳朵後面也要仔細地
liú hǎi yě yào zǎi xì dì
劉海也要仔細地
xiān yòng rè shuǐ chōng yí xià
先用熱水衝一下
qǐng hǎo hǎo bì shàng yǎn jīng
請好好閉上眼睛
yīn wéi xǐ fà shuǐ ér shòu sǔn de tóu fà
因為洗髮水而受損的頭髮
shì liáng de mǒ shàng hù fà sù
適量的抹上護髮素
zài shǒu zhǎng zhōng shāo wēi róu yi róu
在手掌中稍微揉一揉
rán hòu yòng zhǔ rén de tóu fà
然後用主人的頭髮
zǎi xì dì mǒ jūn yún
仔細地抹均勻
yǒu zhù néng ràng piān rè xìng tóu fà
有著能讓偏熱性頭髮
biàn dé gèng jiā shùn huá de xiào guǒ
變得更加順滑的效果
yào hǎo hǎo yòng rè shuǐ chōng yí xià
要好好用熱水衝一下
nín yào qù nǎ lǐ ne
您要去哪裡呢
suī rán hěn zài yì nà běn shū de hòu xù
雖然很在意那本書的後續
dàn qǐng zài pào yí cì yù gāng
但請再泡一次浴缸
ràng jiān bǎng yě hǎo hǎo nuǎn huo yí xià ba
讓肩膀也好好暖和一下吧
zài xǐ zǎo shí cù jìn xuè yè xún huán
在洗澡時促進血液循環
cóng jié guǒ shàng lái shuō
從結果上來說
yě néng ràng yán jiū jìn zhǎn dé gèng jiā shùn lì ba
也能讓研究進展得更加順利吧
qǐng dào yù gāng lǐ qù
請到浴缸裡去
lián jiān bǎng dōu yào hǎo hǎo pào yí biàn
連肩膀都要好好泡一遍
wǒ tū rán xiǎng qǐ le yí jiàn shì
我突然想起了一件事
hěn duō niǎo lèi de huǒ bàn
很多鳥類的夥伴
yì bān dōu xǐ huān qīng chè
一般都喜歡清澈
bèi rèn wéi bǐ jiào xǐ huān xǐ zǎo
被認為比較喜歡洗澡
ér zhè lǐ de xiǎo niǎo
而這裡的小鳥
tè bié shì zài xǐ zǎo de shí hòu
特別是在洗澡的時候
jù shuō huì cháng shí jiàn pào zài shuǐ lǐ
據說會長時間泡在水裡
zài shuǐ zhōng zhěng lǐ máo fà
在水中整理毛髮
rán hòu zài wài miàn cā shì yǔ yì
然後在外面擦拭羽翼
zài cì jìn rù shuǐ zhōng
再次進入水中
sì hū shì zhè yàng de guī zé
似乎是這樣的規則
suī rán kàn qǐ lái xiàng shì zài wán
雖然看起來像是在玩
zhǐ shì duì xué wèn bào yǒu xīng qù de xiǎo niǎo
只是對學問抱有興趣的小鳥
zhǐ yào yí jìn yì chū
只要一進一齣
huò xū jiù huì jīng lì gè zhǒng shì xiàng ba
或許就會經歷各種事項吧
gēn xiǎo niǎo xué xí
跟小鳥學習
màn màn dì jìn rù yù gāng lǐ ba
慢慢地進入浴缸裡吧
zài wǎng shàng shēng rú hé
再往上升如何
cā shì wán shēn tǐ hòu
擦拭完身體後
wǒ lái bāng nín xǐ tóu
我來幫您洗頭
bǎ tóu fà chuī qián
把頭髮吹乾
wǒ xiān qù zhǔn bèi yí xià
我先去準備一下
