戀戀春風

美麗紅玫瑰

徐小鳳 · 戀戀春風 · 2004-07-01

以紅玫瑰喻指令人沉迷卻難以佔有的愛情,展現對美好事物的執念與無奈。

2,145 次觀看 59 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
美麗紅玫瑰
四季常嬌美
玫瑰剎尖銳惹了她就倒霉
明明知道她刺尖銳
會把你心剌碎
明明知道她惹不得
偏偏為她醉
呀 我的愛人呀
人人為她醉
早不睡 晚也不睡
只為了她嬌美
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰
枝葉常青翠
美麗又高貴
為了她拼命追
明明知道她採不得
採了她會枯萎
人人愛她捨不得她
誰在花下醉呀
我的愛人呀
不採捨不得
早不歸 晚也不歸
採不得心也醉
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰
美麗紅玫瑰 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-美麗紅玫瑰-6044
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
sì jì cháng jiāo měi
四季常嬌美
méi guī chà jiān ruì rě le tā jiù dǎo méi
玫瑰剎尖銳惹了她就倒霉
míng míng zhī dào tā cì jiān ruì
明明知道她刺尖銳
huì bǎ nǐ xīn là suì
會把你心剌碎
míng míng zhī dào tā rě bù dé
明明知道她惹不得
piān piān wéi tā zuì
偏偏為她醉
ya wǒ de ài rén ya
呀 我的愛人呀
rén rén wéi tā zuì
人人為她醉
zǎo bú shuì wǎn yě bú shuì
早不睡 晚也不睡
zhī wéi le tā jiāo měi
只為了她嬌美
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
zhī yè cháng qīng cuì
枝葉常青翠
měi lí yòu gāo guì
美麗又高貴
wéi le tā pīn mìng zhuī
為了她拼命追
míng míng zhī dào tā cǎi bù dé
明明知道她採不得
cǎi le tā huì kū wěi
採了她會枯萎
rén rén ài tā shě bù dé tā
人人愛她捨不得她
shuí zài huā xià zuì ya
誰在花下醉呀
wǒ de ài rén ya
我的愛人呀
bù cǎi shě bù dé
不採捨不得
zǎo bù guī wǎn yě bù guī
早不歸 晚也不歸
cǎi bù dé xīn yě zuì
採不得心也醉
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
měi lí hóng méi guī
美麗紅玫瑰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅玫瑰喻指令人沉迷卻難以佔有的愛情,展現對美好事物的執念與無奈。

主題

愛情中的矛盾與自我犧牲,探討對理想化對象的追求與現實的衝突。

情緒

深情執著中帶有哀傷,既有對美的嚮往,也隱含對傷害的警覺與無力感。

意象與手法

以「紅玫瑰」為核心意象,結合其「尖刺」與「易枯萎」的特性,象徵愛情的美麗與危險。重複句式強化情感節奏,並透過「採不得」與「心也醉」的對比,凸顯矛盾心理。

重點句解讀

1. 「玫瑰剎尖銳惹了她就倒霉」

直指紅玫瑰的危險性,暗示愛情可能帶來傷害,但人們仍無法抗拒其誘惑。

2. 「明明知道她採不得,採了她會枯萎」

揭示佔有欲與現實的矛盾,強調美好事物的脆弱性與不可持續性。

3. 「早不歸 晚也不歸,採不得心也醉」

描寫因執念而荒廢生活,即使無法擁有,仍沉溺於情感的沉醉狀態。

適合情境

失戀後的沉思、對理想愛情的追尋、或面對無法實現的夢想時的感傷情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《美麗紅玫瑰》像極了戀愛裡最矛盾的寫照,明明知道會受傷卻仍甘願沉溺。徐小鳳用她特有的沉穩嗓音,把紅玫瑰的嬌豔與鋒利詮釋得極具張力,歌詞裡「採不得心也醉」的糾結,恰似人們對美好事物既渴望又畏懼的複雜心態。特別喜歡副歌反覆疊唱的節奏,像極了心裡那抹揮之不去的執念,聽著聽著總會想起某個為愛痴狂的自己。適合在夜深人靜時單獨聆聽,讓嗓音的沙啞與旋律的婉轉,替你說出那些說不出口的痴戀。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「採不得」卻仍執迷,凸顯人性對不可得之物的矛盾貪戀

・「刺尖銳惹了她就倒霉」以具象比喻隱喻情感傷害,卻被「為她醉」的執念壓過理性

・副歌段落「早不睡 晚也不睡」與「早不歸 晚也不歸」形成時間流逝的雙重疊影

・「枝葉常青翠」與「會枯萎」的對照,暗藏美好表象下隱藏的短暫與無常意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美麗紅玫瑰的歌詞在講什麼?

以紅玫瑰喻指令人沉迷卻難以佔有的愛情,展現對美好事物的執念與無奈。

美麗紅玫瑰是誰唱的?

美麗紅玫瑰由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌