熱情的沙漠

美麗的星期六

徐小鳳 · 熱情的沙漠 · 1974-09-19

歌詞描寫女子在週六夜晚獨自等待情郎的焦慮與回憶甜蜜的矛盾心情。

2,437 次觀看 103 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這美麗的星期六的晚上,
我的一顆心兒快樂的等候著親愛的情郎,
他要來陪我去遊玩,
路邊街燈盞盞都在初上,
在那熱鬧的街頭上來來往往的人海茫茫,
我在盼望我的人來,
只有我靜靜地在等候著他,
心裡焦急又慌張,
時間一分一分擾得我心煩,
叫我好失望。
唔喂唔喂每一個星期六的晚上,
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上,
那樣快樂使我難忘。
唔,只有我靜靜地在等候著他,
心裡焦急又慌張,
時間一分一分擾得我心煩,
叫我好失望。
唔喂唔喂每一個星期六晚上,
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上,
那樣快樂使我難忘。
快樂的晚會上,
他給我帶來了溫情,
這美麗的夜晚,
叫我永遠永遠難忘。
快樂的晚會上,
他給我帶來了溫情。
美麗的星期六 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-美麗的星期六-6289
zhè měi lí de xīng qī liù de wǎn shàng ,
這美麗的星期六的晚上,
wǒ de yì kē xīn ér kuài lè de děng hòu zhù qīn ài de qíng láng ,
我的一顆心兒快樂的等候著親愛的情郎,
tā yào lái péi wǒ qù yóu wán ,
他要來陪我去遊玩,
lù biān jiē dēng zhǎn zhǎn dōu zài chū shàng ,
路邊街燈盞盞都在初上,
zài nà rè nào de jiē tóu shàng lái lái wǎng wǎng de rén hǎi máng máng ,
在那熱鬧的街頭上來來往往的人海茫茫,
wǒ zài pàn wàng wǒ de rén lái ,
我在盼望我的人來,
zhǐ yǒu wǒ jìng jìng dì zài děng hòu zhù tā ,
只有我靜靜地在等候著他,
xīn lǐ jiāo jí yòu huāng zhāng ,
心裡焦急又慌張,
shí jiàn yì fēn yi fēn rǎo dé wǒ xīn fán ,
時間一分一分擾得我心煩,
jiào wǒ hǎo shī wàng 。
叫我好失望。
wú wèi wú wèi měi yí gè xīng qī liù de wǎn shàng ,
唔喂唔喂每一個星期六的晚上,
wǒ zǒng hé tā zài huáng hūn tián tián mì mì dù zhè gè wǎn shàng ,
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上,
nà yàng kuài lè shǐ wǒ nán wàng 。
那樣快樂使我難忘。
wú , zhǐ yǒu wǒ jìng jìng dì zài děng hòu zhù tā ,
唔,只有我靜靜地在等候著他,
xīn lǐ jiāo jí yòu huāng zhāng ,
心裡焦急又慌張,
shí jiàn yì fēn yi fēn rǎo dé wǒ xīn fán ,
時間一分一分擾得我心煩,
jiào wǒ hǎo shī wàng 。
叫我好失望。
wú wèi wú wèi měi yí gè xīng qī liù wǎn shàng ,
唔喂唔喂每一個星期六晚上,
wǒ zǒng hé tā zài huáng hūn tián tián mì mì dù zhè gè wǎn shàng ,
我總和他在黃昏甜甜蜜蜜度這個晚上,
nà yàng kuài lè shǐ wǒ nán wàng 。
那樣快樂使我難忘。
kuài lè de wǎn huì shàng ,
快樂的晚會上,
tā gěi wǒ dài lái le wēn qíng ,
他給我帶來了溫情,
zhè měi lí de yè wǎn ,
這美麗的夜晚,
jiào wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn nán wàng 。
叫我永遠永遠難忘。
kuài lè de wǎn huì shàng ,
快樂的晚會上,
tā gěi wǒ dài lái le wēn qíng 。
他給我帶來了溫情。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫女子在週六夜晚獨自等待情郎的焦慮與回憶甜蜜的矛盾心情。

主題

時間流逝中的等待與記憶的對比,探討情感期待與現實落差的掙扎。

情緒

期待、焦慮、失望、懷念交織的複雜情緒。

意象與手法

1. 「街燈盞盞」「人海茫茫」以城市夜景烘托孤獨感。

2. 重複「唔喂唔喂」呼喊聲強化無助與焦躁。

3. 「時間一分一分擾得我心煩」以具象時間流逝比喻心理壓力。

重點句解讀

1. 「我的一顆心兒快樂的等候著親愛的情郎」→ 直述期待,卻隱含對重逢的渴望與不安。

2. 「時間一分一分擾得我心煩」→ 將抽象焦慮轉化為具體時間壓力,凸顯等待的煎熬。

3. 「那樣快樂使我難忘」→ 回憶過去甜蜜,對比此刻孤單,強化情感落差。

適合情境

獨自等待重要之人時,或回憶過去浪漫片段時聆聽,能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《美麗的星期六》像極了老唱片裡頭泛黃的剪影,徐小鳳用她特有的柔潤聲線,把等待的焦慮與回憶的甜澀揉進每句唱詞裡。歌詞裡那個在街燈下獨自守候的身影,總讓人想起舊時電影裡的浪漫場景,尤其是「唔喂唔喂」那句呼喊,彷彿能聽見時間在街頭慢慢流淌的聲音。她把星期六晚上這段短暫的期待與失落,唱得既細膩又帶點無奈的甜,特別適合在夜深人靜時聽,讓心裡那些藏了許久的念頭,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌词中「唔喂唔喂」重複句式強化等待中的焦躁情緒。

・「盞盞」與「茫茫」形成視覺與聽覺的雙重疊字運用。

・副歌段落重複「每一個星期六的晚上」凸顯時間循環的無奈。

・「溫情」與「溫情」重複出現,暗示情感的雙重層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美麗的星期六的歌詞在講什麼?

歌詞描寫女子在週六夜晚獨自等待情郎的焦慮與回憶甜蜜的矛盾心情。

美麗的星期六是誰唱的?

美麗的星期六由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌