yǒng gǎn de xiǎo nǚ hái
勇敢的小女孩
tā měi lí dé ràng wǒ zhù le mó
她美麗得讓我著了魔
bù zhī dào yòu guò le duō shǎo gè màn cháng de rì yè
不知道又過了多少個漫長的日夜
nà gè xiǎo nǚ hái shǐ zhōng huán huì shì wǒ de quán shì jiè
那個小女孩始終還會是我的全世界
tā cóng bú hài pà duō shǎo rén duì tā yǒu zhù piān jiàn
她從不害怕多少人對她有著偏見
yīn wéi tā kǒu zhí xīn kuài shuō huà zǒng shì tài zhí jiē
因為她口直心快說話總是太直接
wǒ ài tā de tǎn shuài ràng wǒ kě yǐ kàn qīng zì jǐ
我愛她的坦率讓我可以看清自己
tā gěi wǒ tiāo zhàn péi wǒ chéng cháng huán yǒu xīn líng zhì yù
她給我挑戰陪我成長還有心靈治癒
tā yě huì chǎo jià zuǐ biān ài diāo zhù xiāng yān
她也會吵架 嘴邊愛叼著香菸
tā zhèng zài cháng dà ài mò mò wàng zhù chuāng biān
她正在長大 愛默默望著窗邊
xiàn zài wǒ zhī xiǎng yòng wǒ de quán lì wéi hù tā
現在我只想用我的全力維護她
měi jù gē cí dōu zài kè huà tā xiàng měi shù jiā
每句歌詞都在刻畫她像美術家
wéi tā fù chū shēng mìng wéi tā zhí shì méi dù shā
為她付出生命為她直視梅杜莎
wǒ yào gāi zěn yàng huí fù nà
我要該怎樣回覆吶
nǐ kě zhī dào wǒ ài nǐ
你可知道我愛你
fēi dào tiān shàng qù
飛到天上去
tiān shàng de xīng xīng duō měi lí
天上的星星多美麗
cǎi xià yì kē qiāo qiāo sòng gěi nǐ
採下一顆 悄悄送給你
yǒng gǎn de xiǎo nǚ hái
勇敢的小女孩
tā měi lí dé ràng wǒ zhù le mó
她美麗得讓我著了魔
suí zhù tā cháng dà tā de dú zhě biàn bù quán shì jiè
隨著她長大她的讀者遍佈全世界
zài měi gè jiǎo luò dōu huì yǒu rén xiǎng cóng shì tā zhí yè
在每個角落都會有人想從事她職業
tā mén bǎ tā dāng zuò shāng pǐn
他們把她當作商品
wéi zì jǐ shēn shàng guà mǎn huáng jīn
為自己身上掛滿黃金
huán jiǎ jiè tā de míng yì qù huò qǔ bié rén fāng xīn
還假借她的名義去獲取別人芳心
dàn tā huán shì tā nǐ kě néng pái chì tā
但她還是她 你可能排斥她
nǐ kě néng guài tā biàn huà dé tài kuài
你可能怪她變化得太快
huán shì nà gè hái zi má ？
還是那個孩子嗎？
wǒ yào bǎ tā liú zài wǒ de chéng shì gěi tā ān gè jiā
我要把她留在我的城市給她安個家
zài zhè piàn huáng pí fū de tǔ dì shàng yě néng kāi chū xīn de huā
在這片黃皮膚的土地上也能開出新的花
nǐ kě zhī dào wǒ ài nǐ
你可知道我愛你
fēi dào tiān shàng qù
飛到天上去
tiān shàng de xīng xīng duō měi lí
天上的星星多美麗
cǎi xià yì kē qiāo qiāo sòng gěi nǐ
採下一顆 悄悄送給你
yǒng gǎn de xiǎo nǚ hái
勇敢的小女孩
