✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
滾石香港黃金十年 徐懷鈺精選

愛像一場重感冒

徐懷鈺 · 滾石香港黃金十年 徐懷鈺精選

愛情的痛楚如重感冒般難以自拔,唯有強逼自己放下才能重獲輕鬆。

〈愛像一場重感冒〉是徐懷鈺演唱的歌曲,收錄於專輯《滾石香港黃金十年 徐懷鈺精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,183 次觀看 236 人喜歡 4.4115 人評分)
字級
寫了封信給你
好像依依不捨
剛寄出去馬上就後悔了
多希望郵差能把地址看錯
或是弄丟了
因為你是真的
和別人不一樣
不然我不會那麼感傷
但是我已愛到不能愛
讓到不能讓
還能怎樣
不如倔強
倒數三秒
我會開始努力把你忘掉
有時候愛情
就像是一場重感冒
等燒退了就好
找一天將心情
當房子好好地打掃
我喜歡每次丟掉
多餘的東西
那種輕鬆美好
寫了封信給你
好像依依不捨
剛寄出去馬上就後悔了
多希望郵差能把地址看錯
或是弄丟了
因為你是真的
和別人不一樣
不然我不會那麼感傷
但是我已愛到不能愛
讓到不能讓
還能怎樣
不如倔強
倒數三秒
我會開始努力把你忘掉
有時候愛情
就像是一場重感冒
等燒退了就好
找一天將心情
當房子好好地打掃
我喜歡每次丟掉
多餘的東西
那種輕鬆美好
倒數三秒
我會開始努力把你忘掉
有時候愛情
就像是一場重感冒
等燒退了就好
找一天將心情
當房子好好地打掃
我喜歡每次丟掉
多餘的東西那種輕鬆美好
愛像一場重感冒 - 徐懷鈺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐懷鈺-愛像一場重感冒-58704
對拍微調
xiě le fēng xìn gěi nǐ
寫了封信給你
hǎo xiàng yī yī bù shě
好像依依不捨
gāng jì chū qù mǎ shàng jiù hòu huǐ le
剛寄出去馬上就後悔了
duō xī wàng yóu chà néng bǎ dì zhǐ kàn cuò
多希望郵差能把地址看錯
huò shì nòng diū le
或是弄丟了
yīn wéi nǐ shì zhēn de
因為你是真的
hé bié rén bù yí yàng
和別人不一樣
bù rán wǒ bú huì nà mó gǎn shāng
不然我不會那麼感傷
dàn shì wǒ yǐ ài dào bù néng ài
但是我已愛到不能愛
ràng dào bù néng ràng
讓到不能讓
huán néng zěn yàng
還能怎樣
bù rú juè qiáng
不如倔強
dǎo shù sān miǎo
倒數三秒
wǒ huì kāi shǐ nǔ lì bǎ nǐ wàng diào
我會開始努力把你忘掉
yǒu shí hòu ài qíng
有時候愛情
jiù xiàng shì yì chǎng zhòng gǎn mào
就像是一場重感冒
děng shāo tuì le jiù hǎo
等燒退了就好
zhǎo yì tiān jiāng xīn qíng
找一天將心情
dāng fáng zi hǎo hǎo dì dǎ sǎo
當房子好好地打掃
wǒ xǐ huān měi cì diū diào
我喜歡每次丟掉
duō yú de dōng xī
多餘的東西
nà zhǒng qīng sōng měi hǎo
那種輕鬆美好
xiě le fēng xìn gěi nǐ
寫了封信給你
hǎo xiàng yī yī bù shě
好像依依不捨
gāng jì chū qù mǎ shàng jiù hòu huǐ le
剛寄出去馬上就後悔了
duō xī wàng yóu chà néng bǎ dì zhǐ kàn cuò
多希望郵差能把地址看錯
huò shì nòng diū le
或是弄丟了
yīn wéi nǐ shì zhēn de
因為你是真的
hé bié rén bù yí yàng
和別人不一樣
bù rán wǒ bú huì nà mó gǎn shāng
不然我不會那麼感傷
dàn shì wǒ yǐ ài dào bù néng ài
但是我已愛到不能愛
ràng dào bù néng ràng
讓到不能讓
huán néng zěn yàng
還能怎樣
bù rú juè qiáng
不如倔強
dǎo shù sān miǎo
倒數三秒
wǒ huì kāi shǐ nǔ lì bǎ nǐ wàng diào
我會開始努力把你忘掉
yǒu shí hòu ài qíng
有時候愛情
jiù xiàng shì yì chǎng zhòng gǎn mào
就像是一場重感冒
děng shāo tuì le jiù hǎo
等燒退了就好
zhǎo yì tiān jiāng xīn qíng
找一天將心情
dāng fáng zi hǎo hǎo dì dǎ sǎo
當房子好好地打掃
wǒ xǐ huān měi cì diū diào
我喜歡每次丟掉
duō yú de dōng xī
多餘的東西
nà zhǒng qīng sōng měi hǎo
那種輕鬆美好
dǎo shù sān miǎo
倒數三秒
wǒ huì kāi shǐ nǔ lì bǎ nǐ wàng diào
我會開始努力把你忘掉
yǒu shí hòu ài qíng
有時候愛情
jiù xiàng shì yì chǎng zhòng gǎn mào
就像是一場重感冒
děng shāo tuì le jiù hǎo
等燒退了就好
zhǎo yì tiān jiāng xīn qíng
找一天將心情
dāng fáng zi hǎo hǎo dì dǎ sǎo
當房子好好地打掃
wǒ xǐ huān měi cì diū diào
我喜歡每次丟掉
duō yú de dōng xī nà zhǒng qīng sōng měi hǎo
多餘的東西那種輕鬆美好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.26]寫了封信給你 好像依依不捨
[00:22.81]剛寄出去馬上就後悔了
[00:26.96]多希望郵差能把地址看錯
[00:33.88]或是弄丟了
[00:36.66]因為你是真的 和別人不一樣
[00:41.15]不然我不會那麼感傷
[00:44.23]但是我已愛到不能愛
[00:47.64]讓到不能讓
[00:50.10]還能怎樣 不如倔強
[00:54.78]倒數三秒
[00:58.84]我會開始努力把你忘掉
[01:03.59]有時候愛情就像是一場重感冒
[01:10.13]等燒退了就好
[01:12.68]找一天將心情
[01:14.71]當房子好好的打掃
[01:19.06]我喜歡每次丟掉
[01:23.15]多餘的東西
[01:25.16]那種輕鬆美好
[01:35.52]寫了封信給你 好像依依不捨
[01:39.75]剛寄出去馬上就後悔了
[01:44.13]多希望郵差能把地址看錯
[01:50.82]或是弄丟了
[01:53.44]因為你是真的 和別人不一樣
[01:58.00]不然我不會那麼感傷
[02:01.20]但是我已愛到不能愛
[02:04.71]讓到不能讓
[02:06.92]還能怎樣 不如倔強
[02:11.73]倒數三秒
[02:15.39]我會開始努力把你忘掉
[02:20.38]有時候愛情就像是一場重感冒
[02:27.27]等燒退了就好
[02:29.65]找一天將心情
[02:31.61]當房子好好的打掃
[02:36.03]我喜歡每次丟掉
[02:40.14]多餘的東西
[02:42.26]那種輕鬆美好
[03:06.09]倒屬三秒
[03:09.98]我會開始努力把你忘掉
[03:14.60]有時候愛情就像是一場重感冒
[03:21.59]等燒退了就好
[03:23.76]找一天將心情
[03:25.94]當房子好好的打掃
[03:30.49]我喜歡每次丟掉
[03:34.49]多餘的東西
[03:38.83]那種輕鬆美好

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的痛楚如重感冒般難以自拔,唯有強逼自己放下才能重獲輕鬆。

主題

失戀後的自我療癒與情感掙扎,探討愛到極致卻必須放手的矛盾。

情緒

感傷中帶有掙扎,悔恨裡隱藏決心,最終以自我勸導的堅強收場。

意象與手法

以「重感冒」比喻愛情的煎熬,將「寫信」與「郵差」作為情感投射的具象符號,並用「打掃房間」隱喻清理心緒的過程,運用生活化場景強化共鳴。

重點句解讀

1. 「我已愛到不能愛,讓到不能讓」:

強調情感已達到極限,無法再付出也無法再退讓,凸顯掙扎的無力感。

2. 「等燒退了就好」:

以「重感冒」的自然癒合過程,暗示愛情傷痛需時間淡化,而非強求立即解決。

3. 「喜歡每次丟掉多餘的東西那種輕鬆美好」:

將情感放下的過程比作整理房間,突顯斷捨離對心靈的解脫意義。

適合情境

失戀後需要情緒宣洩、自我療傷的獨處時刻,或面對無法持續的關係時的決心啟發。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

愛像一場重感冒的歌詞在講什麼?

愛情的痛楚如重感冒般難以自拔,唯有強逼自己放下才能重獲輕鬆。

愛像一場重感冒是誰唱的?

愛像一場重感冒由徐懷鈺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。