yí qiè cóng nà běn yīng yǔ shū kāi shǐ de
一切從那本英語書開始的
nà shū zhōng de nán hái Li Lei
那書中的男孩Li Lei
shēn biān de nǚ hái míng jiào Han Meimei
身邊的女孩名叫Han Meimei
huán yǒu Jim Lily hé Lucy
還有Jim Lily 和 Lucy
Kate Lin Tao hé Uncle Wang
Kate Lin Tao 和 Uncle Wang
yì zhī huì shuō huà de yīng wǔ jiào Polly tā dào chǔ fēi
一隻會說話的鸚鵡叫Polly它到處飛
hǎo duō nián méi yǒu zài yí cì fān kāi tā
好多年沒有再一次翻開它
dàn nǎ yí duàn shuō de shuí hé shuí
但哪一段說的誰和誰
ǒu ěr huán néng xì xì huí wèi
偶爾還能細細回味
shū zhōng tā mén de xǐ yǔ bēi
書中他們的喜與悲
shū wài shēn hòu de shì yǔ fēi
書外身後的是與非
huán yǒu yǐn yǐn yuē yuē hé wǒ
還有隱隱約約和我
yì qǐ cháng dà de xiǎo ài mèi
一起長大的小曖昧
hòu lái tīng shuō Li Lei hé Han Meimei
後來聽說Li Lei和Han Meimei
shuí yě wèi néng qiān zhù shuí de shǒu
誰也未能牽著誰的手
Lucy huí guó Lily qù le shàng hǎi
Lucy回國 Lily去了上海
shēn biān huán yǒu le nà mó duō nán péng yǒu
身邊還有了那麼多男朋友
Jim zuò le qì jū gōng sī jīng lǐ
Jim做了汽車公司經理
qǔ le zhōng guó tài tài yī shí wú yōu
娶了中國太太衣食無憂
Lin Tao dāng le jǐng chá
Lin Tao當了警察
Uncle Wang tā qù nián tuì le xiū
Uncle Wang他去年退了休
yǒu diǎn yí hàn Li Lei hé Han Meimei
有點遺憾Li Lei和Han Meimei
shuí yě wèi néng qiān zhù shuí de shǒu
誰也未能牽著誰的手
yí yàng de shì wǒ mén dōu yǒu le gè
一樣的是我們都有了個
dāng chū bù céng liào xiǎng de yǐ hòu
當初不曾料想的以後
huán hǎo Polly tā huán huó zhù
還好Polly它還活著
jiù xiàng wǒ mén dāng nián de xiǎo měi hǎo
就像我們當年的小美好
tā yǒng yuǎn dōu bú huì lǎo
它永遠都不會老
zài xīn dǐ bú huì fēi zǒu
在心底不會飛走
hǎo duō nián méi yǒu zài yí cì fān kāi tā
好多年沒有再一次翻開它
dàn nǎ yí duàn shuō de shuí hé shuí
但哪一段說的誰和誰
ǒu ěr huán néng xì xì huí wèi
偶爾還能細細回味
shū zhōng tā mén de xǐ yǔ bēi
書中他們的喜與悲
shū wài shēn hòu de shì yǔ fēi
書外身後的是與非
huán yǒu yǐn yǐn yuē yuē hé wǒ
還有隱隱約約和我
yì qǐ cháng dà de xiǎo ài mèi
一起長大的小曖昧
hòu lái tīng shuō Li Lei hé Han Meimei
後來聽說Li Lei和Han Meimei
shuí yě wèi néng qiān zhù shuí de shǒu
誰也未能牽著誰的手
Lucy huí guó Lily qù le shàng hǎi
Lucy回國 Lily去了上海
shēn biān huán yǒu le nà mó duō nán péng yǒu
身邊還有了那麼多男朋友
Jim zuò le qì jū gōng sī jīng lǐ
Jim做了汽車公司經理
qǔ le zhōng guó tài tài yī shí wú yōu
娶了中國太太衣食無憂
Lin Tao dāng le jǐng chá
Lin Tao當了警察
Uncle Wang tā qù nián tuì le xiū
Uncle Wang他去年退了休
yǒu diǎn yí hàn Li Lei hé Han Meimei
有點遺憾Li Lei和Han Meimei
shuí yě wèi néng qiān zhù shuí de shǒu
誰也未能牽著誰的手
yí yàng de shì wǒ mén dōu yǒu le gè
一樣的是我們都有了個
dāng chū bù céng yáo xiǎng de yǐ hòu
當初不曾遙想的以後
huán hǎo Polly tā huán huó zhù
還好Polly它還活著
jiù xiàng wǒ mén dāng nián de xiǎo měi hǎo
就像我們當年的小美好
tā yǒng yuǎn dōu bú huì lǎo
它永遠都不會老
zài xīn dǐ bú huì fēi zǒu
在心底不會飛走
